DIY korvikset viinipullon korkeista - DIY earings made of wine bottle corks

Hauskaa vappua! Tässä ohje näihin korviksiin, jotka sopivat tosi hyvin vapun asusteeksi.

Tarvitset...

• 2kpl viinipullon korkkeja
• metallilankaa
• 2kpl korvakorun koukkuja
• hyvää limaa
• esim. terävät sakset tai neulomapuikon reiän tekemiseen niinikorkkiin
• (Pihdit, jos korviskoukkua pitää vääntää auki/kiinni)

Kierrä metallilankaa kuvanmukaisesti (alimmasta kuvasta näkee parhaiten) ja jätä päähän pieni lenkki korviskoukkua varten. Pujota korviskoukku lenkkiin. Sitten tee korkkiin aukko saksien kärjellä tai jollain muulla terävällä esineellä. Laita liimaa aukon kohdalle ja työnnä kierteinen metallilanka aukkoon. Jätä kuivumaan. Sitten se onkin valmis!

Happy May day! Here I give instructions to these funny earings.

You need...

• 2 wine bottle corks
• metal wire
• 2 earing hooks
• good glue
• sharp head scissors or something else that has a shart head - with it you will make a hole in the cork
• (pliers if you need to bend the earing hooks)

Wind the metal wire just like in the picture above and make sure there is a loop in the end of the metal wire. Place the earing hook into the loop. Then, sting the cork with scissors so that there will be a hole for the metal wire. Apply some glue to the hole and put the metal wire in the hole. Let the glue dry. Then it's finished!

Lahjaksi: Huivi ja Perhoskorvikset - Gift: A scarf and Butterfly-earings

Tänään olen nähnyt monenlaisia perhosia: Ensinnäkin olen eilisen ja tämän päivän valmistellut syntymäpäivälahjaa äidilleni ja toinen lahjoista on tekemäni perhoskorvikset. Kaiken lisäksi vierailimme tänään perheeni kanssa Joensuun kasvitieteellisessä puutarhassa, jota kutsutaan myös Perhospuutarhaksi ja Botaniaksi. Se paikka suorastaan hehkui inspiraatiota, jota nyt vain pitäisi oikealla tavalla hyödyntää ompeluksissa.

Kerron nyt ensin lahjasta ja äidistänikin muutaman sanan. Äiti sanoo meille lapsille monesti, ettei kannata tuhlata rahoja lahjoihin häntä varten. Harvoin me häntä uskomme, mutta tällä kertaa päätin törsäämisen sijaan käyttää aikaa lahjaa varten ja tehdä sen itse. Äitinikin harrastaa paljon käsitöitä ja häneltä olen perinyt rakkauden ompeluunkin. Äitini ompeli minulle Barbie-nukkejen vaatteita kun olin pieni. Lisäksi minulla oli paljon upeita persoonallisia äitini ompelemia vaatteita - harmi vain lapsena niitä ei osannut kovin paljon arvostaa, kun mieli teki pitää "valtavirran" vaatteita. Äitini harrastaa myös lasi- ja keramiikkamaalausta ja ryijyjen kudontaa/solmimista. Ainiin, ja huovutustakin! Äidiltäni kysyn yleensä mielipidettä, jos ompelussa jokin asia mietityttää.

Tein äidilleni siis nämä perhoskorvikset. Pohja on tehty vanhoista nahkakengistä otetusta nahkasta (nahkakorviksista laajempi juttu tässä http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/korviksia-kierratysmateriaalista.html). Käytin korviksiin tällä kertaa pieniä koruhelmiä - toisessa korviksessa keltasävyisiä ja toisessa sini-vihreitä. Keskellä perhosen vartalona on kultaisia paljetteja. Täytyy sanoa, että kun noita korviksia on tehnyt jo aika monta paria, niin jos yhtäkkiä täytyy taas thedä pari, niin se ei kyllä vie juuri lainkaan aikaa ja se on helppo tehdä vaiheissa vaikka lasten valveillaoloaikana.

