tag:blogger.com,1999:blog-25123012334685829202024-02-22T12:12:37.927-08:00Salla sewsSalla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.comBlogger68125tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-58401676469041295972015-07-01T10:41:00.001-07:002015-07-01T10:41:34.443-07:00Hattujenompelumaraton - Hat Sewing Marathon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Jgh-cOXJK2_69dEGtKh24h0VH0OIffk1HnqCnbrfJWIP4vXZYRYVecURSn62I2O6RUgXbUeZptiIuUObcKzXf6kmwEAB1qWqbmUBV2Jlgn1YRvefB2L9_wG7_XdhezSxZ3uiszQojmAm/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Jgh-cOXJK2_69dEGtKh24h0VH0OIffk1HnqCnbrfJWIP4vXZYRYVecURSn62I2O6RUgXbUeZptiIuUObcKzXf6kmwEAB1qWqbmUBV2Jlgn1YRvefB2L9_wG7_XdhezSxZ3uiszQojmAm/s640/PicMonkey+Collage.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Hatun ompelu on melkoisen helppoa ainakin kun kaavat sun muut on selvillä. 30 hatunkaan ompelemisessa ei ole mitään monimutkaista, mutta se todella käy työstä! Viime viikolla pidin monena iltana hattumaratonia ja selkähän siitä meni kipeäksi. Ompelin hattuja Joensuun torilla pidettävää torikirppistä varten.<br />
<br />
Onneksi myin muutakin kuin hattuja, koska niitä ei sitten loppujen lopuksi ostanut kukaan. Eräs nainen tyttärensä kanssa sanoi ostavansa yhden haettuaan käteistä, mutta häntä ei kuulunut takaisin. Ei kai se hinnasta voinut olla kiinni? Aplikoitu hahmopipo maksoi 10€ ja turbaani 6€. Luulen kuitenkin, että kirpparitapahtuma vain on hankala hatun ostolle. Yritän kuitenkin uudelleen, onhan minulla nyt paljon hattuja valmiina!<br />
<br />
Tein myytäväksi <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/kesaturbaani-summer-turban.html" target="_blank">turbaaneja</a> sekä aplikoituja pipoja, joista toinen muistuttaa Kissa-pipoa, josta on <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/09/ompeluohje-aplikoitu-kissa-pipo.html" target="_blank">ohjekin</a>.<br />
<br />
Oletko sinä ikinä myynyt mitään itse ompelemaasi? Koetko hankalaksi hinnoittelun? Minä koen! Etenkin nyt, kun mahdollisimman alhaiseksi hinnaksi kuvittelemani 10€ ei saanut ketään ostamaan pipoja.<br />
<br />
Ei tähän kuitenkaan maailma kaadu! Nautitaanhan nyt kesästä. :) <br />
<br />
<i>Sewing a hat is a quite an easy thing to do. Sewing 30 hats has nothing complicated either but it's TOUGH! My back still aches after last week's hat sewing marathon. I sewed hats for a 2nd hand event which took place on the town square last Sunday.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Luckily I sold other stuff than hats too - my kids' old toys, clothes etc... None of the hats was bought that day! One lady with her kid said they will come to buy one after getting some cash but they never came back. Many people came to see the hats and said they look very nice and funny. The most expensive hat costed 10€ so I don't think the price was the problem. I just think the event was not favourable for selling handmade hats. However, I will try again. Otherwise I don't know where I can put all those hats... :)</i><br />
<i><br /></i>
<i>I made <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2013/06/kesaturbaani-summer-turban.html" target="_blank">turbans</a> and hats with cat and cute monster apliqué. Kitten apliqué resembles <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/09/ompeluohje-aplikoitu-kissa-pipo.html" target="_blank">the hat with kitten apliqué</a>.</i><br />
<br />
<i>Have you ever sold your sewings? Do you find it difficult to name the price? I do! Especially now - I thought 10€ is a very cheap price for a handmade hat but no one bought my hats...</i><br />
<i><br /></i>
<i>Take care you all!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-35534625554604646572015-06-16T11:08:00.000-07:002015-06-16T11:08:46.597-07:00Lasten toive: Keijuhousut - Kids' wish: Fairy pants<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_qrdU-NEoWxHCZ8VqASQzJadRPkvVDoZX4Z-_MlgVCBe4TeE9GzPXhT0ci45bY2BtTi3jzVmYN8bqN2YbxX0ytnOLZ1wsQtZE_0j6UiFnYJ_kNVp-qDMwepmsydqBp0wL1TuNA-p-gSuR/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_qrdU-NEoWxHCZ8VqASQzJadRPkvVDoZX4Z-_MlgVCBe4TeE9GzPXhT0ci45bY2BtTi3jzVmYN8bqN2YbxX0ytnOLZ1wsQtZE_0j6UiFnYJ_kNVp-qDMwepmsydqBp0wL1TuNA-p-gSuR/s640/PicMonkey+Collage.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3zCAgGKVRm1dgw6x2B5dj4YOE2kqUO7yNgyO_-XqCpehRAR419vPOtfhinxZQjMtPlKHdVfu_NT5dKnob2hyphenhyphenBbHbnBT_vhz43w1XCaqIjrlken-fyGuKmzND6b5z9giMy6VKPtlI10Bh/s1600/DSCN9194.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3zCAgGKVRm1dgw6x2B5dj4YOE2kqUO7yNgyO_-XqCpehRAR419vPOtfhinxZQjMtPlKHdVfu_NT5dKnob2hyphenhyphenBbHbnBT_vhz43w1XCaqIjrlken-fyGuKmzND6b5z9giMy6VKPtlI10Bh/s640/DSCN9194.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
3- ja 4-vuotiaat tyttäreni pitävät kovasti Winx-keijuista ja kaikenlaisista prinsessajutuista. Prinsessavaatteita ei ihan arjessa kuitenkaan voi pitää, joten päätin yhdistää housut ja keijumaisen tyllin ja niin syntyivät keijuhousut! Housujen idea on tuttu jo nuorimmaiseni <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2015/02/puku-tytolle-liikuntakerhoon-girls.html" target="_blank">liikuntakerhopuvusta</a>. Näissä housuissa hameosa on kaksinkertaista tylliä ja housut itse ovat verkkarikangasta. Lahkeissa ja vyötärössä on resorit.<br />
<br />
Näissä housuissa on hyvä liikkua ja bonuksena tulee ehkä pienen pieni keijumaisuuden tunne. :) Nämä housut on myös tosi helppo ommella ihan millä tahansa perushousujen kaavalla.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9mv3oSwTQlmvXT_oQK9FKdcVjFJkOwJLZCBPxPpEDXYwdIKgdG3IzuT5gQeq9TmkV-3Po_dbsvgADV_nQZJQXRseY0RxDmOsa7_d_c00UGevxisvtM3RazcTX3RwatMnvCI0Tz8DFgxgQ/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9mv3oSwTQlmvXT_oQK9FKdcVjFJkOwJLZCBPxPpEDXYwdIKgdG3IzuT5gQeq9TmkV-3Po_dbsvgADV_nQZJQXRseY0RxDmOsa7_d_c00UGevxisvtM3RazcTX3RwatMnvCI0Tz8DFgxgQ/s640/PicMonkey+Collage2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3zCAgGKVRm1dgw6x2B5dj4YOE2kqUO7yNgyO_-XqCpehRAR419vPOtfhinxZQjMtPlKHdVfu_NT5dKnob2hyphenhyphenBbHbnBT_vhz43w1XCaqIjrlken-fyGuKmzND6b5z9giMy6VKPtlI10Bh/s1600/DSCN9194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
My daughters who are 3 and 4 years old love Winx -fairies and all princess stuff. However, it's not possible to wear princess dresses every day so I decided to combine pants and tulle - together they became fairy pants! :) The idea is the same as in <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2015/02/puku-tytolle-liikuntakerhoon-girls.html" target="_blank">the sports club pants</a> which I made for my younger daughter earlier this year. The fairy pants has 2 layers of tulle sewed in the waistband.<br />
<br />
These pants are comfortable to wear when running and playing because there are lots of elastic and the fabric is suitable for sports. And maybe the little girl feels a bit like a fairy! <3 Oh, and it's so easy to sew!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-36883654600517746002015-05-27T11:01:00.001-07:002015-05-27T11:01:17.005-07:00Vanhan sohvan uusi päällinen - The old sofa's new cover<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnvM9w_VaQLKYIvckBznw4rULMzCTPjZsyalIX9LcnrXsxlZXkwQV1yYrYH71HszkxHYjHZCef6Dnt6Mlm2yMdYZwKittUoiIFFEDkGzi1UZ3ue6KBGCLDguTE-anP0nPky9BomUbOJ-H/s1600/DSCN7980.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnvM9w_VaQLKYIvckBznw4rULMzCTPjZsyalIX9LcnrXsxlZXkwQV1yYrYH71HszkxHYjHZCef6Dnt6Mlm2yMdYZwKittUoiIFFEDkGzi1UZ3ue6KBGCLDguTE-anP0nPky9BomUbOJ-H/s640/DSCN7980.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Tästä projektista alkaa olla kohta jo 3kk - olen vain ollut niin kiireinen ja väsynyt, etten ole kerinnyt postailemaan. Eiköhän tilanne pian korjaannu, kun tällä viikolla olen ehtinyt ommella aika paljon.<br />
<br />
En tajunnut ottaa yhtään kuvaa ihan vain siitä vanhasta sohvasta, mutta muutamassa kuvassa, jossa sovitan päällisen osasia, näkyy ihan tarvittava määrä sitä vanhaa sohvaa. Ostimme sen kun muutimme yhteiseen asuntoon 2011. Ajatus oli, että sohvan tarvitsisi kestää meillä muutamat vuodet kun lapset ovat pieniä ja sotkevat hyvin todennäköisesti sohvaa. Niinhän se meni. Monesti on pyyhitty maitoa ja sosetta sohvalta ja yritetty pestäkin "irrotettavia" päällisiä, mutta päälliset ovat aina osoittautuneet niin tiukoiksi ja vaikeiksi laittaa takaisin, ettei niitä ole huvittanut enää irrotella.<br />
<br />
Maaliskuussa kutsuin tyttäreni 4-vuotissyntymäpäiville muutamia kavereita ja heidän vanhempiaan ja silloin iski paniikki sohvan suhteen. Mitä sille tehdään? Pitäisikö ostaa uusi äkkiä tilalle? Päätin toteuttaa joskus mielessäni käväisseen idean ja ommella uuden päällisen sohvaan. Kangaskaupassa varsinaiset verhoilukankaat olisivat tulleet maksamaan enemmän kuin sohva itse maksoi alunperin. Onneksi myyjä kuitenkin neuvoi minulle edullisen ja vahvahkon yleiskankaan. Kivan värinenkin se oli, juuri meille sopiva. Kangasta meni loppujen lopuksi 5 metriä.<br />
<br />
Projekti oli tosi jännittävä, koska yhtään kangasta ei saanut mennä hukkaan. Mittailin sohvan eri palat huolella ja tein suunnitelmat paperille. Onneksi sohva on aika kulmikas, joten suurin osa paloista olivat ihan suorakulmion muotoisia. Sohvalle, jossa on paljon pyöreitä muotoja, olisi ollut hankalampi tehdä päällistä.<br />
<br />
Sohvanpäällinen valmistui juuri ajoissa päivää ennen syntymäpäiväjuhlia. Pidän eniten sohvasta moniväristen tyynyjen kanssa. Mitäs te pidätte? Onko muilla kokemusta tällaisista "verhoiluprojekteista"? Meillä on aika paljon värejä olkkarissa, joten tuo vihreä-ruskea sohvan väri ei sitä paljon hetkauta. :)<br />
<br />
Ihania ensimmäisiä kesäpäiviä!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNqjce537Jp95MPtO-D2qlhH5PYBh20iz10WlmO4CqL3fdFIZpj-bTPjsMH8DCdvKkzHC1JPXOZB2MW0baD_5pjLbBaeW0CmU_rMcORkmgkPFoHyBcs8m3y6kXWhCkaUFL2ZOEWaFrZ2R/s1600/PicMonkey+Collage1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNqjce537Jp95MPtO-D2qlhH5PYBh20iz10WlmO4CqL3fdFIZpj-bTPjsMH8DCdvKkzHC1JPXOZB2MW0baD_5pjLbBaeW0CmU_rMcORkmgkPFoHyBcs8m3y6kXWhCkaUFL2ZOEWaFrZ2R/s640/PicMonkey+Collage1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSgpJJI-a1AKAUu34uKVOLKlSxOstR-Q5OAxp4VjDYUmhdjsScB581buvyZerWV_-yERLkLC9ISv_0kTkb30Y9M_I-0OCzP1k0Yf-z5FH68KmHGXaJNiCD2pOz_DHAxj_lbvPZu95-j3e/s1600/DSCN7978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSgpJJI-a1AKAUu34uKVOLKlSxOstR-Q5OAxp4VjDYUmhdjsScB581buvyZerWV_-yERLkLC9ISv_0kTkb30Y9M_I-0OCzP1k0Yf-z5FH68KmHGXaJNiCD2pOz_DHAxj_lbvPZu95-j3e/s640/DSCN7978.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i>I finished this project 3 months ago but I haven't had time to make
any blog posts for being so busy with school and other life. However,
this week I started my summer holiday so I have had lots of time for
sewing and blogging too. :)</i><br />
<br />
<i>I forgot to take pictures of the original sofa. However, you can see a
bit of the original brown sofa in the photos in which I'm trying the
cover pieces on the sofa. My husbnd an dI bought this sofa in 2011 when we started to cohabite. Our idea was to buy a new sofa in a few years, when the kids are a bit older. The sofa is quite beaten-up...</i><br />
<br />
<i>In March I was planning my daughter's 4th birthday party and
had a sofa panic: What to do with it? The guests must not see it! I
decided to carry out my idea of a self-made sofa cover. In the fabric
store the high-quality upholstery fabrics were too expensive - about 50€
per meter! For the sofa I needed 5 meters of fabric so I was happy as
the saleswoman found another type of fabric which still is strong and
suitable for sofa cover. The green/brown color matches well with our
colorfull livingroom.</i><br />
<br />
<i>The project was very exciting and even a bit scary - I was afraid of
making a mistake and running out of fabric. I measured all the pieces
very well and sketched everything very carefully. It is propably easier
to make a cover to an angular sofa. Round shapes would be tricky, I
guess. So luckily our sofa is angular and I mostly needed rectangular
pieces. In the end, sewing was quite easy. At least in Finnish there's
an idiom "Half planned is half done".</i><br />
<i><br /></i>
<i>The cover was
finished just in time - one day before the birthday party. I really like
to new look of the sofa, especially when there are some colorful
