Kirjoittelen nyt yllättäen äitini luota. Minä ja tyttäreni tulimme tänään veljeni kyydissä tänne ja mieheni sai jäädä kotiin lepäämään, nauttimaan harvinaisesta yksinolosta. Ja oikeastaan autoon ei olisi mahtunutkaan yhtään henkeä lisää. Otin ensimmäistä kertaa ikinä myös ompelukoneeni ja joitakin ompelutarvikkeita mukaan, saa nähdä tuleeko inspiraatiota. Siitä äidilleni tekemästä lahjasta sen verran että se saapui äidille tänään noin klo 14 ja me tulimme vain kaksi tuntia sen jälkeen. En vielä postiin laittaessani tiennyt, että tulisimme tätä viikonloppuna tänne. Äiti oli ihahtunut lahjasta ja huivi sopi värien puolestakin hänelle tosi hyvin, kuten etukäteen arvelinkin.
Uusin projektini oli tehdä lisää sortsihameita tyttärilleni. Haluan nimeomaan hameosalla varustettuja sortseja, koska mieluisia tyttömäisiä sortseja ei oikein ole löytynyt kaupoista. Vanhemman tyttäreni hamesortseihin käytin loput siitä punaisesta intianpuuvillasta, josta olen tehnyt itselleni hameen ja äidilleni sen huivin. Reunustin kietaisutyylisen hameosan hopeisella vinonauhalla ja lisäsin myös silitettävän perhosen kuvan.Minulle hameesta tulee mieleen Aasia, oletteko samaa mieltä? En oikein tiedä mihin se perustuu, ehkä väreihin. Keskustelin ompelutarvikeliikkeessä myyjän kanssa vinonauhoista, kun en osannut päättää laittaisinko punaiseen kankaaseen tyttömäisyyden korostamiseksi pinkkiä, keltaista ja mitä väriä. Myyjän ehdotus oli tämä hopeinen vinonauha. Sitä en itse ollut tullut ajatelleeksikaan, mutta minusta tänä yhdistelmä lapsenvaatteessa on mahtava!
Nuoremman tyttäreni hameeseen käytin helman luonnonvalkoisesta kesämekostani, joka helman leikkaamisen jälkeen joutui suoraan roskikseen, koska kangas oli lähes kaikkialta muualta puhkikulunut. Harmi kun en muistanut ottaa kuvaa mekosta ennen helman leikkaamista! Kun helma on poistettu, se tosiaankin näyttää siltä ettei sitä mihinkään voi enää käyttää. Helmaosassa on tosi kivoja pitsimäisiä yksityiskohtia. Sortsiosan tein palasta oranssia puuvillaa ja oranssi väri vilkahtelee kauniisti pitsikuvioiden alta. Hameosa on poimutettu ja se hulmuaa hauskasti tyttäreni taapertaessa ympäriinsä.
Tämän päivän tytöt ovat jo pitäneet noita sortsihameita ja hyvin ne pysyvät päällä jopa pallolla pelatessa. Sortsihame on kyllä turbaanin ohella tosi hyvä ja "joustava" vaihtoehto käyttää jämäkankaita. Varsinkin lasten sortihameeseen voi yhdistellä monenlaisiakin kankaita.
 |
| Vanha kesämekkoni, josta on jo leikattu helma. - The old summer dress of which the hem is already cut. |
I'm writing this article at my mom's home. My daugthers and I came here with my brother today. My husband stayed at home because there was no space for him in the car and besides, it's good to have some own time sometimes. This is the forst time I took my sewing machine with me, let's see whether I get inspired here. :) The gift for my mom, which was the topic of the last article, arrived today at about 2pm and we came here just 2 hours later! I didn't know yeaterday in the post office that we'll come here today. My mom was really happy and I was right when I said that the bright colours would suit her well.
My newest project was to make some more skirtshorts for my daughters. I used the remains of the red Indian cotton for the skirtshorts of my oldest daughter. I used silvery bias tape in the edges of the skirt part. The butterfly is ironed to the fabric. I think the result is a bit like Asian style, do you agree? Maybe it's because of the colours and the wrap skirt. The silvery bias tape was by the way the saleswomans suggestion. I tried to decide whether I take pink or yellow bias tape to make girly impression but silvery one didn't even cross my mind! It's was a good choice, don't you think? :)
My younger daughter's skirtshorts I cut the hem of my old cotton summer dress. Unfortunately I didn't remember to take a picture of the dress before cutting! I threw the remains away this time because the fabric was too bad in such a large area. However, the hem was still in good shape and it has some nice lace details in it. The shorts part I sewed of a remaining piece of orange cotton. The skirt waves so beautifully when my daugther walks and runs.
The girls wore those skirtshorts today and they didn't start falling even when they were playing with a ball and running around. Just like the turban, skirtshorts is also a great idea to use the remain fabrics.