Toinen lahja on huivi, jonka saa kietaistua kaulalle kaksinkertaisena. Tästä mallistakin on ohje jo aiemmin (http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/huivi-juhannukseksi-scarf-for-midsummer.html). Tässä huivissa käytin punaista intianpuuvillaa, josta olen aiemmin tehnyt kellohameen. Lisäsin huiviin tuollaista oranssia pompulanauhaa (jos joku tietää oikeaoppisen nimityksen, niin mielelläni tietäisin sen:)). Minulle tuli mieleen, että ne voisivat kuvata onnen hetkiä - ja huivissa niin kuin äitini elämässä niitä on niin paljon, ettei jaksa laskeakaan! Aion vääntää siitä aiheesta jotain syntymäpäiväkorttiinkin. Huivin värit ovat aika räikeät, mutta ne sopivat varmasti äidilleni, jolla on tummat hiukset ja todella ruskettunut iho.

Toinen perhosaihe on siis se meidän perhospuutarhareissu. Olemme käyneet siellä joka kesä, mutta oikeastaan se olisi ihanan virkistävä paikka talvella, koska siellä on paljon valoa, lämpöä ja ihania trooppisia kasveja. Niin, ja papukaijoja ja perhosia. Meidän täytyy kai olla onnellisia, että reissun saldona oli "vain" yksi kuollut perhonen, joka tallaantui tyttäreni kengän alle. Jos lapset olisivat alkaneet huitoa lenteleviä perhosia, olisi noita kuolonuhreja tullut paljon enemmänkin. Onneksi tytöt olivat ihan kiltisti ja osasivat ihailla ja ihmetellä kasvistoa ja eläimiä. Ulkopuutarhassa juotujen kahvien jälkeen myymälästä tarttui mukaan muutama postikortti ja trooppinen kasvi nimeltä Kirjonokkonen. Se on kuitenkin aika yleinen huonekasvina.

Pitihän huivia itsekin testata:) - Trying the scarf on :)

Today I've seen many kinds of butterflies: Firstly, I've prepared a birthday gift for my mom for 2 days and one of those gifts is Butterfly-earings. Secondly, my family and I visited today in a botanical garden which is also known as "Butterfly Garden". That garden is a great source of inspiration - so much flowers, so much colours...

First I want to tell about the gift and about my mom too. She is such a humble person and she always tells us children that we shouldn't use any money for gifts for her. Ususally we don't listen to her but this year I decided to use time instead of money and make the gift by own hands. My mom is into crafts too and when I was a little girls she used to sew wonderful clothes for my Barbies. I even had really extraordinary and fine clothes sewn by her but unfortunately I didn't really appreciate them as I was so young and wanted to follow the mainstream. My mom is into painting glass and ceramics. If something bothers me about sewing, I usually ask her for opinion.

I made the Butterly-earings for my mom and the base of the earing is made of leather taken from old broken leather boots. The earlier article and instruction about leather earings is here: http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/korviksia-kierratysmateriaalista.html
This time I used little jewelry pearls and each earing is different colour. The body of the bytterfly is made of golden sequins. Now I'm so used to making these  earings that it's possible to make them even when I'm with my kids.


The other gift is a scarf you can wrap twice around your neck. The instruction for this scarf is in a earlier article as well:  http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/huivi-juhannukseksi-scarf-for-midsummer.html
The scarf is made of red Indian cotton and it's decorated with that funny orange ribbon (I have no idea what it is in English! Tell me is you know, please:)). My idea is that the little balls portray the moments of happiness: In the scarf as well as in my mother's life there are too many to count! These colours, red and orange, are really bright but I think they suit well my mom as she has dark hair and very tanned skin.  
The other subject on butterflies is our visit to the butterfly garden. We have visited it every summer but actually it would be the most refreshing to visit it in winter: There's so much light, warmth and tropical plants. Ah, and parrots and butterflies. after the tour in the garden I loved having a cup of coffee in the garden outside. when we were leaving, I bought some post cards and a tropical plant which is common as houseplant.

Tyttäreni kanssa perhososastolla. - With my daughter in the butterfly section.