cushions on it. How do you like it? Do you have any experience of such
"upholstery" projects?</i><br />
<br />
<i>I wish you great first summer days! </i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-24907174021026596262015-04-30T11:00:00.001-07:002015-04-30T11:05:48.994-07:00DIY korvikset viinipullon korkeista - DIY earings made of wine bottle corks<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjJoPtmPkKhPhJUy4j8i3_cMDAmYbRK7tg5t45QXxQdIIAni4e3qvYBrKsEKashVOjz_otvUpHedojg0KEY05gkiRd4wsFWOjDf5W_k5dpGvtRYo5qrZ4JE0ktMl-qSODuLw0iT8oqwOD/s1600/DSCN8536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjJoPtmPkKhPhJUy4j8i3_cMDAmYbRK7tg5t45QXxQdIIAni4e3qvYBrKsEKashVOjz_otvUpHedojg0KEY05gkiRd4wsFWOjDf5W_k5dpGvtRYo5qrZ4JE0ktMl-qSODuLw0iT8oqwOD/s1600/DSCN8536.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholB65rBDhfe6-PI7AMW7iVj2Qaa-eqVpmfiNo7eFZESPamtNMaKRnX0TMIxjemgk3r-et6EHG7jEhojoFZsq3LT0WA-cmZ6r8YWT_u0knUr2VVRF95jHMT8adOZYX5oHxei1W6eLuHeg0/s1600/DSCN8536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
Hauskaa vappua! Tässä ohje näihin korviksiin, jotka sopivat tosi hyvin vapun asusteeksi.<br />
<br />
Tarvitset...<br />
<ul>
<li><span style="font-size: large;">2kpl viinipullon korkkeja</span></li>
<li><span style="font-size: large;">metallilankaa</span></li>
<li><span style="font-size: large;">2kpl korvakorun koukkuja</span></li>
<li><span style="font-size: large;">hyvää limaa</span></li>
<li><span style="font-size: large;">esim. terävät sakset tai neulomapuikon reiän tekemiseen niinikorkkiin</span></li>
<li><span style="font-size: large;">(Pihdit, jos korviskoukkua pitää vääntää auki/kiinni) </span></li>
</ul>
Kierrä metallilankaa kuvanmukaisesti (alimmasta kuvasta näkee parhaiten) ja jätä päähän pieni lenkki korviskoukkua varten. Pujota korviskoukku lenkkiin. Sitten tee korkkiin aukko saksien kärjellä tai jollain muulla terävällä esineellä. Laita liimaa aukon kohdalle ja työnnä kierteinen metallilanka aukkoon. Jätä kuivumaan. Sitten se onkin valmis!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbjyrmZvJFUlo_KLXy3ilSpCTNLrKtxlbicB_5eSNeoMt4AHbLY__qzOc8zze32JVPhpuLApdl_0n3gfnxf6gPYDa1Wm_hbyXjNcAPQ85VFzCEe_eLW4Z7PB9BcZuTEEffkYKcgS3k_6z5/s1600/DSCN8529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbjyrmZvJFUlo_KLXy3ilSpCTNLrKtxlbicB_5eSNeoMt4AHbLY__qzOc8zze32JVPhpuLApdl_0n3gfnxf6gPYDa1Wm_hbyXjNcAPQ85VFzCEe_eLW4Z7PB9BcZuTEEffkYKcgS3k_6z5/s1600/DSCN8529.JPG" height="476" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnQRuV2KHQ3NVUc6Zay1WtdwWo4JkPJRpn-GO0xqDgsqbD2XZvJehxSYTdpvzM6fAO_ujYdEk9zO0F2x24L1hr3QmoHt6HVOOQcASnoze3HVHVq5cTOkf_LgU5rIjj3nAc7H670tN8K2W/s1600/DSCN8530.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnQRuV2KHQ3NVUc6Zay1WtdwWo4JkPJRpn-GO0xqDgsqbD2XZvJehxSYTdpvzM6fAO_ujYdEk9zO0F2x24L1hr3QmoHt6HVOOQcASnoze3HVHVq5cTOkf_LgU5rIjj3nAc7H670tN8K2W/s1600/DSCN8530.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0juBHv7mtytU4Oz37Yz3mlYSDDLYXE4w_lu4Ae18uWk8humGmdqfscXLC0DDROeVnwOzc1HRvAsuaZCBavHNZtHF1QEXcWE-7EVStPCfuRF01U89FOwQH6FHJJjl1lX09I1oxj-E_s7p5/s1600/DSCN8563.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0juBHv7mtytU4Oz37Yz3mlYSDDLYXE4w_lu4Ae18uWk8humGmdqfscXLC0DDROeVnwOzc1HRvAsuaZCBavHNZtHF1QEXcWE-7EVStPCfuRF01U89FOwQH6FHJJjl1lX09I1oxj-E_s7p5/s1600/DSCN8563.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i>Happy May day! Here I give instructions to these funny earings.</i><br />
<i><br /></i>
<i>You need...</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<ul>
<li><i><span style="font-size: large;">2 wine bottle corks</span></i></li>
<li><i><span style="font-size: large;">metal wire</span></i></li>
<li><i><span style="font-size: large;">2 earing hooks</span></i></li>
<li><i><span style="font-size: large;">good glue</span></i></li>
<li><i><span style="font-size: large;">sharp head scissors or something else that has a shart head - with it you will make a hole in the cork</span></i></li>
<li><i><span style="font-size: large;">(pliers if you need to bend the earing hooks)</span></i></li>
</ul>
<i>Wind the metal wire just like in the picture above and make sure there is a loop in the end of the metal wire. Place the earing hook into the loop. Then, sting the cork with scissors so that there will be a hole for the metal wire. Apply some glue to the hole and put the metal wire in the hole. Let the glue dry. Then it's finished!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-7825979356293226422015-02-22T08:49:00.001-08:002015-02-22T08:49:35.207-08:00Puku tytölle liikuntakerhoon - A Girl's Outfit for Kids' Sports Club<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobS3f_-Ej1syyi1ydvsxmZOVdqEQLcvh6KFEG0QPFEP6YyY2pKcdJ7FxI0rfYtkuOsPTJXutju1x7Wro88hVaWuVW3zxGmbcMGbsh8DBUg8SVNK6F7GCFxTemLTlRcsc9W6GYcorXd1UK/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobS3f_-Ej1syyi1ydvsxmZOVdqEQLcvh6KFEG0QPFEP6YyY2pKcdJ7FxI0rfYtkuOsPTJXutju1x7Wro88hVaWuVW3zxGmbcMGbsh8DBUg8SVNK6F7GCFxTemLTlRcsc9W6GYcorXd1UK/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
Hei pitkästä aikaa! Minulla on vapaa-aika vähentynyt vuoden alusta kun aloitin opiskelun ammattikorkeakoulussa, joten ompelemaan en ole hirveästi ehtinyt. Kankaita on välillä tullut osteltua, mutta kesään varmaan menee, että kaikista saan jotain ommeltua. Ah, on kyllä ollut ikävä tätä blogia...<br />
<br />
Nuorempi tyttäreni aloitti liikuntakerhon tammikuussa ja halusin ommella hänelle siihen erityisen puvun - aivan kuten ompelin esikoisellenikin <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/03/minulla-on-uusi-balettipuku-aiti-ompeli.html" target="_blank">satubalettiin</a>. Juuri 3-vuotta täyttänyt kuopukseni tykkää todella paljon vaaleanpunaisesta, joten sitä värimaailmaa tietenkin halusin pukuun. Lila kangas on verkkarikangasta ja pinkki puuvillaista verkkokangasta. Ajattelin, että jos asun olisi tehnyt kokonaan verkkarista, olisi siitä tullut liian kuuma.<br />
<br />
Asuun kuuluu siis paita ja housut, jossa on verkkokankainen hame ommeltuna resorista tehtyyn vyötärönauhaan. Paidan selkäosa ja hihat ovat verkkokangasta.<br />
<br />
Neiti oli hyvin tyytyväinen uuteen asuunsa ja se vaikutti oikein toimivalta vauhdikkaassa liikuntakerhossa. Sortsit eivät mielestäni olisi ihanteelliset, koska kerhossa on paljon ryömimistä ja konttaamista.<br />
<br />
Aurinkoista kevään odotusta! Katsotaan kumpi tulee ensin - kevät vai seuraava ompelupostaukseni. :)<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyGAuXt84ZL4kv1HEztdutsCWBRApf4HrHDP4apzi8JTpbCTQxTy3j6tOPPirTF1niBwrp_7ou57rVosQWbZZcJ_W9JqLhcScW1x05WkZG18I7dwOh4uNxuZrkOUDUTjYuVZteUD5wQMGm/s1600/PicMonkey+Collage4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyGAuXt84ZL4kv1HEztdutsCWBRApf4HrHDP4apzi8JTpbCTQxTy3j6tOPPirTF1niBwrp_7ou57rVosQWbZZcJ_W9JqLhcScW1x05WkZG18I7dwOh4uNxuZrkOUDUTjYuVZteUD5wQMGm/s1600/PicMonkey+Collage4.jpg" height="640" width="640" /></a><br />
<br />
<i>Long time no blogging! I started studying at University of applied sciences in the beginning of January and I haven't had much freetime lately. That means no time for sewing either.</i><br />
<br />
<i>My younger daughter participates in kids' sports club and I wanted to sew a special suit for that - just like I sewed a suit for my first-borne's <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/03/minulla-on-uusi-balettipuku-aiti-ompeli.html" target="_blank">kinder ballet classes</a>. My younger dauhgter really loves pink so that was probably the most important requirement from her side, haha. I used violet sweatsuit fabric and pink cotton fishnet. I didn't want to make the suit entirely of sweatsuit fabric because I guess it would be too warm.</i><br />
<i><br /></i>
<i>There are pants with fishnet skirt sewed in the waistband. The shirt has sleeves and upper back made of the fishnet.</i><br />
<i><br /></i>
<i>My daughter is very happy with the result and the suit looked comfortable when doing sports. The pants had to have long legs because the sports club excercises include crawling.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I wish you all a sunny start of spring! Let's see which one will be here first - spring or my next sewing post! :)</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-91008235230054564072015-01-15T10:37:00.001-08:002015-01-15T10:37:41.170-08:002 paitaa "Tyttölintu" -aplikoinnilla - 2 shirts with "Girly Bird" -appliqué<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXd8LETMQbfuQVKUn09dyBc0NeD_TyTF-nUPbm19-CSXJr6nca-5iK4smBXmSM-wp0sTj7Bjr6Mhlr00rxLI8Js3bMLyKkkU_lXK-rrLwgtoo4gWsccG3wAd7lshB8CNGR4qCyY9XHqFGD/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXd8LETMQbfuQVKUn09dyBc0NeD_TyTF-nUPbm19-CSXJr6nca-5iK4smBXmSM-wp0sTj7Bjr6Mhlr00rxLI8Js3bMLyKkkU_lXK-rrLwgtoo4gWsccG3wAd7lshB8CNGR4qCyY9XHqFGD/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" height="538" width="640" /></a></div>
<br />
Kylläpäs viime postausksesta on aikaa! Joulukuussa tuli kuitenkin ommeltua tosi paljon, nimittäin joululahjoja: ompelin pipot 3 veljenpojalle, puserot omalle äidille sekä anopille ja olohousut miehelleni. Ajattelin jättää ne esittelemättä täällä. Tai siis muistin, että niistä olisi voinut ottaa kuvat vasta, kun ne oli kääritty joulupaperiin. Tyypillistä minua.<br />
<br />
Tämä vuoden alku on ollut kiireinen, koska aloitin opiskelun ammattikorkeakoulussa ja lapset menivät ensimmäistä kertaa päiväkotiin. Toivottavasti kohta olisi taas aikaa ommella. Yhden kangasmetrin kävin alesta ostamassa sentään!<br />
<br />
Idea näihin paitoihin tuli tytöiltä itseltään: He halusivat Tyttölintu -kuvan. Sitä olikin kiva hahmotella muutama ilta. Aplikointiin käytin trikoo- ja velourtilkkuja. Mitäs pidätte?<br />
<br />
Yritän palata pian uuden postauksen merkeissä! :) <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGOyE3wVfTuA7NZDsYL7j_elZke5Tf-K43uKH5G5K5WCuUFRnQJNbTiwVyKxxUHkjchtPaP1Hwrn3vOKxQSeAqaYoJuXKdip4FvP_jWdBbnjmwNN0Mpao09ImnljMzVpA2LcGLFBpbgG8/s1600/PicMonkey+Collage3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGOyE3wVfTuA7NZDsYL7j_elZke5Tf-K43uKH5G5K5WCuUFRnQJNbTiwVyKxxUHkjchtPaP1Hwrn3vOKxQSeAqaYoJuXKdip4FvP_jWdBbnjmwNN0Mpao09ImnljMzVpA2LcGLFBpbgG8/s1600/PicMonkey+Collage3.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<i>Oh, it's been a while since the last sewing post! However, I sewed a lot in December: I sewed Christmas presents - 3 hats for my nephews, 2 blouses for my mom and my mother-in-law and cozy pants for my husband. And when I had them into Christmas paper I remember I should've taken pictures of them... oops.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The beginning of this year has been busy as well. Started studying and my daughters went to the kindergarten for the first time. They turn soon 3 and 4. I wish I had more time for sewing...</i><br />
<i><br /></i>
<i>The idea of these shirts came from my daughters: They simply wanted Girly Bird images on them. I sketched it for a few nights and it was a great fun! I used some remaining tricot pieces for the appliqué. How do you like the shirts?</i><br />
<i><br /></i>
<i>I try to be back soon! :) </i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-12975297621465523572014-11-29T11:43:00.000-08:002014-11-30T03:15:14.835-08:00Isoäidin pitsinauhalla somistettu farkkumekko - A denim Dress decorated with Grandma's Lace<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCYaMv5GObe649YDuwEjI9sAS0h8Q3RretvWrZeLBfdhJh4iam_NJJ_htJPzf1kORBslBw89vnyWR9DvJL0W8e4tSt0BfrS88KD0wonopnmRsasFa3nqvYaJhDdEIyKFqMYHVXFQfxYtl/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCYaMv5GObe649YDuwEjI9sAS0h8Q3RretvWrZeLBfdhJh4iam_NJJ_htJPzf1kORBslBw89vnyWR9DvJL0W8e4tSt0BfrS88KD0wonopnmRsasFa3nqvYaJhDdEIyKFqMYHVXFQfxYtl/s1600/PicMonkey+Collage.jpg" height="522" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiBO6qyxBu1FtYqfnItJcHFJs4PIGETxXEWPR7jUrmVI76R9Y_21i_q7i_2-qUdGX4qmEurPSs1a37Smqtyea0YyZ6nbmeq-FZyqRgIA8H2AziK1o2rAM8XDwfx2zLwH-Gk-BVsgimfzfo/s1600/PicMonkey+Collage3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiBO6qyxBu1FtYqfnItJcHFJs4PIGETxXEWPR7jUrmVI76R9Y_21i_q7i_2-qUdGX4qmEurPSs1a37Smqtyea0YyZ6nbmeq-FZyqRgIA8H2AziK1o2rAM8XDwfx2zLwH-Gk-BVsgimfzfo/s1600/PicMonkey+Collage3.jpg" height="496" width="640" /></a></div>
<br />
