keskiviikko 11. syyskuuta 2013

"Äiti ompeli teille taas uudet mekot!" - "Mom has sewed new dresses for you again!"





Mekkoja, mekkoja... tai tunikoita niistä varsinaisesti piti tulla kun ajattelin, ettei kangastilkut riitä enää mekoksi asti. Riittipä kuitenkin. Mekoissa käytetty punertava trikoo taisi olla ensimmäinen ostokseni Eurokankaasta joskus puolitoista vuotta sitten. Ompelin siitä silloin "hämärrysverhon" tyttöjen tuplarattaisiin, jotta saisivat rauhemmassa nukkua. Nyt sitä ei enää tarvita, koska tytöt nukkuvat niin harvoin enää rattaissa.

Ompelin ensimmäisenä mekon, jossa on mustaa, vähän tukevampaa, collegen oloista kangasta. Siinä testasin omaa kaavaani, jota kylläkin jouduin hihojen kohdalla vähän muuttelemaan prosessin keskellä. Toisessa mekossa kaava on vähän muunneltu Burdan kaava. Nämä mekot käyvät molemmille tytöilleni, tosin hihat ovat yksivärisessä mekossa vielä molemmille liian pitkät.

Ensimmäisen kerran mekot puettiin päälle tänään kun lähdettiin viettämään aamupäivää Joensuun Taitokorttelissa sijaitsevassa Perheentalossa. Siellä maalattiin, leikittiin ja jopa maisteltiin eri vihanneksia kun ohjaajat olivat keksineet "vihannespelin". Vanhempi tyttöni ei olisi halunnut lopettaa maalaamista millään. Kotona hän sanoi ruskeasävyisestä maalauksesta isille, että sen nimi on "Syksyn lehti". Aika osuva, eikö? (syksyn lehdistä on tietenkin ollut paljon puhetta kotona) :)

2,5-vuotiaan tyttäreni maalaus "Syksyn lehti" - My 2,5-year-old daughters painting "Autumn leaf"





Dresses and more dresses... actually I was supposed to sew tunics because I thought there's not enough fabric for 2 dresses. The reddish tricot is the first fabric I've bought about 1,5 years ago; I sewed "a cover" to the double stoller so that my kids could sleep more peacefully in iy, with no market lights or sun disturbing. We haven't used the cover for a long time as my kids don't sleep so much in the stroller anymore.

First I sewed the dress with black college fabric. I used a self-made pattern but I had to edit it during sewing the sleeves. The pattern of the other dress is by Burda, just edited it a bit.. The dresses are still quite big so the both girls can wear both of the dresses.

4 kommenttia:

  1. Kauniit mekot!...ja upea on maalauskin :) ihan on syksyinen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Pienet ne vaan on aina vielä vähän taiteellisempia kuin myös aikuiset :D

      Poista
  2. The two little ones are really keeping you busy. Nice work on both dresses. They are adorable on them!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! You know, my older daughter said when she saw the dress "oh, how beautiful!" She starts to understand :D

      Poista