Korviksia kierrätysmateriaalista - Earings made of recycling material

Juhannuskokko - The Midsummer fire

Juhannusaattona takan ääressä. - On the Midsummer Eve by the fireplace

Anoppilassa maaseudulla oli tunnelmallinen juhannus. Sää oli aurinkoinen suurimmaksi osaksi. Tekemistä oli kalastuksesta halkosavottaan ja uimisesta jalkapallon pelaamiseen. Halkojen kantaminen liiteriin on itse asiassa mahtavaa hyötyliikuntaa, mistä kaupunkilainen saa yleensä vain unelmoida. Halkoja voi kantaa vaikka juoksujalkaa niin kauan kuin jaksaa. Minä tein hommaa välillä niin kovalla tempolla, etten meinannut huomata halkojen alta paljastunutta ampiaispesää!

Kotiinlähtöpäivänä kävimme koko perhe veneellä vähän kalassa. Olimme järvellä noin tunnin, mikä on mielestäni tosi paljon siihen nähden että on 2 lasta mukana! Emme saaneet kalaa, vaikka ihan pikkuinen ahvenkin olisi riittänyt tuomaan tytöilleni elämyksen kalansaannista.

Nuorempi tyttöni torkahti veneessä. - My younger daughter had a little nap on the boat.

Keksin juuri ennen kuin lähdimme anoppilaan, että puhki kuluneiden nahkakenkien nahasta voisi keksiä jotain. Ensin ajattelin, että sopivaan vaatteeseen voisi tehdä nahasta yksityiskohtia tai aplikointeja. Tiimarissa kierrellessäni huomasin kuitenkin korvistarvikkeita ja keksin, että nahkasta voisi jotenkin kai taiteilla korvikset. Otin siis appivanhempien luo mukaan nuo Tiimarista ostetut korvistarvikkeet, helmiä, paljetteja, liimaa, maalia, nahkaa ja pari pientä palaa eri värisiä kankaita. Lisäksi tarvitaan vasara+naula (nahkaan reiän tekemistä varten) ja pihdit metalliosien taivuttamista varten.

Leikkasin nahkan kengistä ihan tavallisilla saksilla. Sitten tein paperista muotin ja leikkasin sen avulla nahkasta 4 palaa eli 2 aina yhteen korvikseen, koska liimasin palat nurjat puolet vastakkain jotta korviksen takapuolestakin tulisi siisti. Tässä vaiheessa piti odottaa liiman kuivumista, mutta sitten tein vasaran ja naulan avulla reiän, josta pian pujottaisin metallirenkuloita. Reiän lyömisen jälkeen maalasin yhteenliimattujen nahkapalojen sivut punaisella maalilla, koska ilman maalia sivut olisivat epämääräisen väriset ja näköiset. Sitten kääntelin ja vääntelin pihtien avulla nahkapalaan 2 toisissaan kiinniolevaa metallirengasta ja niihin kiinnitin korviskoukun.

Viimeinen vaihe on tietenkin mielenkiintoisin: Korviksen koristelu. Kala-korviksiin käytin puolitettuja kultaisia paljetteja - ne sopivat niin hyvin kalan suomuiksi! Pöllöillä käytin nokkaan kangasta ja silmiksi liimasin pyöreät helmet. Mielestäni lopputulos on ihana! Korvikset näyttävät selvästi käsin tehdyiltä, mutta ainakin niissä on tarina ja ne ovat kaikki uniikkeja!

My family spent a peaceful and nice Midsummer at my parents-in-law. There were a lot of activies, playing football and swimming for example. The last day on the countryside we all - my husband, the 2 daughters and I - went fishing and it was a great experience because I couldn't imagine that the kids could enjoy sitting on the boat for a long time.

Just before Midsummer I wondered what I could do to my old, broken leather shoes. Decorations for clothes maybe? One day I found earing supplies in a craft store so I decided I will try to make leather earings! I took the earing supplies to the countryside: The metal rings and hooks, sequins, pearls, glue, red painting colour, leather and small pieces of fabrci of different colours. I also needed pliers for bending the metal rings and a hammer + a nail for making a hole to the leather earing.

I detached the leather from the shoes simply by scissors. The I drew a paper mould. I cut 4 similar pieces because for 1 earing you need to glue 2 pieces together (the adverse side on the other). After the glue is dry, you need to make the hole. Then paint the sides with red colour. Then attach the metal rings and the hook with pliers. I used 2 rings with one hook as you can see in the photos.