Olin tosi onnekas löytäessäni Fida-kirpparilta noin 2m palan tosi vahvaa farkkukangasta. Niin isoja paloja harvoin löytyy kirppareilta. Halusin alun perin jo tehdä siitä itselleni mekon, mutta lopullisen mallin päättämiseen meni aikaa. <br />
<br />
Noin kuukausi sitten sain isältäni isoäitini vanhoja käsitöitä, joista osan annoin äidilleni. Osa oli keskeneräisiä, joten ajattelin, että äitini ehkä osaisi tehdä ne loppuun. Itse pidin isot kerät nyplättyjä pitsejä. (en tiedä paljoakaan pitsinnypläyksestä, mutta eräs kommentoija sanoi, että voi viedä jopa tunnin 1-2cm kohti!) Farkkumekon malli ratkesi oikeastaan pitsien käyttökohdetta miettiessä. Hoksasin, että pitsi näyttää kauniilta farkun kanssa, joten sitten etsin Burda Style-lehdistä sellaisen mallin, jossa pitsin saisi hyvin esille.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrWibQTS1cLg0cgOuhh7iuh1a6jVfp78BQK4yEhNW5iI3fbedrOeM_dKue-huBuzlzi0xjZ1v7Cc-Z_N-R1_BZYH3aXJgG-R2uenVpiNRq4s3jP0vZb1yrsTyCYCfRI6BqVqSyk0jw_H6/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrWibQTS1cLg0cgOuhh7iuh1a6jVfp78BQK4yEhNW5iI3fbedrOeM_dKue-huBuzlzi0xjZ1v7Cc-Z_N-R1_BZYH3aXJgG-R2uenVpiNRq4s3jP0vZb1yrsTyCYCfRI6BqVqSyk0jw_H6/s1600/PicMonkey+Collage2.jpg" height="640" width="628" /></a></div>
Ompelin pitsit haluamiini kohtiin tikkaamalla sekä ylä- että alareunan. Leikatut reunat siksakkasin huolellisesti, etteivät ne ne ala purkautua. Burdan mallista poiketen laitoin metallivetoketjun eteen hyvin näkyville. Myös helma on hieman erilainen kuin Burdan mallissa. Olkaimia haluan erityisesti hehkuttaa: Niissä on ulkoreunoissa pienet laskokset, jotka tekevät olkaimesta olkapäätä mukailevan.<br />
<br />
Tykkään tästä mekosta tosi paljon juuri pitsiyksityiskohtien takia ja tekisi mieli yhdistellä pitsiä samalla tavalla joissakin muissakin ompeluksissa. Isoäitini on tehnyt ison työn kun on nyplännyt noin kamalan kauniita pitsinauhoja! <3<br />
<br />
Näkemisiin! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>I was very lucky to find a big (about 2m) piece of strong denim in a 2nd
hand shop. Usually there are only small fabric pieces there. Right away, my decision was to make a dress - deciding the model took more time.</i><br />
<br />
<i>About a month ago my dad brought me a box containing my grandma's
finished and unfinished crafts. The unfinished ones I gave to my mom -
maybe she could finish them. However, there were very beautiful lace bands and I wanted to keep them. When I tried to figure out what to
do with them, the idea of this dress came accidentally to my mind.</i> <br />
<i><br /></i>
<i>I stitched the lace on the denim and used zig-zag in the cut edges to
prevent fraying. The straps are especially nice: there are little
pleats on the outer border and it makes the strap adapt the shape of the
shoulder.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I really like this dress and it's especially
because of the lace details. I would like to use this same technigue
with other sewing projects too. My grandma has really made beautiful
lace bands! <3</i><br />
<i><br /></i>
<i>See ya soon!</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3sWQLu4APUjfBtGbdZU6cmvL5w-qFAwdwRtaoL1Venw_h0to9GHKCJ8ytmdYsFT3Hr2Jiv-T_hHGTp5-l38EBNSB__2EPncwi-hbHjV6pdyFJ_bQv73aIYrywELISNxOgjbSEn1fkISd/s1600/PicMonkey+Collage4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3sWQLu4APUjfBtGbdZU6cmvL5w-qFAwdwRtaoL1Venw_h0to9GHKCJ8ytmdYsFT3Hr2Jiv-T_hHGTp5-l38EBNSB__2EPncwi-hbHjV6pdyFJ_bQv73aIYrywELISNxOgjbSEn1fkISd/s1600/PicMonkey+Collage4.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-12480125457415058372014-11-16T11:00:00.000-08:002014-11-30T03:12:00.874-08:00Syksyn ja talven luottohatut lapsille - The best autumn/winter Hats for kids<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3T4uMn5TEvpbh0DK4clDT9YEkfYv_FiU3uPTs4jZgM-YumCeJIJtPL-CmTuX0zyTktPcMmPFEjEbRZ44l0b-MBGSHtNnkzMqTbG76rol-VHlaGQtAQDYLDqfULzf6G0klRkxtihqHBsI/s1600/collaasi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3T4uMn5TEvpbh0DK4clDT9YEkfYv_FiU3uPTs4jZgM-YumCeJIJtPL-CmTuX0zyTktPcMmPFEjEbRZ44l0b-MBGSHtNnkzMqTbG76rol-VHlaGQtAQDYLDqfULzf6G0klRkxtihqHBsI/s1600/collaasi.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
Muistattekin varmaan <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/09/ompeluohje-aplikoitu-kissa-pipo.html" target="_blank">kissamaiset hatut</a>, jotka tein aplikointitekniikalla? Ne olivat vielä aika kesäiset, joten syyslomareissuamme varten tein vähän talvisemmat, mutta muuten aika samanhenkiset kissahatut pinkistä fleecestä. Eurokankaan Elefantti-trikoosta tein myös villeille vipeltäjille sopivat hapsupipot. Molemmat pipot sopivat hyvin talvisempaankin keliin, koska ne peittävät korvat, niissä on vuori ja allehan voi sujauttaa vaikka kypärämyssyn.<br />
<br />
Olen vähän suunnitellut ohjeen tekemistä hapsupiposta, olisiko sille kiinnostusta?<br />
<br />
Nyt pitäisi viimeistään alkaa suunnitella joulahjojakin - ainakin niitä, mitkä meinaa itse ommella. Kuulemisiin!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSQhLxPRe_uQ7qNnml6l8NiMtcDO1lkvzjS3W0wOnuDI6Tn3u9jT1o5HT0zIwnTrydbeJCaJYz4L19fD9wrWyck4Z6kR7sL_Ar6DPCTriFqtY-aXhq9nAOrHywRA0dd6LKnLOk_tdoD7J/s1600/DSCN6122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSQhLxPRe_uQ7qNnml6l8NiMtcDO1lkvzjS3W0wOnuDI6Tn3u9jT1o5HT0zIwnTrydbeJCaJYz4L19fD9wrWyck4Z6kR7sL_Ar6DPCTriFqtY-aXhq9nAOrHywRA0dd6LKnLOk_tdoD7J/s1600/DSCN6122.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcopqKaRVfcc7nszTcDlE8mOBdj7uzL2vZRnE5rzFjeEJh6nJ8iv5DYBM42qQyHgVcOFx6jTGw4u1x97ic4Jcz1YoBh472aeRX4WiS3G-YbYeA7CIiYZ3u7w0HmO6e9vdgDsBJnyw0alA/s1600/DSCN6340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcopqKaRVfcc7nszTcDlE8mOBdj7uzL2vZRnE5rzFjeEJh6nJ8iv5DYBM42qQyHgVcOFx6jTGw4u1x97ic4Jcz1YoBh472aeRX4WiS3G-YbYeA7CIiYZ3u7w0HmO6e9vdgDsBJnyw0alA/s1600/DSCN6340.JPG" height="502" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfGh9DqDqbkMFZnSjt0fsNPIOv9IfRErANKgN7SZMkE3giYMoKRswsMKTXStHk4NbXN2EwuahbibxhcriVtbKAHPKUfldWPHGUunADgJsXDpm3XovukrtHmKMGesbclQ5W__Pers72i83/s1600/DSCN6384.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfGh9DqDqbkMFZnSjt0fsNPIOv9IfRErANKgN7SZMkE3giYMoKRswsMKTXStHk4NbXN2EwuahbibxhcriVtbKAHPKUfldWPHGUunADgJsXDpm3XovukrtHmKMGesbclQ5W__Pers72i83/s1600/DSCN6384.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<i>I think some of you remember the <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/09/ompeluohje-aplikoitu-kissa-pipo.html" target="_blank">catty hats</a>? Those were not made for cold weather, so I made a warmer version of the catty hat for our autumn trip. The warmer version is made of fleece and the linging is tricot so as the appliques.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Active and happy kids were my inspiration when I made the tricot hats with fringe. The colorful print and the swinging fringe portrait kids in a funny way!</i><br />
<i><br /></i>
<i>Both hats are suitable for winter because they cover ears well, they have lining and when it's really cold you can use balaclava (hope it's a right word!) under the hat.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I've been planning a tutorial of the fringe hat, would it be a good idea?</i><br />
<i><br /></i>
<i>I should also start planning the Christmas gifts - I mean those that I'm going to sew!</i><br />
<i><br /></i>
<i>Take care of yourself you all! I'll be back sooner or later with my sewings. :)</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-3159670838973504352014-10-27T12:36:00.000-07:002014-10-27T12:36:08.007-07:00Värikäs mekko arkimenoihin - My Colorful & Casual Dress<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AQjnTI6Ag1yq3tN-Gv6rDDNQYHRpd8mT5WLZeZtbF6ZZN2ul6qL3yHR1FaZ3B7QOSc2u9SHEsSZ-OhyphenhyphenzdJWkVNAoBm5USqnn1VM9LR19gXFxUQLZpSXBj7GZ30kXgFYbYIaMBRPkBPwE/s1600/DSCN6239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AQjnTI6Ag1yq3tN-Gv6rDDNQYHRpd8mT5WLZeZtbF6ZZN2ul6qL3yHR1FaZ3B7QOSc2u9SHEsSZ-OhyphenhyphenzdJWkVNAoBm5USqnn1VM9LR19gXFxUQLZpSXBj7GZ30kXgFYbYIaMBRPkBPwE/s1600/DSCN6239.JPG" height="640" width="482" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uusi mekko, ihanaa! - New dress, happyhappy!</td></tr>
</tbody></table>
Anteeksi hyvät ihmiset, kun ei ole tullut yhtään juttua tänne moneen viikkoon! On ollut syyslomaa ja kaikenlaista muuta erikoisempaa menoa. Ommellut olen tosin paljonkin, mutta tietokonetta vain on ollut vaikeuksia saada avatuksi (onhan se ihan hyväkin toisaalta :) ). Nyt siis ennenkuin aloitan mitään seuraavaa projektia, yritän saada monesta uudesta ompeluksesta postauksen tehdyksi!<br />
<br />
Tämän mekon ompelin oikeastaan syyslomareissua varten, koska halusin jotain <b><span style="color: purple;">värikästä mustan takin kaveriksi</span></b>. Eurokankaan palalaarista löytyi tämä puuvillatrikoo ja käytin ihan yläosan peruskaavaa Joka tyypin kaavakirjasta ja pidensin sitä A-linjaisesti mekkopituiseksi. Tosin kaula-aukon kaitaleen, joka jatkuu solmimisnauhoina, keksin ja toteutin ihan ilman kaavaa. Solmimisnauhojen päihin leikkarin hapsuja, koska se trikoon kohdalla oli mahdollista. Hihat ovat minulle tyypilliseen tapaan 3/4 -pituiset.<br />
<br />
Tämä mekko pääsi heti kovaan käyttöön ja puuvillatrikoo on ihanan miellyttävä materiaalina. <b>Värien käyttöä vaatetuksessa yritän vain lisätä</b>, koska se piristää itseäni ja luultavasti muitakin. Mustia vaatteita on ihan liikaa!<br />
<br />
Nyt lupaan postailla uutta vähän tiheämmin kuin viime aikoina. Hauskaa viikkoa kaikille! :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SkIf3yWx5fIr79yS9YtO93QjqApvMlOqVjhmL-nbXS8B58Rm13YEWEFCzwPFNWKSjuFv6iaJUu6-RvdEt9OyvyrWitmzHM_Z8HKPxY5i38h_dRO0YQDAjUVcPQ8xu6opIQq1Ny5ZU9IL/s1600/DSCN6246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SkIf3yWx5fIr79yS9YtO93QjqApvMlOqVjhmL-nbXS8B58Rm13YEWEFCzwPFNWKSjuFv6iaJUu6-RvdEt9OyvyrWitmzHM_Z8HKPxY5i38h_dRO0YQDAjUVcPQ8xu6opIQq1Ny5ZU9IL/s1600/DSCN6246.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLtVw9OurnHvC1W71F-1GdKqvid0KBxDNh8QTwfonJUmF5m-DssTLn-J_jj1PHUDa4OXoHwDUO3GFht4bGrjskxfhrKmzkJ0EzsRjhNU714RxRMYEEAHGGrhBKxx05T6b_1tRWCc8ziZlB/s1600/DSCN6249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLtVw9OurnHvC1W71F-1GdKqvid0KBxDNh8QTwfonJUmF5m-DssTLn-J_jj1PHUDa4OXoHwDUO3GFht4bGrjskxfhrKmzkJ0EzsRjhNU714RxRMYEEAHGGrhBKxx05T6b_1tRWCc8ziZlB/s1600/DSCN6249.JPG" height="400" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqFPXq5_he4gi-yJGnvZWkPH8kG1HjmfLy1vIcEjxxsUaBQl_KwJZ5lpmPtnzjUdKSLfjs6HmzmSDQ9B9O_BKXF0PCZPqfwAZQpJ-IV75vmj2M-umkw8yIAKs9A4l39GKTUXc52ZfuSwn/s1600/DSCN6252.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqFPXq5_he4gi-yJGnvZWkPH8kG1HjmfLy1vIcEjxxsUaBQl_KwJZ5lpmPtnzjUdKSLfjs6HmzmSDQ9B9O_BKXF0PCZPqfwAZQpJ-IV75vmj2M-umkw8yIAKs9A4l39GKTUXc52ZfuSwn/s1600/DSCN6252.JPG" height="400" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmsbEP8oPyL_2VIzAKu5NqjLSmrHOjbz3TZQbEDmD_NOv7acnk7Q_6rr6IfA6HEnOVM-1jzozIzjypGp6FzyPr4GmpV8gvNDiAyVWv_XX5rwC69XqdbSHQwRodOxb-fh0IQ3I2LAOCPmt/s1600/DSCN6243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmsbEP8oPyL_2VIzAKu5NqjLSmrHOjbz3TZQbEDmD_NOv7acnk7Q_6rr6IfA6HEnOVM-1jzozIzjypGp6FzyPr4GmpV8gvNDiAyVWv_XX5rwC69XqdbSHQwRodOxb-fh0IQ3I2LAOCPmt/s1600/DSCN6243.JPG" height="640" width="393" /></a></div>
<br />
<br />
<i>My readers, I am sorry for not having written anything in this blog for weeks! Lately I have had some special things in my life such as autumn holiday which I spent in the Southern Finland with my kids. I have been sewing a lot, though. I just haven't been on the mood to turn on the computer and make a blog post. It's good to be away from the computer sometimes... :) Before I can start anything new I have to make posts of the little pile of finished sewing projects.</i><br />
<i><br /></i>
<i><b><span style="color: purple;">I wanted to have a new and colorful dress for our autumn holiday trip.</span></b> This fabric is cotton tricot so it is perfect for a casual dress. So comfortable! The pattern was the simplest it can be: I lenghtened the pattern of a basic top. The bands in the neckline were my own idea and in the end I cut some fringe in them - it works well with tricot. The sleeves are like in my garments typically: 3/4 -sleeves!</i><br />
<i><br /></i>
<i>I have already woren this dress a lot. It feels so good and the colors cheer me up. I am trying to use <b>more and more colorful clothes</b> because I'm tired of black! It's an easy but boring choice.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I promise to be back soon, have a nice week you all! :)</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-49591726583848506762014-09-30T11:47:00.000-07:002014-10-02T12:58:58.465-07:00Ompeluohje: Aplikoitu kissa-pipo - Tutorial: Hat with cat applique<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsw-1xFARG25Zhjo-IVsXp1dOS96ySi7qzubBfciIEl-y5PyK1XCEILH-CYipUgNEc3S1fyU6xuU4dFzjE1M6xKRLQSX_b6ZZB2IaG8guPxdFoqEwn44J-bhCjNipqaoQkYB4RlZ6IBzA/s1600/DSCN5461.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsw-1xFARG25Zhjo-IVsXp1dOS96ySi7qzubBfciIEl-y5PyK1XCEILH-CYipUgNEc3S1fyU6xuU4dFzjE1M6xKRLQSX_b6ZZB2IaG8guPxdFoqEwn44J-bhCjNipqaoQkYB4RlZ6IBzA/s1600/DSCN5461.JPG" height="478" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LFvZAHQNidZ9ffrCz85GqzsstTrs03RR-AlKk8rTeLyczv29Lj_g8sOcqZpLuLnHln7q0V6Rb-n1EF_hGwgccAkXpZK1raHRVx3xSSJL0P7GS8xu6Lx9B3F0PnepT6h7iZw1gxeidi5q/s1600/DSCN5440.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LFvZAHQNidZ9ffrCz85GqzsstTrs03RR-AlKk8rTeLyczv29Lj_g8sOcqZpLuLnHln7q0V6Rb-n1EF_hGwgccAkXpZK1raHRVx3xSSJL0P7GS8xu6Lx9B3F0PnepT6h7iZw1gxeidi5q/s1600/DSCN5440.JPG" height="640" width="464" /></a></div>
Nyt sain vihdoin aikaiseksi viime postauksen asuun kuuluneen pipon ohjeen. Kaava on omien 2- ja 3-vuotiaiden lasten mukaan tehty - heidän päänympäryksensä on reilut 50cm. Kaavaa on tosin helppo muokata eri kokoiseksi! Kun pipon tekee trikoosta, kannattaa ottaa huomioon, että pipon ympärys ei saisi olla ainakaan isompi kuin lapsen päänympärys. Parhaiten pipo pysyy päässä, kun ympärys on napakka ja joutuu vähän joustamaan. Tässä ohjeessa olevaa kaavaa pidensin hieman alkuperäisestä, koska kuvissa näkyvät pipot peittivät aika huonosti korvia eli itse ainakin tekisin seuraavalla kerralla tämän hieman pidemmän mallin. Ja kyllä, kaava on tehty Paintilla. :)<br />
<br />
<i>I finally had time to make this tutorial! This hat was in my last blog post and I'm happy I can share the tutorial with you! The pattern is made for my girls whose head is something between 50 and 55cm. It's easy to edit the pattern size. Just remember that tricot hat is the most comfortable when it's a bit "tight" - at least not bigger than your childs head! Thehat in the pictures is the original one and now I think it could be longer so that it would cover the ears properly. That's why I lengthened the pattern in this tutorial! So your hat will be long enough. :) The pattern is made with Paint, hehe. :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFKNGNCIxHMbpI8eqGsel30hetx2o-4p26k6FEFZw1I_zZd8KpjeX9iN5zYGUHXPlGIdZit8fORWOYy5MnQ0heWZbl89B1LRHrXtSK-B6ew5JK6n9lRIjMLzjKzzaKHah6Rl6CP5Qg6ODf/s1600/kaava.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFKNGNCIxHMbpI8eqGsel30hetx2o-4p26k6FEFZw1I_zZd8KpjeX9iN5zYGUHXPlGIdZit8fORWOYy5MnQ0heWZbl89B1LRHrXtSK-B6ew5JK6n9lRIjMLzjKzzaKHah6Rl6CP5Qg6ODf/s1600/kaava.jpg" height="442" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKrtrWRPugmVFg5k4y8XXxTu_hL43pEA8_WBohQ2J6ZMk_eU9s3xnH2uLM0ilLDw9m3uGDBi3rHLck6NY8gCtntuYo70BmKI5YRB3RRrRzbdiTXZ-PbygJ4W0_i7J_TnSlzfopOhxdNXK/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKrtrWRPugmVFg5k4y8XXxTu_hL43pEA8_WBohQ2J6ZMk_eU9s3xnH2uLM0ilLDw9m3uGDBi3rHLck6NY8gCtntuYo70BmKI5YRB3RRrRzbdiTXZ-PbygJ4W0_i7J_TnSlzfopOhxdNXK/s1600/2.JPG" height="400" width="297" /></a></div>
<br />
Kissan kasvoja ja korvia tarvitset:<br />
4 x kolmio (yksi sivu n. 6,5cm) molempia korvia varten<br />
(+ 2 x samankokoiset tai vähän pienemmät kolmiot tukikankaasta) <br />
2 x erivärinen, pienempi kolmio ommeltavaksi isompiin korvakappaleisiin<br />
<br />
2 x ympyrä (n. 5,5cm) silmiä varten<br />
2 x valkoiset pienet suikaleet silmän "säihkettä" varten<br />
1 x kolmionmallinen nenä<br />
6 kpl eripituisia suikaleita viiksiä varten<br />
<br />
2 x kaavanmukaisia päällikappaleita<br />
2 x kaavanmukaisia vuorikappaleita <br />
<br />
<i>For the cat's face and ears you need:</i><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ouBN1KQR-hQip94kBniGRpkHa9IToV-xct2MBpf-r2RSXp8OZ46jBUAk5kq6gbcyIsdE-EvgGuR-fPqWHlIowsWF-gjOzgPmuQuN0iIIRU0WowuKRX6WrLh1c6uQCNrjFYk5ZZ_g80hC/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ouBN1KQR-hQip94kBniGRpkHa9IToV-xct2MBpf-r2RSXp8OZ46jBUAk5kq6gbcyIsdE-EvgGuR-fPqWHlIowsWF-gjOzgPmuQuN0iIIRU0WowuKRX6WrLh1c6uQCNrjFYk5ZZ_g80hC/s1600/1.JPG" height="239" width="320" /></a><i>4 x trianges (each side about 6,5cm) for both ears</i><br />
<i>(+ 2 x same size of a bit smaller triangles of buckram)</i><br />
<i>2 x triangle of a different color to sew on the bigger ear parts</i><br />
<br />
<i>2 x round pieces (about 5,5cm) for eyes</i><br />
<i>2 x little white slices to make the eyes sparkle</i><br />
<i>1 x triangular nose</i><br />
<i>6 slices for the whiskers</i><br />
<br />
<i>2 x pieces made with the pattern</i><br />
<i>2 x lining pieces made with the pattern</i><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjSQWyI9VhR5T_QAxLPL-i9tQbhcK23rHaKUSsQEY1KOaj-M_POW8EFUiHP05L-EFMP7w0HOyYVMfxykNAy_hvXmXiV3vQgivwdJC4qhziD5pB0TCHEKiWlXDabz4jyB1jixI5Pv6QzW8/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjSQWyI9VhR5T_QAxLPL-i9tQbhcK23rHaKUSsQEY1KOaj-M_POW8EFUiHP05L-EFMP7w0HOyYVMfxykNAy_hvXmXiV3vQgivwdJC4qhziD5pB0TCHEKiWlXDabz4jyB1jixI5Pv6QzW8/s1600/3.JPG" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ota yksi päällikankainen kappale ja asettele kasvojen osat haluamillesi kohdille ja tikkaa tai ompele siksakilla. - Take one of the hat pieces and place the face parts the way you want and stitch or sew with zig zag</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceUNXFT59T448vNwXV-FHnRQlCetSC13pKUwjQb3zR7xNIR_MIdIsgLcJUESAjI0o4nWorHNNd3vDqXQkyWUfSUHIAg3u3Yx2rl54z8kYyR8OJbynDl3EmCECaWe_hj8gZdWpsrEkB3Np/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceUNXFT59T448vNwXV-FHnRQlCetSC13pKUwjQb3zR7xNIR_MIdIsgLcJUESAjI0o4nWorHNNd3vDqXQkyWUfSUHIAg3u3Yx2rl54z8kYyR8OJbynDl3EmCECaWe_hj8gZdWpsrEkB3Np/s1600/4.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyEwHzQ-MylXW5xO1c2EarMDXasnGOtXLkLEP-6sYrPYCRb7-fvKPMcoKLrUrztGyxykXugjXozbM4Qd17IV1uIZ8vWwOkX65Z3CstQT3KpfTuZfTNGtRGI7FjraclJsgWNbAk5t1z3BZB/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyEwHzQ-MylXW5xO1c2EarMDXasnGOtXLkLEP-6sYrPYCRb7-fvKPMcoKLrUrztGyxykXugjXozbM4Qd17IV1uIZ8vWwOkX65Z3CstQT3KpfTuZfTNGtRGI7FjraclJsgWNbAk5t1z3BZB/s1600/5.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvr8hfJDAZU9D76Zs7rPTAT9E8L-RZpL_igcraL-FD2SvSS2AVWZmlAOqy3aIXR_JwvN0_M0oerpmVn-Q5fty2XlVFe-iNYawmTyofJAumsCJTbd4ZqHlpegSsAPuyNcNPTJeqi7sN10qb/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvr8hfJDAZU9D76Zs7rPTAT9E8L-RZpL_igcraL-FD2SvSS2AVWZmlAOqy3aIXR_JwvN0_M0oerpmVn-Q5fty2XlVFe-iNYawmTyofJAumsCJTbd4ZqHlpegSsAPuyNcNPTJeqi7sN10qb/s1600/6.JPG" height="238" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ompele sekä vuori- että päällyskankaisten kappaleiden muotolaskokset. - Sew the darts of all the 4 hat pieces</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwMhDNwiaXgVXcluQJybQBQQTlnA2FwJFl0DpdWYk0O_rwJGMrHM8TpgbykDifo4noMYSjs0US-KxczQMW49y6LNVpngDplsQ_sHLju8lXlKf8scuDqIQyC0gmE5_u8gKeALG3BAV5fOh7/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwMhDNwiaXgVXcluQJybQBQQTlnA2FwJFl0DpdWYk0O_rwJGMrHM8TpgbykDifo4noMYSjs0US-KxczQMW49y6LNVpngDplsQ_sHLju8lXlKf8scuDqIQyC0gmE5_u8gKeALG3BAV5fOh7/s1600/7.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silitä tukikangaspala kahteen korvapaloista. - Iron the buckram on 2 ear pieces</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ryqXP2CpJL4lCBgw9e_KIMUA3GmCPIuXwAT4cgIDILi_QnQgpXz2eyax5AW6dUgROcxPGB3Wp_WCRDJwu7SFMdO1Qkz64qhyAh4Wfvu90-Vx2bkA9OvOWFlyF_pnwo7CReNfe4sZO7PI/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ryqXP2CpJL4lCBgw9e_KIMUA3GmCPIuXwAT4cgIDILi_QnQgpXz2eyax5AW6dUgROcxPGB3Wp_WCRDJwu7SFMdO1Qkz64qhyAh4Wfvu90-Vx2bkA9OvOWFlyF_pnwo7CReNfe4sZO7PI/s1600/8.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sitten ompele pienempi korvapala isompaan, siihen, jossa ei ole tukikangasta. Lopuksi ompele korvat yhteen.joko siksakilla tai tikkaamalla. - Then sew the smaller ear pieces on the ones with no buckram. Then, sew the ear pieces together by stitching or zig zag.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-VUf6GEq1aJjxDE3frKJuSRb-L4UQOKzmAo1vGARG_kaUrlt3bwOZ8Oqj1XzJeudUOPcyxnnh7MXQDqaN_cOABBbCWgFPJLsszM3uvgQRckV-AdJy2RgyRgb0v4WFItG2dUoGab_huVg/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-VUf6GEq1aJjxDE3frKJuSRb-L4UQOKzmAo1vGARG_kaUrlt3bwOZ8Oqj1XzJeudUOPcyxnnh7MXQDqaN_cOABBbCWgFPJLsszM3uvgQRckV-AdJy2RgyRgb0v4WFItG2dUoGab_huVg/s1600/9.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux-opsBnLpelVXEMZP5aFKGQkTK8hBRRNTqcLEksxjNP3ChjAs3wcb3B1uaQsnI5TW7XsuF8SxEWlf_u9tSdgIQIhjRkfxB_mnVfsBMnvtpXHxG_MTg0x45X3698nhRPwOZe7yykYPJ26/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux-opsBnLpelVXEMZP5aFKGQkTK8hBRRNTqcLEksxjNP3ChjAs3wcb3B1uaQsnI5TW7XsuF8SxEWlf_u9tSdgIQIhjRkfxB_mnVfsBMnvtpXHxG_MTg0x45X3698nhRPwOZe7yykYPJ26/s1600/10.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kiinnitä nuppineuloilla korvat oikea puoli hatun etuosan oikeaa puolta vasten ja ompele. - Pin the ears right side on the right side of the hat's front piece and sew.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMApYEqAXJ91xI0qRJiT831j1frydumJb8sFFlq2CnH6QE0MjDg42im4pb1lK4ZetjtQis1pN52939vyUCcou0SSXFRh2yluw1V09723GrI_gS6crycnFlYSuE9NyIvCh6ggHGBsrXNEj/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMApYEqAXJ91xI0qRJiT831j1frydumJb8sFFlq2CnH6QE0MjDg42im4pb1lK4ZetjtQis1pN52939vyUCcou0SSXFRh2yluw1V09723GrI_gS6crycnFlYSuE9NyIvCh6ggHGBsrXNEj/s1600/11.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuIp9E_t2M_p8Cx5-lAyhMxDR2N91xPVxCnN8aUPDJI4Vc2L7rmovEWgHBivuqDrlH3z-WvMZAcXEMpUVv8PHsflQjvWs1ONZqo1L4MJwdROaOPITmWB61pa1Odb0AAhirRBh0XGPjJmE/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuIp9E_t2M_p8Cx5-lAyhMxDR2N91xPVxCnN8aUPDJI4Vc2L7rmovEWgHBivuqDrlH3z-WvMZAcXEMpUVv8PHsflQjvWs1ONZqo1L4MJwdROaOPITmWB61pa1Odb0AAhirRBh0XGPjJmE/s1600/12.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kun korvat ovat paikoillaan, aseta hatun takakappale oikea puoli etukappaleen oikeaa puolta vasten ja ompele hatun reunat yhteen. - After the ears are in the right place, place the hat's back piece right side on the right side of the front piece and sew the edges together.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9VH4bzvZmglBWekJg7WgxZwFdAnn9SeMuWaPUEP633EsQfh6OSu1E37gSU-rb0OYNuO45z87Wr3upg4JknGBSBZjfMHlY_CaD9SMzEnwmAn_9yH4zmnzbN6Pov67ZdUoEd0AdhY-dPu6/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9VH4bzvZmglBWekJg7WgxZwFdAnn9SeMuWaPUEP633EsQfh6OSu1E37gSU-rb0OYNuO45z87Wr3upg4JknGBSBZjfMHlY_CaD9SMzEnwmAn_9yH4zmnzbN6Pov67ZdUoEd0AdhY-dPu6/s1600/13.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Laita vuorikappaleet oikeat puolet vastakkain ja ompele yhteen, PAITSI, jätä johonkin kohti sellainen aukko, josta saat lopussa pujotettua hatun oikein päin. - Place the lining pieces right side on right side and sew together BUT leave a tiny gap where you can pull the hat right side outside in the end.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMAVQP7BQnZV9EGAgbHMQ4b7zGkazcX44HPgHqehTuo-WzhAhLpXIDsllX-hsy3NDNpYorp7H6myF9v30MdaVKdhFaGAR0GkiKNVGroAkOSejuPw0HU7cAjmHIZ8MHvq26aMhnBIobPER/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMAVQP7BQnZV9EGAgbHMQ4b7zGkazcX44HPgHqehTuo-WzhAhLpXIDsllX-hsy3NDNpYorp7H6myF9v30MdaVKdhFaGAR0GkiKNVGroAkOSejuPw0HU7cAjmHIZ8MHvq26aMhnBIobPER/s1600/14.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aseta vuori ja päällyskangas oikeat puolet vastakkain ja saumat samojen kohdalle ja ompele koko ympärys umpeen. Sitten voit myös yrittää silittää reunoja litteiksi. - Place the lining and the upper part right side on right side and sew the whole circle. In this phase you can already try to iron the edges flat.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKIib8YzAR2fhQKki0lnYgHM4E7f_D6b-PiJVA2L_uql4BxmCqguaN1TNqh63q07J12vEeR9FavLd1m7Z4DSeTMfZhPNwNih2YEqvoPITYkTbCrgJG2t_WFFuGCBA3vUtS_xbwpcnrh-4/s1600/15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKIib8YzAR2fhQKki0lnYgHM4E7f_D6b-PiJVA2L_uql4BxmCqguaN1TNqh63q07J12vEeR9FavLd1m7Z4DSeTMfZhPNwNih2YEqvoPITYkTbCrgJG2t_WFFuGCBA3vUtS_xbwpcnrh-4/s1600/15.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muistathan vielä sen vuoriin jätetyn aukon? Nyt vedä hattu oikea puoli ulospäin aukon kautta... - Still remember the gap in the linin? Now pull the hat's right side outside through that gap...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3cpKCipzbwxJ6kgGo9HXkTDznZJXxfmLHn1-Rtcvl6axn2S4RawQpqpz7RHfCOcTIakhSsi9ymJlwtKxTKMouw400647VliW4xDI64oKPoauMPrJhTkWYXrdANFwuipfv7G3D7Zy8b4L/s1600/16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3cpKCipzbwxJ6kgGo9HXkTDznZJXxfmLHn1-Rtcvl6axn2S4RawQpqpz7RHfCOcTIakhSsi9ymJlwtKxTKMouw400647VliW4xDI64oKPoauMPrJhTkWYXrdANFwuipfv7G3D7Zy8b4L/s1600/16.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...ja sitten tikkaa aukko siististi kiinni. - ... and then close the gap by stitching.</td></tr>