The last phase is the best: Decorating. For Fish-earings I used sequings (halved sequins look like fish scales). For Owls I used fabric for the beak and round pearls for the eyes. These earing look handmade but at least they have a story to tell and they are all unique!

Pöllö-parit. - The Owl-couples.

Kankainen lokerikko meikeille ja koruille - A canvas rack for makeup supply and jewelry

En tiedä miten ihmiset yleensä säilyttävät kosmetiikkatavaroita ja koruja, mutta minulla ainakin meikit ovat tähän asti olleet kahdessa eri meikkipussissa, josta ei sitten millään meinaa meinaa löytyä sitä mitä etsii. Lopulta kaikki meikit ovat sitten pitkin hyllyjä ja näyttää siltä, ettei kylpyhuoneessa muuta olekaan kuin meikkejä.

Tartuin tähän ongelmaan ja pitkien pohdintojen lopputuloksena ompelin seinälle ripustettavan lokerikon. Meikit tai korut on helppo laittaa siihen eikä niitä sen kummemmin tarvitse järjestellä.

Tällaisen lokerikon voi tehdä varmasti monella tavalla ja erilaisista materiaaleista, mutta tässä selitän oman versioni:

I don't know where people usually keep their makeup supply and jewelry - I used to have the makeup stuff in 2 separate makeup bags. However, finally all the stuff is here and there because it's difficult to find the thing you need in a small bag full of stuff. Above all, if the children find the makeup bag, it will be a real mess!

I wanted to solve this problem and after long planning I sewed a canvas rack you can hang on the wall. It's easy to put the makeup stuff in it and you dont really need to organize them.

You can sew the rack many ways but here I give the instruction of my own quite simple version.

1. TARVIKKEET - MATERIALS
Vahvaa kangasta, esim. verhoilukangasta.
Ripustusta varten metallivaijeria, rautalankaa tai ohut puinen/metallinen tanko. + ruuvit, naulat tai koukut

Choose a strong fabric, an upholstery fabric for example.
A wire or wooden/metal rail for hanging the rack. + 2 screws or nails

Takakappale ja 6 taskua. - The backround piece and 6 pockets

 

2. KANKAAN LEIKKAAMINEN JA OMPELEMINEN - CUTTING AND SEWING
Taustakappale on 50cm x 55cm. Taskupalat ovat korkeudelta 10cm ja leveydeltään 10cm (taskun alareuna, joka on todellinen leveys). Mieti, mitä haluat lokerikossa säilyttää ja mitoita taskut sen mukaan - vaikka monenkokoisia taskuja! Taskujen sivut ovat ylöspäin levenevät, jotta taskuista tulisi väljät. Ommellessa vinoon leikattu sivu asetetaan pystysuoraan asentoon ja tällöin yläreuna jää väljäksi.

Huolittele ja käännä taustakappaleen reunat. Yläreunaan tehdään niin suuri käänne, että siihen jää kuja vaijerille tai tangolle. Taskujenkin reunat huolittelin ja ompelin käänteet. Seuraava vaihe on taskujen sommittelu ja ompelu paikalleen. Itse ompelin taskun aivan taustakappaleen ulkoreunaan. Taskurivien välille jäi n. 5-6cm:n väli.

The backround piece is 50cm x 50cm. Remember to sew a tunnel wide enough for the rail.  The pocket's height is 10cm and the width is 10cm (the bottom of the piece). The sides get wider upwards but when sewing the pocket to the backround, you will place the sides vertically so that the top of the pocket is loose and there's more space in  it.

3. RIPUSTAMINEN - HANGING THE RACK
Ole huolellinen kun mittaat ruuvien kohtia seinällä, koska vaijerin tulisi olla niin tiukalla kuin mahdollista. Itse laitoin kangaslokerikon niin korkealle, etteivät lapseni enää yllä ottamaan meikkejäni sieltä. :)

When placing the screws, notice that the wire should be as tight as possible. And if you have children, it would be wise to hang the rack as high they can't reach it. :)

Ripustuskoukut ovat aika rumat, joten laitoin niihin rintaneulat. - The screws don't look nice so I hanged brooches in them.