</tbody></table>
Nyt hattu on valmis! Voit vielä silittää hatun reunaa, jotta se näyttää siistiltä ja tasaiselta. Voi sen myös tikata halutessaan.<br />
<br />
<i>Now the hat is FINISHED! You can now iron the edge to make it look nice and flat. You can eve stitch it if you want.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1SqHEQZKcx4rCy4H8azusZaSFdhq4jq2LNpeZ-wYNLcMIhXVhhExQvxbbEsjHACtqi9HnQH9x93Gnj8rgtmOA8j_mTpzrugyxc-WLcFw-sSBve3ces3ANuMGXGuVIeXvfLjYBaDvv3_dT/s1600/DSCN5428.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1SqHEQZKcx4rCy4H8azusZaSFdhq4jq2LNpeZ-wYNLcMIhXVhhExQvxbbEsjHACtqi9HnQH9x93Gnj8rgtmOA8j_mTpzrugyxc-WLcFw-sSBve3ces3ANuMGXGuVIeXvfLjYBaDvv3_dT/s1600/DSCN5428.JPG" height="640" width="420" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHE2iplGw0POJf6yg_EV5_Zi3wXWRuTzPIgeuLUzsXQUexUZVK4HPxzP2pdYClMwVoQQJ_fWYGVM9icK6PQMasH2PP4Bi5ONiDvW7_QPAMdkLz2r-KR_qYGDYY7pBG119Pf2XTltgx4Mx-/s1600/DSCN5450.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHE2iplGw0POJf6yg_EV5_Zi3wXWRuTzPIgeuLUzsXQUexUZVK4HPxzP2pdYClMwVoQQJ_fWYGVM9icK6PQMasH2PP4Bi5ONiDvW7_QPAMdkLz2r-KR_qYGDYY7pBG119Pf2XTltgx4Mx-/s1600/DSCN5450.JPG" height="494" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-31808101994989906792014-09-15T11:09:00.000-07:002014-09-15T11:09:09.205-07:00Kissamainen mekko ja vielä kissamaisempi pipo - Catty dress and even more catty hat<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5dvdCDDmHFKEBmk1g_g15toJroN0MwxQWgfaZJ4Jn75erVveRAiqTq6L3SsBdsXyVfh7RETa_bLrizbINvVP5LRx33J3ioNGDH9Cvi4touCIYCutlKObaRdOV_B5UBMchDnqvu9_XPGy/s1600/DSCN5454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5dvdCDDmHFKEBmk1g_g15toJroN0MwxQWgfaZJ4Jn75erVveRAiqTq6L3SsBdsXyVfh7RETa_bLrizbINvVP5LRx33J3ioNGDH9Cvi4touCIYCutlKObaRdOV_B5UBMchDnqvu9_XPGy/s1600/DSCN5454.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWgm9MVXBrWHT2qfo9Ww93SHfCYbc24E8-j7aGfVrsjePvC-s2ZuvG_0fWyfCQ48Fu1jqRzw1vQacitXg8poKFGPoGruOANS2dzVXWo3O8FEomK8psJ_yfSRlFeS1kX4ixwaDR-suzvPu/s1600/DSCN5440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWgm9MVXBrWHT2qfo9Ww93SHfCYbc24E8-j7aGfVrsjePvC-s2ZuvG_0fWyfCQ48Fu1jqRzw1vQacitXg8poKFGPoGruOANS2dzVXWo3O8FEomK8psJ_yfSRlFeS1kX4ixwaDR-suzvPu/s1600/DSCN5440.JPG" height="640" width="464" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_Q-wEMmEvo4qJr8nUgg5ddIrgNwaW9ggtLb3FzDd79j_zYpbDJ6ZW7LQSAhWPYegPgQ1oA6ryUCQC8y-mBjHQZ9AoDHnGEG96GGzjsJnf38SdUYcfela4nhJirdNDno3qI51hF2lCmWA/s1600/DSCN5450.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_Q-wEMmEvo4qJr8nUgg5ddIrgNwaW9ggtLb3FzDd79j_zYpbDJ6ZW7LQSAhWPYegPgQ1oA6ryUCQC8y-mBjHQZ9AoDHnGEG96GGzjsJnf38SdUYcfela4nhJirdNDno3qI51hF2lCmWA/s1600/DSCN5450.JPG" height="494" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Löysin muutama viikko sitten Eurokankaan palaosastolta samaa Hello Kitty-trikoota, josta tein <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/08/setit-tytoille-hello-kitty-trikoosta.html" target="_blank">kesäiset asut</a> tytöille silloin elokuussa. Kangasta jäi tämän projektinkin jälkeen jäljelle aika paljon, joten saa nähdä mitä kaikkea vielä siitä saan ommelluksi.<br />
<br />
Pikkutyttöjen mekoissa on olkapäissä röyhelöä ja joustavaa punaista pitsinauhaa hihoissa sekä pääntiessä. Kun ompelin trikoovinonauhan pääntiehen, se jäi niin väljän ja muodottoman oloiseksi, että pujotin vielä kuminauhan. Se toi mukavasti ryhtiä ja veti pitsinauhankin sievästi rypylle.<br />
<br />
Pipon tarina on epätavallinen: Perjantai-iltana noin klo 23 sain mekot valmiiksi ja sitten jostain tuli idea tehdä aplikaatiopipo. Sitä siinä kehittelin ja piirtelin hetken ja tulos on mielestäni aika kissamainen! Ensimmäinen kissapipo oli valmis sinä perjantain ja lauantain välisenä yönä yhden jälkeen. <i>Piposta teen ohjeenkin piakkoin tänne blogiin!</i><br />
<br />
Mitä mieltä olette kokonaisuudesta? Muistuttaako mekko liikaa yöpukua (tyttäreni kysyi "onko tämä yöpuku?" kun ensimmäisen kerran sovitin sitä hänelle) ?<br />
<br />
Mukavaa syksyn jatkoa lukijoilleni!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGPWI409_fhj8iGM0-dkxteEnPlQ4Lt31BGUodv5ChCoXEVEfZY8eEnqtofF8pWlviOsGOujZnPOtEQooVW_G_7lfU7trdHnHp04o2weHLsvFuxkcoUZxsuGA8A7cQp3_nlAxxHIn6fwL/s1600/DSCN5455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGPWI409_fhj8iGM0-dkxteEnPlQ4Lt31BGUodv5ChCoXEVEfZY8eEnqtofF8pWlviOsGOujZnPOtEQooVW_G_7lfU7trdHnHp04o2weHLsvFuxkcoUZxsuGA8A7cQp3_nlAxxHIn6fwL/s1600/DSCN5455.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y3-8eFJc124D4rmu-b2OeCuluYwNzToijHGrthmIfibDAPL7Wp9bToxOq_ow0QF8YUvwWXkyiFJPXOwsGkYZQRX3Daz3pYwS_H4iDTrd8wvrHT0nvak-d8dvUoA79LfkhKHsLLqzWXf1/s1600/DSCN5458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y3-8eFJc124D4rmu-b2OeCuluYwNzToijHGrthmIfibDAPL7Wp9bToxOq_ow0QF8YUvwWXkyiFJPXOwsGkYZQRX3Daz3pYwS_H4iDTrd8wvrHT0nvak-d8dvUoA79LfkhKHsLLqzWXf1/s1600/DSCN5458.JPG" height="478" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämän saisi vielä paremmin saumurilla, mutta aaltoilevan helman saa ensin silittämällä taitteen ja sillten ompelemalla siksakkia samalla hieman venyttäen trikoota. - I know this would be even better with serger but you can make wavy hem by first ironing the fold and then sewing zigzag and stretching the tricot in the same time.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZy2638sUQaGB4xlx6mBSxLX6I0lo6XYz_7tI6LuwcUtBqt1rx7mkeZNtgkv6VON2qDRiqBpgvsOb2T9JbEzlSW2ryhWo_N03aSaJG6AVTAm3Cts4unZJxBo4gTue6BipIRKk_AI56HES/s1600/DSCN5460.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZy2638sUQaGB4xlx6mBSxLX6I0lo6XYz_7tI6LuwcUtBqt1rx7mkeZNtgkv6VON2qDRiqBpgvsOb2T9JbEzlSW2ryhWo_N03aSaJG6AVTAm3Cts4unZJxBo4gTue6BipIRKk_AI56HES/s1600/DSCN5460.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8omPgyzDAvXbF5iIpXuoQviwXgFzANMBUQSUKZlLBP3LOVZLPZhWOIuKa_5dC_FtHvTeJRfMEYkGFFbL177lN8ZUnkMcWvJ4LjNw_8rmtpm4k6HL_Kq7z0oM4MEJ2bP1SmiuCBKnMS-E/s1600/DSCN5461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8omPgyzDAvXbF5iIpXuoQviwXgFzANMBUQSUKZlLBP3LOVZLPZhWOIuKa_5dC_FtHvTeJRfMEYkGFFbL177lN8ZUnkMcWvJ4LjNw_8rmtpm4k6HL_Kq7z0oM4MEJ2bP1SmiuCBKnMS-E/s1600/DSCN5461.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzfYhKOFTHzWfpZZ8viO2pui0oll18OKBH_3dO8y2jX8L4ftLx_a1DzycSzXFQa4zl-IaHOdlbW2FdVBRuQrXh2jBaW6YEPPbVp1X9rLLkvtMxL3wy4y9iENCGf6_IY7tNb4hOiHXHQ72D/s1600/DSCN5452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzfYhKOFTHzWfpZZ8viO2pui0oll18OKBH_3dO8y2jX8L4ftLx_a1DzycSzXFQa4zl-IaHOdlbW2FdVBRuQrXh2jBaW6YEPPbVp1X9rLLkvtMxL3wy4y9iENCGf6_IY7tNb4hOiHXHQ72D/s1600/DSCN5452.JPG" height="640" width="568" /></a></div>
<br />
<i>I was lucky to find one more piece of the Hello Kitty tricot a few weeks ago in the local fabric store. In summer I made <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/08/setit-tytoille-hello-kitty-trikoosta.html" target="_blank">summer outfits</a> for my daughters of the same tricot. I thought that tricot was sold out but I was wrong.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The dresses of my little girls have ruffles in the shoulders. I also tried elastic lace band for the first time and added it to the sleeves and neckline. After sewing bias tape in the neckline I noticed that the neckline still seems very loose so I wired an elastic band in it. Now it looks pretty I think.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The story of the hat is unusual: On Friday night at about 11pm when I just had finished the dresses and would normally go to sleep, I had an idea of a hat with applications. I sketched the hat for a while and just after 1am the first hat was finished! Can't say anything else than "meow!" I will post tutorial of this hat as soon as possible!</i><br />
<i><br /></i>
<i>So how do you like these catty clothes? Does the dress resemble a nightgown? My daughter asked when trying it on for the first time "is this a nightgown?"</i><br />
<i><br /></i>
<i>I wish you a lovely colorful autumn!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-89752220770683784802014-09-08T12:09:00.000-07:002014-09-08T12:09:29.790-07:00Ensimmäinen itseommeltu takki! - The very first jacket sewn by ME!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJq7_T63pPueW04tOTO8TdhHi9F8TS9sIbWPlaBb5vVT4erCLmcdmTVAx3KWRWoecMv6vPG0YdKqXvFUlE_sU72LUbDJcayMCs0KmbiDhYG6Bm2zhbfIEJ2rGg4ek67zY4HLHVu6X2gmYg/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJq7_T63pPueW04tOTO8TdhHi9F8TS9sIbWPlaBb5vVT4erCLmcdmTVAx3KWRWoecMv6vPG0YdKqXvFUlE_sU72LUbDJcayMCs0KmbiDhYG6Bm2zhbfIEJ2rGg4ek67zY4HLHVu6X2gmYg/s1600/1.JPG" height="584" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOV1Tf19-mYrp-w5QY8XQTL-DWuQCD8st59q2QMrB7A5MpR_CWXz_dQMcB3-hHUFPUCHTwoChcqB3vgl3qBswoNa02K8aFDMrsAJJIWnSowF72mJBrrNnZGYifqhbTHs7KJN-qOZU18_rO/s1600/1aa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOV1Tf19-mYrp-w5QY8XQTL-DWuQCD8st59q2QMrB7A5MpR_CWXz_dQMcB3-hHUFPUCHTwoChcqB3vgl3qBswoNa02K8aFDMrsAJJIWnSowF72mJBrrNnZGYifqhbTHs7KJN-qOZU18_rO/s1600/1aa.JPG" height="640" width="440" /></a></div>
<br />
Tadaa! - nyt on molemmilla tytöilläni minun ompelemat syksytakit! Kerroin edellisessä postauksessa, että takin ja etenkin vuorin ompeleminen pelottaa, mutta ei se ollutkaan niin vaikeaa. Minun oli vain älyttömän hankala mielessäni kuvitella miten eri vaiheita, esim. miten hihat saadaan siististi yhteen. Kun ensimmäinen takki oli valmis ja toista olin aloittelemassa, ompelukoneeni meni ensimmäistä kertaa ikinä epäkuntoon. 2,5 vuotta palvellut Singer ei yhtäkkiä ommellutkaan enää siksakia ja suoraompeleessakin jätti alalangaan löysäksi. Korjaus/huolto maksoi 90€, mutta mielestäni se kannatti, koska olen oppinut käyttämään tätä edullisesti ostettua konetta (130€) hyvin. Nyt se ompelee tosi hyvin ja äänikin hiljeni paljon.<br />
<br />
Käytin vuorina fleeceä ja pintamateriaalina ihan puuvillaa sekä takapuolessa ja toisen takin kauluksessa ulkoilukangasta, joka hylkii vettä ja likaa. Tässä on kuvia sekä ompeluprosessista että valmiista takeista käytössä:<br />
<br />
<i>Wohooo! Here they are: my daughters' fall jackets sewn by ME! In the last blog post I told you how scared of sewing a jacket I am - sewing the lining was a particularly black spot in my mind. However, it wasn't so difficult - it was just difficult to imagine different phases in my mind. In practise, it was a lot easier to realize what to do. Sadly, when the first jacket was finished and I was starting to sew the second one, my dear Singer stopped sewing zigzag and acted in a strange way. I took it to a repair shop. Repairing my Singer costed 90€ but it was worth it as I have learnt to use the machine so well. Now it works really well and is a lot more silent than earlier, huh!</i><br />
<i><br /></i>
<i>So, I used fleece as lining and the outside is kitty cotton and in the bottom of the back I used water resisting fabric. Here are some pictures of the process and the finished jackets:</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFJEXVaDQKifJsSR78jqqm4Y_Vzr7gNqu_MsZVdRXnOyGaGqmwIw-bLSrqRUFEIAbpADNeyLm17_VBzj14aNB1A8UuCfuSgJCeBlBVu7Qgd3w0pY75L3lR0xWkzhTRqeP8B8q3b9fUFI9/s1600/1aaa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFJEXVaDQKifJsSR78jqqm4Y_Vzr7gNqu_MsZVdRXnOyGaGqmwIw-bLSrqRUFEIAbpADNeyLm17_VBzj14aNB1A8UuCfuSgJCeBlBVu7Qgd3w0pY75L3lR0xWkzhTRqeP8B8q3b9fUFI9/s1600/1aaa.JPG" height="320" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tätä Burdan kaavaa käytin apuna, mutta kauluksen kaavoitin itse. - I used this Burda pattern as a base but drew the neck myself.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6uoP2jHuqIa7OcrbM4QmGAKgdYnOtEh4v0p_VmEiVELwSyEhfyDSvmD54sH8QB5MMOSXstapgPTrlfG-K2v5gJ7KKsaNcQH8ze1HzQX5rIlLpHlKVUPQQ24JVWCS884LB6xrT-cSaeQf/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6uoP2jHuqIa7OcrbM4QmGAKgdYnOtEh4v0p_VmEiVELwSyEhfyDSvmD54sH8QB5MMOSXstapgPTrlfG-K2v5gJ7KKsaNcQH8ze1HzQX5rIlLpHlKVUPQQ24JVWCS884LB6xrT-cSaeQf/s1600/2.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vasta vetoketjua ja kaulusta tikatessa aloin ottaa kuvia, koska aiemmin en ollut varma tuleeko takista kuitenkaan mitään. - In this phase - stitching the zipper and neck - I started taking photos. Before that I wasn't sure if there's any sense of taking phoros of a project that might not even end well.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim6aYpkR5HjgMo0A4G78IoPPijtcx0tzEnkCngE-k_2zqI_RnI4GTwqfqbbNtDf2jH7V3Mly3MtNFijdWWDcdDDwYPhxGln3F8WM_-dYoLN2PednYWt-UCtSLmJamfXMfz9HB2OzRYONRT/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim6aYpkR5HjgMo0A4G78IoPPijtcx0tzEnkCngE-k_2zqI_RnI4GTwqfqbbNtDf2jH7V3Mly3MtNFijdWWDcdDDwYPhxGln3F8WM_-dYoLN2PednYWt-UCtSLmJamfXMfz9HB2OzRYONRT/s1600/3.JPG" height="320" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keskiyöllä tuli tunne, että nyt tämä saadaan valmiiksi! Vielä hihojen reunat ja helman kääntö. - At midnight I decided I will finish this now! Just needed to finish the sleeves and the hem.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgDsHMzwTjHVPPwnlDcpuAehOWR1aPYOGz-cTkhFy-Lxq8qleZyFowzjKFHidfv9guaik_1lij743DJn0cKTlnRyHqpHLjZrqehc7weg82Gz6LROEOFYf3Hw0307vhVgTBzugpbPkca1o/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgDsHMzwTjHVPPwnlDcpuAehOWR1aPYOGz-cTkhFy-Lxq8qleZyFowzjKFHidfv9guaik_1lij743DJn0cKTlnRyHqpHLjZrqehc7weg82Gz6LROEOFYf3Hw0307vhVgTBzugpbPkca1o/s1600/4.JPG" height="266" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä oli etukäteen kaikista eniten minua askarruttanut vaihe: Miten hihat saadaan yhteen oikeaoppisesti. Käsi ulkokankaan ja vuorin välistä, hihojen päät sormien väliin ja vedetään helman kautta ulos ommeltavaksi. (resori oli jo ommeltu alustavasti ulkokankaaseen). - This was the most mustical part in my mind: How to sew the sleeves together in the correct way: Just put your hand between the 2 layers, take the sleeves right side on right side and pull them through the hem and sew together (the purple part [don't know what it's called!] was already sewn on the outside fabric for make sewing easier.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkWfmZczW7QIOIiVO5CCfljP-MK-e1nPiNS5YurgZ7iCLXLQZ2-FIEfvjGRl-wvb_Xw-8UTzYkf0dBvaPRI1Mr8zi2mVfaXLq40A94qKJc6OuXB05czh_Y1mKlefpFJ8AnEQrKoBwP-We/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkWfmZczW7QIOIiVO5CCfljP-MK-e1nPiNS5YurgZ7iCLXLQZ2-FIEfvjGRl-wvb_Xw-8UTzYkf0dBvaPRI1Mr8zi2mVfaXLq40A94qKJc6OuXB05czh_Y1mKlefpFJ8AnEQrKoBwP-We/s1600/5.JPG" height="320" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nyt vaan survotaan hiha oikeinpäin! - Now just put the sleeve right side outside!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzKeGC425DQloRj86rtFklRiCTQHYVhEeI_esmwafkYdqqe-q6qlwJVWaTX8YlHzf52mZ4rLQLw9KzW_HB3eRLi0SFeqKW8AASjOXmCO9QLx7n3jU45Phx4Hu08y1BdFFkMHhm_E6grsF/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzKeGC425DQloRj86rtFklRiCTQHYVhEeI_esmwafkYdqqe-q6qlwJVWaTX8YlHzf52mZ4rLQLw9KzW_HB3eRLi0SFeqKW8AASjOXmCO9QLx7n3jU45Phx4Hu08y1BdFFkMHhm_E6grsF/s1600/6.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Helma on kaksoiskäännetty vuorikankaan päälle. Ensin silitin ensimmäisen käännöksen... - The outside fabric is double folded on the lining. First I ironed the first fold...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZ28EJhXIxe1LhYPEzXWwbCn3ypMLb_TFQkwh_7SIHk5ArqhbRTm_C2p-nTts3hf0FVWOVwGw6g9EqJX2Uj0yRxw-Q5K6Q5haWcQIljWUoXK2G4YJKcYElcK6hPpUyk_9aq4gkhvRmgkQ/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZ28EJhXIxe1LhYPEzXWwbCn3ypMLb_TFQkwh_7SIHk5ArqhbRTm_C2p-nTts3hf0FVWOVwGw6g9EqJX2Uj0yRxw-Q5K6Q5haWcQIljWUoXK2G4YJKcYElcK6hPpUyk_9aq4gkhvRmgkQ/s1600/7.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...sitten silitin toisen käännöksen ja vuori jäi alle ja sitten käsinompelin kiinni. - ...then ironed the 2nd fold and the lining stayed under the fold. Then just sew by hands.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhZzodS2PRrL95uQIv-2v2vO-yzBkVROUmQvD9RLq-7_bIrm4firuJJe95GZmQcbObxdsZ7akM1Tjx2jkMrAZ8EY-GvmTkO-Kkf_7FnIyR0BTuuhvq-0GoiKzdgH_7gjxhfhxDeCErbcC/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhZzodS2PRrL95uQIv-2v2vO-yzBkVROUmQvD9RLq-7_bIrm4firuJJe95GZmQcbObxdsZ7akM1Tjx2jkMrAZ8EY-GvmTkO-Kkf_7FnIyR0BTuuhvq-0GoiKzdgH_7gjxhfhxDeCErbcC/s1600/8.JPG" height="640" width="532" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">VALMIS! - FINISHED!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_JEruuKylTom_sajUZ8sfs1SEAnKOb4WphxV_iemQ_JlZ1S8MJDJ-eRJvv5L3nA-2LkOM8JC57euLw3vRWAz0u2yLIY2s6hLamkOd7H2nvzOQ4nIBQ1sSTrjSMfuwWR8Fhb4X4_II0jV/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_JEruuKylTom_sajUZ8sfs1SEAnKOb4WphxV_iemQ_JlZ1S8MJDJ-eRJvv5L3nA-2LkOM8JC57euLw3vRWAz0u2yLIY2s6hLamkOd7H2nvzOQ4nIBQ1sSTrjSMfuwWR8Fhb4X4_II0jV/s1600/9.JPG" height="296" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sisäpuolikin on siisti - The inside looks quite good.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkFlfru_arQYC025t2WlgC81yVp2HgrRWfgjncoBfsq4p8IByg9XHBUyA2HJXDAHuLzVdxqFKUcMmbV-1E1Io4uytU903JqJQc_i1lplmk70LRTIAvKVKjTntHK45KTotLrs8d43EMfag/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkFlfru_arQYC025t2WlgC81yVp2HgrRWfgjncoBfsq4p8IByg9XHBUyA2HJXDAHuLzVdxqFKUcMmbV-1E1Io4uytU903JqJQc_i1lplmk70LRTIAvKVKjTntHK45KTotLrs8d43EMfag/s1600/10.JPG" height="298" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUkYOYRzHZOcnvizoD07HrQfktkE42fo5re6T1c1QxH6XtZa7OKY3zIaTxEFfFX0mtfUVb1lojJ4M0Yy1KmNZfdnL1dKnKAt3q2UdLR1liyRGBw-P9bBHH4V00m43DRe1autKjsTRsL8_j/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUkYOYRzHZOcnvizoD07HrQfktkE42fo5re6T1c1QxH6XtZa7OKY3zIaTxEFfFX0mtfUVb1lojJ4M0Yy1KmNZfdnL1dKnKAt3q2UdLR1liyRGBw-P9bBHH4V00m43DRe1autKjsTRsL8_j/s1600/11.JPG" height="640" width="484" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4jCMeSrMtdAag_-0hq2QWcALfHLpCHZEq94ychzyEId_7Oy-y_xLbKDVucNBxqlryU-_QtEGLT8RPcCJDD5FHh796trOTvc2T0borSx8D7iXEeqzepnOOyYAhRVLGcawwueCrBbuXUQQ/s1600/11q.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4jCMeSrMtdAag_-0hq2QWcALfHLpCHZEq94ychzyEId_7Oy-y_xLbKDVucNBxqlryU-_QtEGLT8RPcCJDD5FHh796trOTvc2T0borSx8D7iXEeqzepnOOyYAhRVLGcawwueCrBbuXUQQ/s1600/11q.JPG" height="640" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh687gGRrW-3jckCXic5mupv4B3m3WLCtiCk7RGfIDOQRhqmleoVuNFbR-M5W4lupY6jviqlNI8f7Tgw24RhsvdDd1Evgoa2jNSiNlKwYu3dtglkhKjyWFna1QRsbMr0s4vQl5u5NwLtRjt/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh687gGRrW-3jckCXic5mupv4B3m3WLCtiCk7RGfIDOQRhqmleoVuNFbR-M5W4lupY6jviqlNI8f7Tgw24RhsvdDd1Evgoa2jNSiNlKwYu3dtglkhKjyWFna1QRsbMr0s4vQl5u5NwLtRjt/s1600/12.JPG" height="640" width="402" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHSiyfHNKYCPEB226vmUc21ouOCalHgDsMJd0y5ZVsYt2pdNKGOzaJpSZ9yp6fdp0RXAxnta-HcK11rAN9HS1MBttr8EuLtuCcobaHQ1y-xJeXSsDZAVL1Jgx7lSLDP35ljj8FLQ3-VTJ/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHSiyfHNKYCPEB226vmUc21ouOCalHgDsMJd0y5ZVsYt2pdNKGOzaJpSZ9yp6fdp0RXAxnta-HcK11rAN9HS1MBttr8EuLtuCcobaHQ1y-xJeXSsDZAVL1Jgx7lSLDP35ljj8FLQ3-VTJ/s1600/13.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-79796804467862458972014-08-25T11:01:00.000-07:002014-08-25T11:01:58.836-07:00Sporttisten tyttöjen uudet housut - Sporty pants for sporty girls<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN5yT56rNab7kbQyyT1nyDTjCSUgLD1B-RmF_SdvGEPjOYBOpPQmhQOhSdUknu5EcGgJtRF56PpukKVRS-iNrNNxeibav8dE-DYuz_PMlyAmL53jIpaK4LX1wV7t-heNRUmpQr0v8I0gS8/s1600/DSCN4986.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN5yT56rNab7kbQyyT1nyDTjCSUgLD1B-RmF_SdvGEPjOYBOpPQmhQOhSdUknu5EcGgJtRF56PpukKVRS-iNrNNxeibav8dE-DYuz_PMlyAmL53jIpaK4LX1wV7t-heNRUmpQr0v8I0gS8/s1600/DSCN4986.JPG" height="640" width="606" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tytöt tanssii! - Girls are dancing!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtC18g6mfB9_zQiEVWtVcWQTAAtqFnePOSvO0duhNDTsDmKbL_nXlUClJ9KKCxGN7s1TnhIXh2Ef8hvfrGoi2zIxd9HTvAY2ciLsts2rrfgAn83wIW1LOrP-qSV8aFNY9L6XEtBQcX-reA/s1600/DSCN4951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtC18g6mfB9_zQiEVWtVcWQTAAtqFnePOSvO0duhNDTsDmKbL_nXlUClJ9KKCxGN7s1TnhIXh2Ef8hvfrGoi2zIxd9HTvAY2ciLsts2rrfgAn83wIW1LOrP-qSV8aFNY9L6XEtBQcX-reA/s1600/DSCN4951.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
Näissä college-housuissa on todellakin sporttiset värit! Neonvihreää yhdistettynä tyttömäiseen pinkkiraitaiseen resorimaiseen joustokankaaseen. En ostanut housuihin uusia kankaita, vaan yhdistin laatikon kätköstä löytyneet palat.<br />
<br />
Sivusauman kohdalla olevat pinkit kaitaleet laitoin niin, että leikkasin sekä etu- että takalahkeen kaavan sivusaumasta 2,5cm pois. Sitten leikkasin pinkkiä 6cm paksuisen suikaleen eli 5cm + 1cm saumavaroja. Vyötärölle ei nähtävästi ollenkaan tarvitse erillistä kuminauhaa, koska resori on niin jämäkkää.<br />
<br />
Näitä on kiva pitää musiikkikerhossa ja -leikkikoukussa, joissa tyttäreni tästä syksystä lähtien käyvät.<br />
<br />
Arvatkaas mikä on seuraava projektini? Syystakki tytöille! Minua jännittää takin ompelu tosi paljon ja lupaan tehdä siitä postauksen, vaikka se menisi ihan mönkään... jännää syksyn alkua siis!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpR1o1rk4HB3V8yYI3p-ZKTGnZvzgXVSzEdngm59Uuo_UGc9AKW7q2z4eDXJea91db2PS353Pf0gnbr3IxF7hVbKSIaf4bnQ6fDUTR3pmvv3f8i1QCdtGBCmve3NQyR8C5DGPNUpE-yE3U/s1600/DSCN4969.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpR1o1rk4HB3V8yYI3p-ZKTGnZvzgXVSzEdngm59Uuo_UGc9AKW7q2z4eDXJea91db2PS353Pf0gnbr3IxF7hVbKSIaf4bnQ6fDUTR3pmvv3f8i1QCdtGBCmve3NQyR8C5DGPNUpE-yE3U/s1600/DSCN4969.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvdrNH7WN1k_iVCBVlcUmaTZKlRDiEKGRaHRy3LESAPU60YfTHSIveJKG85utNmPHGb-T5zsInAQ8354uNoYGFiddvj2hgXAUbWRWK9SLGSX7qBfZH4lqqOdHt4dam5ul4a60QIewraVE/s1600/DSCN4906.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvdrNH7WN1k_iVCBVlcUmaTZKlRDiEKGRaHRy3LESAPU60YfTHSIveJKG85utNmPHGb-T5zsInAQ8354uNoYGFiddvj2hgXAUbWRWK9SLGSX7qBfZH4lqqOdHt4dam5ul4a60QIewraVE/s1600/DSCN4906.JPG" height="640" width="440" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBnlthJXRsOE7-lNXQ0nnyP9V8ohGl72GsFGaCPVlipcZkNJVqK4iX8DUXzPdc4vPo7dvEYWnPkEK5j2PXNu0-D5LDALrDnuJYcYOTK63MLi_QKnS-drTT5uJhCavkTfUoWR63tb-DRVqm/s1600/DSCN4976.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBnlthJXRsOE7-lNXQ0nnyP9V8ohGl72GsFGaCPVlipcZkNJVqK4iX8DUXzPdc4vPo7dvEYWnPkEK5j2PXNu0-D5LDALrDnuJYcYOTK63MLi_QKnS-drTT5uJhCavkTfUoWR63tb-DRVqm/s1600/DSCN4976.JPG" height="522" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i>These college pants have really sporty colors! Neon green combined with pink-grey striped strong tricot. I didn't buy new fabrics because I had these pieces somewhere on the bottom of my fabric boxes.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I cut 2,5cm off from each leg pattern and then I added a 6cm (the 5cm + 1cm for seam allowance)</i><i> wide strip of the pink tricot on each side when sewing the leg parts together. I didn't need to put elastic band on the waist because this pink tricot is surely strong enough to keep the pans up.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The girls loved these pants escpecially for the bright colors! They can wear them in the kids' music club which they started this fall.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Want to guess what's my next project? A fall jacket for girls! I am very excited and a little bit scared because I haven't really sewed jackets before. I PROMISE to make a post of that project even if it didn't end well, heh... so, thumbs up for the jackets!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-91520805632739255672014-08-19T11:28:00.001-07:002014-08-19T11:28:40.996-07:00Musta pitsipaita - Black lace shirt<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9cQXoK7VytobmqxP3VF932doUBnZGgwjNjZvnnG8oGq5Rt3xhfuBqaHsAKuAtt32zq3En_ckkWGyyy-BuYo1kduR4XQVT0PXCm0EYslmnYiTNukN1-6aGPoGibBHSXYRqqjgsFXUj6iGn/s1600/DSCN4852.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9cQXoK7VytobmqxP3VF932doUBnZGgwjNjZvnnG8oGq5Rt3xhfuBqaHsAKuAtt32zq3En_ckkWGyyy-BuYo1kduR4XQVT0PXCm0EYslmnYiTNukN1-6aGPoGibBHSXYRqqjgsFXUj6iGn/s1600/DSCN4852.JPG" height="640" width="418" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipIywylqxo9nPcbAGXGDoyZtFUwz0dS15NTwyAryA1pvgctarEmFIjprfl5_7X7Gi-1MkX4lwcmJL5gNcGjWxKWI6_5SFPK0XdSRHRfPZJ-3WrAYBoHj_OD-RsCNJLItdtBs4ty7hZMwJ1/s1600/DSCN4864.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Kesä lähestyy loppuaan ja siksi nyt voi hyvällä omatunnolla istua joskus myös sisällä ompelemassa. Elokuun Burdaa odotin innolla ja eilen sekin tuli - siitä katselen nyt inspiraatiota mahdollisesti seuraavaan projektiin. Ennen tätä projektia kaivelin kangasvarastoani kun mietin, onko enää mitään kangasta itseäni varten ja löytyihän sieltä tämä pitsimäinen kangas, jonka ostin Eurokankaan alesta alkukesästä.<br />
<br />
Tämä kangas on melko jäykkää, ei ollenkaan sulavasti laskeutuvaa, joten mallin piti ehdottomasti olla yksinkertainen. Ajattelin alunperin myös toppia, jossa olisi ollut jokin erisävyinen vuori alla, mutta eipä toppeja juuri syksyllä ja talvella tule käytettyä... Pidän itse lopputuloksesta todella paljon, vaikka sainkin jännittää itsetehtyjen vinokaitaleiden onnistumista varsinkin takana "nappihalkion" kohdalla, mutta onneksi lopputulos oli ihan siisti.<br />
<br />
Mitäs te pidätte? Nyt minä taidan siirtyä taas lastenvaatteiden miettimisen pariin ja ehkä jotain sisustukseen liittyvääkin projektia on luvassa. Kaunista elokuun loppua!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalOHJKC6oEPAUkJJcCI-u8Pi9810tL25hlB18R26wFei4RSMuWASJGR6axf-dUEiA9gvg9AujUDuAwMF2f8E-VZ1qB_Nus4t86XLOkvOSMMqj-fCIVt7UYRoojwdWry7lUJPMvas2aaCm/s1600/DSCN4866.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalOHJKC6oEPAUkJJcCI-u8Pi9810tL25hlB18R26wFei4RSMuWASJGR6axf-dUEiA9gvg9AujUDuAwMF2f8E-VZ1qB_Nus4t86XLOkvOSMMqj-fCIVt7UYRoojwdWry7lUJPMvas2aaCm/s1600/DSCN4866.JPG" height="640" width="510" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuiVo2ND41TFuQX0xmyS2M0aoD3ilFWzBbglyK3p1okK52Qxa5XpFehvWXMyYhdsk5orzaxZn2J52JzlX7S-5Fhf9stMR63mkzbTgwotKzOC2PEnNVr3gML_jZD4nv5trGydZ9nBDt9wq/s1600/DSCN4872.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuiVo2ND41TFuQX0xmyS2M0aoD3ilFWzBbglyK3p1okK52Qxa5XpFehvWXMyYhdsk5orzaxZn2J52JzlX7S-5Fhf9stMR63mkzbTgwotKzOC2PEnNVr3gML_jZD4nv5trGydZ9nBDt9wq/s1600/DSCN4872.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8CljEsYDxV065T7j8Dpj9ZHt4AS7IEk9JJq0C6xvKVcrIqkaAjNxGDU256Kdvlfl0tbykR1g-bY5yMA-ur_3PYVHnEj4PWUiBWr-HMpe1Umz_8fQdm7iJ9MLrZ0RU1oingDEr3XbzwvG/s1600/DSCN4862.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8CljEsYDxV065T7j8Dpj9ZHt4AS7IEk9JJq0C6xvKVcrIqkaAjNxGDU256Kdvlfl0tbykR1g-bY5yMA-ur_3PYVHnEj4PWUiBWr-HMpe1Umz_8fQdm7iJ9MLrZ0RU1oingDEr3XbzwvG/s1600/DSCN4862.JPG" height="640" width="440" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipIywylqxo9nPcbAGXGDoyZtFUwz0dS15NTwyAryA1pvgctarEmFIjprfl5_7X7Gi-1MkX4lwcmJL5gNcGjWxKWI6_5SFPK0XdSRHRfPZJ-3WrAYBoHj_OD-RsCNJLItdtBs4ty7hZMwJ1/s1600/DSCN4864.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipIywylqxo9nPcbAGXGDoyZtFUwz0dS15NTwyAryA1pvgctarEmFIjprfl5_7X7Gi-1MkX4lwcmJL5gNcGjWxKWI6_5SFPK0XdSRHRfPZJ-3WrAYBoHj_OD-RsCNJLItdtBs4ty7hZMwJ1/s1600/DSCN4864.JPG" height="640" width="406" /></a></div>
<br />
<i>The summer is about to end so it doesn't feel so akward to sit inside sewing anymore. I expected Burda of August with excitement and it finally arrived yesterday - it looked very inspiring! Before starting this shirt project I browsed my fabric storage and wondered if there is any fabric for me left. In the end I found this black lace I bought a couple of months ago with a huge discount.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The fabric is quite stiff so simplicity was the keyword when choosing the model. Originally I was going to make a tank top with a lining of a different color but well, who wears tank tops in autumn and winter? Not me for sure. I am very happy with this model and even with sewing. I was a bit scared of sewing the self-made bias tape especially in the back of of the neckline but all succeeded well I think. The shirt ended up looking well-made I think.</i><br />
<i><br /></i>
<i>How do you like it? The next project might be for kids again. I also have some interior projects in mind. Now I wish you all a beautiful end of August!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-25049254172407202712014-08-07T10:42:00.000-07:002014-08-07T10:42:11.952-07:00Setit tytöille Hello Kitty -trikoosta - Girly outfits made of Hello Kitty tricot<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphblaJ_LHW50NkUW0pPP3f0q5U3YUHP36l3VrQvTRn7nTehCxW6Neg4PYGFOQECYbEkFbwlgSp6oGUB_4r_Jw0PxZFHT4ZfvVpW-_jzmhc7Y8p8mXTU9_uxyueAzADrzDZ2kGKLDmAWjp/s1600/DSCN4559.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphblaJ_LHW50NkUW0pPP3f0q5U3YUHP36l3VrQvTRn7nTehCxW6Neg4PYGFOQECYbEkFbwlgSp6oGUB_4r_Jw0PxZFHT4ZfvVpW-_jzmhc7Y8p8mXTU9_uxyueAzADrzDZ2kGKLDmAWjp/s1600/DSCN4559.JPG" height="538" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcn1uZIatmIh3Dl4J9Bn0utz02vLAGWBFzes26AN4WOFAeyIOwMyt6qXRJlzAG40Nl6EPnm1EETUjZBFGGyF_AAa_jUM5MT7qK_IFIINVNyLQJJwvifw5N2Lc9J1oH_PvV5ImnzGNb6HXA/s1600/DSCN4558.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcn1uZIatmIh3Dl4J9Bn0utz02vLAGWBFzes26AN4WOFAeyIOwMyt6qXRJlzAG40Nl6EPnm1EETUjZBFGGyF_AAa_jUM5MT7qK_IFIINVNyLQJJwvifw5N2Lc9J1oH_PvV5ImnzGNb6HXA/s1600/DSCN4558.JPG" height="640" width="592" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaHRVWoSqJirMmlsOVaL40XgDIUegS-_u6GYUyeMvV-jvRhZQJ9TNtXnQSl3G9lC9VORJu9hXG-0h0-QtRK3B2jGoiCSFfrUHuipOXY-LhxG5awRUfDe5dlx-y6taWB52kwe2dQQBhYbq/s1600/DSCN4640.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaHRVWoSqJirMmlsOVaL40XgDIUegS-_u6GYUyeMvV-jvRhZQJ9TNtXnQSl3G9lC9VORJu9hXG-0h0-QtRK3B2jGoiCSFfrUHuipOXY-LhxG5awRUfDe5dlx-y6taWB52kwe2dQQBhYbq/s1600/DSCN4640.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYd8KnfkxU7kf_pe80piuIT8L-lRwbuVGlhAtgqgdTNSH7TJv5jP80RTep7ILA119TflPyU7YsZZIJD9apiNBHDp90odhsNEboZ7hZrt6xXWJ_9dSgHP7ekuL_nJCiM0AdwD0djbErDSrm/s1600/DSCN4562.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYd8KnfkxU7kf_pe80piuIT8L-lRwbuVGlhAtgqgdTNSH7TJv5jP80RTep7ILA119TflPyU7YsZZIJD9apiNBHDp90odhsNEboZ7hZrt6xXWJ_9dSgHP7ekuL_nJCiM0AdwD0djbErDSrm/s1600/DSCN4562.JPG" height="640" width="580" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Tässä sen taas näkee, ettei kesällä oikein olisi aikaa ommella eikä istua koneella bloggaamassa! Nämä tyttöjen asut sain valmiiksi jo jonkin aikaa sitten, mutten millään ole saanut aikaiseksi postausta.<br />
<br />
Eurokankaan trikoolaarista löytyi tätä kangasta vain tämä yksi pala ja olin ikionnellinen! 11€ palasta sain nämä molemmat asut ja pieni pala jäi vielä tähteeksikin. Värillisien resoreiden ansiosta tietää, kumpi setti on kumman vaikka liekö sillä mitään väliä...<br />
<br />
Kaunista elokuuta lukijoilleni!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZV2blhQ0sShGf-MdA8FQOvYdIhzLZygkkJ5B2N0o1bmq9fGHNlMMsCj38FVIBdCqmclGmwsc3w_9B8m1p7IMTzeZDkRG4p0v_hyphenhyphenTowZBtRlJh5mazoqbF3RhKI8bRArvC-2Z5riTPlkmH/s1600/DSCN4670.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZV2blhQ0sShGf-MdA8FQOvYdIhzLZygkkJ5B2N0o1bmq9fGHNlMMsCj38FVIBdCqmclGmwsc3w_9B8m1p7IMTzeZDkRG4p0v_hyphenhyphenTowZBtRlJh5mazoqbF3RhKI8bRArvC-2Z5riTPlkmH/s1600/DSCN4670.JPG" height="566" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGyEnQcDg1nJXRcEhaw55oEEQIMGxJDZmyU9hfIUcCzC7TFJD9k1qqORfgQjwWqAOMzjABMTWjeNiVaR_yxetZrnP0ZEQAkCqRZoktGXPDcTTt6fJsaXoihHz9vjBbAph73KRf8MrfMy1c/s1600/DSCN4671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGyEnQcDg1nJXRcEhaw55oEEQIMGxJDZmyU9hfIUcCzC7TFJD9k1qqORfgQjwWqAOMzjABMTWjeNiVaR_yxetZrnP0ZEQAkCqRZoktGXPDcTTt6fJsaXoihHz9vjBbAph73KRf8MrfMy1c/s1600/DSCN4671.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHFfTgDLlxbUjzmXrJ6sAghafV5nrLhglMA_vmUjjx0bqxueVkjdnlXMGk2FWxnRmiob5m5WAcCqHfCMpudRe9R4WRGNHlbq7Y-KzrxXPbZsvkjt3uttTUtFe4gTwK1Jqyc1JCb72UTKkP/s1600/DSCN4672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHFfTgDLlxbUjzmXrJ6sAghafV5nrLhglMA_vmUjjx0bqxueVkjdnlXMGk2FWxnRmiob5m5WAcCqHfCMpudRe9R4WRGNHlbq7Y-KzrxXPbZsvkjt3uttTUtFe4gTwK1Jqyc1JCb72UTKkP/s1600/DSCN4672.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
It's summer (which is very short in Finland!) and that's why it's very hard to find time for sewing and blogging. I finished these outfits for my daughters a few weeks ago and they have been a lot in use already.<br />
<br />
I found this piece of tricot for only 11€ and just can't understand how many pieces of clothes I made of it! There is still a little piece left - maybe for a hat...<br />
<br />
I hope I start being a little more active here because there are many sewing projects still waiting in my mind! I wish you a beautiful August!Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-64047441756002308652014-07-14T10:27:00.002-07:002014-07-14T10:27:47.781-07:00Sama kangas, kaksi asua - Same fabric, two outfits<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDASk713Isd9lcvUFPGqol1eX37Fm_aA8werIZl2TiOhgPgmN2VDp_iPKbBpAENekiV0L2W5_vFRRL0b65VUpi660t6O9F-xIlZYnWEvDV5wRU9r_MvtxeIH-IdZolmN80QRJv-AQtpsxS/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDASk713Isd9lcvUFPGqol1eX37Fm_aA8werIZl2TiOhgPgmN2VDp_iPKbBpAENekiV0L2W5_vFRRL0b65VUpi660t6O9F-xIlZYnWEvDV5wRU9r_MvtxeIH-IdZolmN80QRJv-AQtpsxS/s1600/1.JPG" height="466" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JlWZRPzpv4mwPN8S1dSgNuTXyJV5yaT45tzVBExhlhVPo0AZlthRtmW47wPuYaJEFKP33w3e-cpbZAuB7HMmdw1n4_YuGwa3tAr7mD88XRUPfo4V_5V2vV3u0KN6qaxb2vkbDam8-mtr/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JlWZRPzpv4mwPN8S1dSgNuTXyJV5yaT45tzVBExhlhVPo0AZlthRtmW47wPuYaJEFKP33w3e-cpbZAuB7HMmdw1n4_YuGwa3tAr7mD88XRUPfo4V_5V2vV3u0KN6qaxb2vkbDam8-mtr/s1600/2.JPG" height="400" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXnsdbTumZQc66BC5IeFrWuhTnJbtYcQ-v_ll2-5PnxNDma7UZyNbNJh3KDIfXSHLScSJgR2mO2gjXy-ueq5YsW-RFO03z3UyVbxcHqD2MzLDyKD18JUIhyphenhyphenzV-kWDIOMl4aXQ9kViwoty/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXnsdbTumZQc66BC5IeFrWuhTnJbtYcQ-v_ll2-5PnxNDma7UZyNbNJh3KDIfXSHLScSJgR2mO2gjXy-ueq5YsW-RFO03z3UyVbxcHqD2MzLDyKD18JUIhyphenhyphenzV-kWDIOMl4aXQ9kViwoty/s1600/3.JPG" height="308" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLgeg8_bIqheCVHyGOF_enBSYfQISydaXFNUM-JhKfZQ308uhy7X7yPogXMu3hhkjQR_4cN3cBiR4dZxupuYP-do_RaW6U-pQFNSfATJ3Giy22btWA_r4rccK9F5JyleAiopSHvzMD3a3/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLgeg8_bIqheCVHyGOF_enBSYfQISydaXFNUM-JhKfZQ308uhy7X7yPogXMu3hhkjQR_4cN3cBiR4dZxupuYP-do_RaW6U-pQFNSfATJ3Giy22btWA_r4rccK9F5JyleAiopSHvzMD3a3/s1600/4.JPG" height="400" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4Akd0RlJ68vNeHe8Mo7w1z44q3XpUqaL5Gc8oa-b70CFyNLUUQeskHg73-ImGEqFnz_OwvPySBaKEARlaNNu9RpaFxJ9RBVZX7gr9-Sp16jYabnLOG0WxIC2Ux3vnxykqW2KBGK2hc02/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4Akd0RlJ68vNeHe8Mo7w1z44q3XpUqaL5Gc8oa-b70CFyNLUUQeskHg73-ImGEqFnz_OwvPySBaKEARlaNNu9RpaFxJ9RBVZX7gr9-Sp16jYabnLOG0WxIC2Ux3vnxykqW2KBGK2hc02/s1600/5.JPG" height="400" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXdmtJnYCfhxdmfZOY-91QkPAC8ze_SzIfciYQa42Z2qzFoZjGItQne5kR8eyUwjhBfnt2EdAg83x6JDLrvwV28kEMKHVeNU9-sIK9XihyiWXb2TQCLXcctHL0j0h4PB_Pa_cLHAc9khe/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
Ihana pitkästä aikaa saada jotain aikaiseksi tännekin! Olen ommellut tosi vähän heinäkuussa, koska olen iltaisin katsonut usein jalkapallon MM-kisoja ja toisaalta lasten päiväunilla on monesti tehnyt mieli vain mennä nauttimaan auringosta. Nyt sentään futiskisat loppuivat, joten iltaisin ainakin on enemmän aikaa ompelulle.<br />
<br />
Ostin tämän trikoopalan Vantaalta kierrätyskeskuksesta ja ompelin molemmille tytöille asut melko helpoilla kaavoilla. Tytöt ovat niin samankokoisiakin, ettei ole juuri väliä, kumpi on kumman asu. Ompelin siis mekon, paidan sekä sortsit. Mekossa on punaiset kaitaleet ja paidassa käytin osaksi keltaista trikoota.<br />
<br />
Sortseja tulen omplemaan tytöille useammatkin vielä, niitä tarvitaan nyt eniten! Lämmintä kesän jatkoa lukijoilleni. :)<br />
<br />
<br />
<i>I am sorry for not having posted anything for a long time! It's a
great weather in July so I have been a lot in the sun, and the evenings I
have spent wathing soccer - luckily the tournament has now ended,
hehe. I have more time for sewing now.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I bought this piece of tricot in a recycle store and decided to sew outfits for my both daughters. It's great that the girls can wear the same size clothes. So I sewed a dress, a shirt and shorts.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I am pretty sure I will sew some more shorts because they are really needed right now. Thanks for visiting my blog!</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHy8GgQ8499enrCCK_Op15Obj5ftjaArq3eDokMxswhss4_zfABY55NwwTGjfY9NjHU8tudouQf1hIT2IPHznRgel5EQKuvIWotY0-X5IpLBBuloGNsrlLyidp6qk9mMc3mfeSB_ilnTE/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHy8GgQ8499enrCCK_Op15Obj5ftjaArq3eDokMxswhss4_zfABY55NwwTGjfY9NjHU8tudouQf1hIT2IPHznRgel5EQKuvIWotY0-X5IpLBBuloGNsrlLyidp6qk9mMc3mfeSB_ilnTE/s1600/6.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2-Rw8ueGQU-LVMz7GE3p9xIDyrmg0f2jSvUIXGLEU9pLEjJi13YEDR15db5hDJvr6X1UWqpmRH3VdLQSLQCeUVq_siUh1k-s49Hv4uoe1S2XGKZ3ctSg0SIhXPaLGzLA9a__y6TOsi7I/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2-Rw8ueGQU-LVMz7GE3p9xIDyrmg0f2jSvUIXGLEU9pLEjJi13YEDR15db5hDJvr6X1UWqpmRH3VdLQSLQCeUVq_siUh1k-s49Hv4uoe1S2XGKZ3ctSg0SIhXPaLGzLA9a__y6TOsi7I/s1600/7.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEismaKLB20PVVgDccHshH1e_kDAhQr-n94La9rcB7KwIiM1khHiyHwCS_yWCv2Npf8kfxTZutSpuD7UEix6d1paidw5fRdgmled3ngrDGXQ5R9SJc6DP7bwClpIYg111tMLpzaJKwAPXtIz/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEismaKLB20PVVgDccHshH1e_kDAhQr-n94La9rcB7KwIiM1khHiyHwCS_yWCv2Npf8kfxTZutSpuD7UEix6d1paidw5fRdgmled3ngrDGXQ5R9SJc6DP7bwClpIYg111tMLpzaJKwAPXtIz/s1600/8.JPG" height="564" width="640" /></a></div>
Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-56054202821122720692014-06-22T05:28:00.000-07:002014-06-22T05:28:25.806-07:00Punainen kesämekko uudella suosikkikaavallani - Red summer dress made with my new favourite pattern<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkingT3BRZcQ-Q8zsJvKYcCw6PDomSyidkxYs4ua1nHhefHszaKSda9X39HeP4t4vOntkvHBSW1XdoZ4uqzmFtVBm9hJKBdRsngrOdu-1NJrxQBOXezM9-HN6lPHjvgSMF4azbHxxZmTtz/s1600/DSCN3688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkingT3BRZcQ-Q8zsJvKYcCw6PDomSyidkxYs4ua1nHhefHszaKSda9X39HeP4t4vOntkvHBSW1XdoZ4uqzmFtVBm9hJKBdRsngrOdu-1NJrxQBOXezM9-HN6lPHjvgSMF4azbHxxZmTtz/s1600/DSCN3688.JPG" height="640" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfv2JnDSNOxbuiLfjY8NuZOAF_lLhJKVKaCxHUNU9bJ24z-vfX0cvRc66zyQMBumdPYT4gnWKTGM6TBp7kX6SG3l0yovffksEKsh8xh6MXWoz8-A0H3t6yG6wp91n2nUKs8RVpMZ6MFD-P/s1600/DSCN3679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfv2JnDSNOxbuiLfjY8NuZOAF_lLhJKVKaCxHUNU9bJ24z-vfX0cvRc66zyQMBumdPYT4gnWKTGM6TBp7kX6SG3l0yovffksEKsh8xh6MXWoz8-A0H3t6yG6wp91n2nUKs8RVpMZ6MFD-P/s1600/DSCN3679.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoF3RHYYov5m2YZo2SwximfHi_TLT9AfGU1geEaggZpNESEpCVF8dJNDggCqU-1U7HGCklxbKQHmF1yAKMJZiSO7q0PzthTqUmkFb9KryHBQ2TamStGLS_owtOqq3st3cq5Lyjjz3NSuxP/s1600/DSCN3695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoF3RHYYov5m2YZo2SwximfHi_TLT9AfGU1geEaggZpNESEpCVF8dJNDggCqU-1U7HGCklxbKQHmF1yAKMJZiSO7q0PzthTqUmkFb9KryHBQ2TamStGLS_owtOqq3st3cq5Lyjjz3NSuxP/s1600/DSCN3695.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIWmt86rtoqU4SpyHpWDMXrjdf8COI0xb8A34dg2ILD-CnwjW4148e9cNJa2-wwQMbUqV7MKY7WxG7rHFmDk4mUaT3yL2gwVzsdpc5MEnbzF69XXMr3a3Nua41TvIvwCLFjoZ30drsoUg/s1600/DSCN3697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxIWmt86rtoqU4SpyHpWDMXrjdf8COI0xb8A34dg2ILD-CnwjW4148e9cNJa2-wwQMbUqV7MKY7WxG7rHFmDk4mUaT3yL2gwVzsdpc5MEnbzF69XXMr3a3Nua41TvIvwCLFjoZ30drsoUg/s1600/DSCN3697.JPG" height="640" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Burdan kaavassa on erillinen helmaosa. - The Burda pattern has separate hem pieces.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hH60wpQy2oaEHo3A3axj5Q77odOoEsM-BuFJpI1JvVUpwE-5AtKwAB8oQ15fLKNq950AGBYSEBdvho9UIC7npw5GEjF_02j9rmq0uNuFBQ6X2kC0yIeR0m-Gj0qSquRt-f6Sdpnkjj6N/s1600/DSCN3692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hH60wpQy2oaEHo3A3axj5Q77odOoEsM-BuFJpI1JvVUpwE-5AtKwAB8oQ15fLKNq950AGBYSEBdvho9UIC7npw5GEjF_02j9rmq0uNuFBQ6X2kC0yIeR0m-Gj0qSquRt-f6Sdpnkjj6N/s1600/DSCN3692.JPG" height="478" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pitsinyöriä - Lace ribbon</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Muutama viikko sitten ompelin tällä samalla Burda 5/2014 numeron kaavalla <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/05/kesa-on-nyt-taalla-ja-kesamekkokin-on.html" target="_blank">kesämekon</a> puuvillaisesta kankaasta ihan alkuperäisen ohjeen mukaisesti ja viime viikolla sitten kokeilin samaa kaavaa trikoon kanssa. Tosin säädin kaavaa niin, että piirsin yläosien jatkeeksi helman joten rinnan alle ei tullut saumaa kuten Burdan ohjeessa (katso kuva). Helma yltää hieman polvien alapuolelle kuten aiempi versiokin.<br />
<br />
Toivottavasti pian tulisi sellaiset lämpötilat, että oikeasti voisi käyttää kesämekkoja! Ensi kerralla tosin lupaan ja vannon tehdä jotain muuta kuin mekon. Tai sitten teen mekon lapsille. Kuulemisiin!<br />
<br />
<br />
<i>A few weeks ago I sewed <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2014/05/kesa-on-nyt-taalla-ja-kesamekkokin-on.html" target="_blank">a summer dress</a> using this same patter from Burda Style 5/2014. That dress was made of cotton so this time I tried the pattern with tricot. I edited the pattern by lengthening the upper front and back pieces so that there is no horizontal seam as there is in the original Burda pattern (see the pattern photo).</i><br />
<i><br /></i>
<i>Next time I promise I will sew something else than a dress. Or if it's a dress, it will be for kids. :) See you!</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-51869531080891147172014-06-12T10:39:00.001-07:002014-06-12T10:39:44.574-07:00Juhlamekko kimaltavasta kankaasta - A shimmering party dress<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZsspO5XsLnJIwRVySUF4FGMoDL11elcopY_60a3OkY9Jce1wMa_WUEDE5p80MFtJ_8SPS9kz6vrvxJWzJ8lrUNBwAsQeoUilTr8yb1hTW_oafA97awKXYqhSmMDjcPxhfyMFYO78i_62/s1600/DSCN3519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZsspO5XsLnJIwRVySUF4FGMoDL11elcopY_60a3OkY9Jce1wMa_WUEDE5p80MFtJ_8SPS9kz6vrvxJWzJ8lrUNBwAsQeoUilTr8yb1hTW_oafA97awKXYqhSmMDjcPxhfyMFYO78i_62/s1600/DSCN3519.JPG" height="640" width="458" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwA3DRbe26RCUEZlnYVxHQIP-52sLF6rPCzekHyKfakTjXdHGw5IgIjJwwZPGzKe21M9q94FJpZZ2ZQc6TZBfs4B52Cj3fRZbEGVWMGdCr-t2dwlw0C8iN3LWfNvKjgaecYuxUVZHOX5k6/s1600/DSCN3525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwA3DRbe26RCUEZlnYVxHQIP-52sLF6rPCzekHyKfakTjXdHGw5IgIjJwwZPGzKe21M9q94FJpZZ2ZQc6TZBfs4B52Cj3fRZbEGVWMGdCr-t2dwlw0C8iN3LWfNvKjgaecYuxUVZHOX5k6/s1600/DSCN3525.JPG" height="640" width="454" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLb7xKOrJcZ_VTQro8RxrMZ34IJBXI-_a39jyGo7iaGXTUTFC7wC0V8EjjOo6lMvSVKJVMMStOS_5nAtbKHDdUR0XdqSSnx0kR7AxLSP8dnUvaRT1HvllG2adewS8Qur3nxj5P_bH38xq2/s1600/DSCN3538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLb7xKOrJcZ_VTQro8RxrMZ34IJBXI-_a39jyGo7iaGXTUTFC7wC0V8EjjOo6lMvSVKJVMMStOS_5nAtbKHDdUR0XdqSSnx0kR7AxLSP8dnUvaRT1HvllG2adewS8Qur3nxj5P_bH38xq2/s1600/DSCN3538.JPG" height="640" width="462" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEo9xL5CEC86zvAdb4cyO5Zmrn1IHiMH2piu3vH4I4KxcJGd3tqfN8RyfxfwyOvLJQybtQJ8-fMzu9IV9SDdYVI4qj9TuuPmQ6VIolY8lz_Y0zax06FUI_4dYIT5a7up9Uw0JpXTDbTW6w/s1600/DSCN3540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEo9xL5CEC86zvAdb4cyO5Zmrn1IHiMH2piu3vH4I4KxcJGd3tqfN8RyfxfwyOvLJQybtQJ8-fMzu9IV9SDdYVI4qj9TuuPmQ6VIolY8lz_Y0zax06FUI_4dYIT5a7up9Uw0JpXTDbTW6w/s1600/DSCN3540.JPG" height="520" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOV4fA8U0E5FkJGQ6zjEEuoKfdVBw3R9I9EYz4nfl-QLaCGfTM-zVKny_0Fa1dwY-NWAMJvQqUaje3bPOTbafhvRXDcldzOQdf1e-_hFkaqJD_FSNrmlKp6MJFTN0lh4kTBaCeO2iQK9Ds/s1600/DSCN3538+%25282%2529.JPG" height="400" width="298" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xv1LsEDjZt-Z_2zpQol44bQhi1L-f1gDpqUaSLDfqLKKQMsStaWGIXdjfKulR0qXbWm6uZdRwZObUJt6GG9-Sg2mXnIanxFS_7ZPI0S5UMb1ab2LSWxFhnoi12TLSnY3ZeBji5uMmvbs/s1600/DSCN3539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xv1LsEDjZt-Z_2zpQol44bQhi1L-f1gDpqUaSLDfqLKKQMsStaWGIXdjfKulR0qXbWm6uZdRwZObUJt6GG9-Sg2mXnIanxFS_7ZPI0S5UMb1ab2LSWxFhnoi12TLSnY3ZeBji5uMmvbs/s1600/DSCN3539.JPG" height="400" width="345" /></a></div>
<br />
<br />
Tämäkin kangas on sieltä Suomen suurimmasta Eurokankaasta eli Tammiston liikkeestä ostettu ja kun pääni oli ihan sekaisin kankaiden paljoudesta silloin, en tajunnut katsoa kankaan hoito-ohjeita siellä liikkeessä. Alkaessani suunnittelemaan tätä mekkoa, säikähdin huomatessani, ettei kangasta saisi ollenkaan silittää! No, otin pienen kangaspalan ja kyllähän sitä pystyi silittämään alhaisella lämmöllä.. toisaalta kangas ei rypisty ollenkaan, mutta saumat piti saada ompeluvaiheessa kuitenkin silitettyä litteiksi.<br />
<br />
Kaava on aika pitkälti Burda Stylen numeron 9/2013 malli 108 - ainoa muutos on pääntie, jonka muutin vesiputouspääntieksi.<br />
<br />
Käytin tätä mekkoa jo käydessäni hyvän ystäväni kanssa terasseilla. Hellemekko tämä ei ole missään nimessä jo hiostavuutensakin takia (keinokuitua kun on..), mutta kesäiltaan mekko sopi tosi hyvin! Kuvien vyö on vanha kirpparilöytö.<br />
<br />
Tiedän, että nyt on ollut vain mekkoja, mekkoja ja mekkoja... ja ikävä kyllä lisää samaa lajia on tulossa! Nyt toivon <b><span style="font-size: large;">mukavat viikonloput teille kaikille! ;)</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJveMYu-UPVitEDadHzlIHWiwa93KHGg4UQZhOIfRMIRz442v2F30Q_y8ZWv5BDzLd4RUsxoU-Yqj-diW6qz5W6hltiY5W68x1SI5FVZNGU1NoicYNQR3Dib3Veqcd31Xl9UMrwR6oscS/s1600/DSCN3521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJ5zermx0cp8Ih9WNW8skspM4dR_nNPIe24dZMKPCFM2JANrtymFGSZ5XAGIke1O2ZcHSXVyW6mLkzgQYmJ1w_qHYaK8lbbkEHuTNqzXvn1mFOsyCgL_Qbwf8VrT-t_jkJ9UZw_jCKiJ8/s1600/DSCN3537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJ5zermx0cp8Ih9WNW8skspM4dR_nNPIe24dZMKPCFM2JANrtymFGSZ5XAGIke1O2ZcHSXVyW6mLkzgQYmJ1w_qHYaK8lbbkEHuTNqzXvn1mFOsyCgL_Qbwf8VrT-t_jkJ9UZw_jCKiJ8/s1600/DSCN3537.JPG" height="640" width="438" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJveMYu-UPVitEDadHzlIHWiwa93KHGg4UQZhOIfRMIRz442v2F30Q_y8ZWv5BDzLd4RUsxoU-Yqj-diW6qz5W6hltiY5W68x1SI5FVZNGU1NoicYNQR3Dib3Veqcd31Xl9UMrwR6oscS/s1600/DSCN3521.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJveMYu-UPVitEDadHzlIHWiwa93KHGg4UQZhOIfRMIRz442v2F30Q_y8ZWv5BDzLd4RUsxoU-Yqj-diW6qz5W6hltiY5W68x1SI5FVZNGU1NoicYNQR3Dib3Veqcd31Xl9UMrwR6oscS/s1600/DSCN3521.JPG" height="640" width="476" /></a></div>
<br />
<br />
<i>In the earlier posts I told about my trip to the Finland's largest fabric store. There I just got so crazy about the fabrics and forgot to look at the fabric information. So, when I was planning this dress I noticed that this fabric is not allowed to iron at all! However, I tested ironing with a small piece of fabric and kept the heat as low as possible. That way I ironed the seams after sewing. Later on I think this dress doesn't need much ironing because this fabric doesn't wrinkle at all.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The pattern is taken from Burda Style 9/2013, model number 108. I just changed the neckline into a waterfall neckline.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I have already woren this dress. It was last weekend when I went to spend the evening on terraces with a good friend. This is definitely not a Summer dress as it heatens a lot but it's fine for Finnish summer evenings. The belt, by the way, is a second hand find.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I know I have lately been sewing only dresses and there are yet more to come, hihi... Now I just want to wish you all <b><span style="font-size: large;">a great & sunny weekend!</span></b></i>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-bkRHLsuQSws%2FU5njb2ws0FI%2FAAAAAAAACXs%2Fxxh_oCpOHZY%2Fs1600%2FDSCN3539.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xv1LsEDjZt-Z_2zpQol44bQhi1L-f1gDpqUaSLDfqLKKQMsStaWGIXdjfKulR0qXbWm6uZdRwZObUJt6GG9-Sg2mXnIanxFS_7ZPI0S5UMb1ab2LSWxFhnoi12TLSnY3ZeBji5uMmvbs/s1600/DSCN3539.JPG" -->Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-74866305676213821802014-06-04T10:45:00.000-07:002014-06-04T10:45:24.827-07:00Pikkutyttöjen uudet hellehatut - Little girls' new summer hatsOstin jokin aika sitten Fidasta kivan retron verhokapan hintaan 1,5€ ja tällaiset kesähatut sain kangaspalasta ommeltua. Kangas riitti ihan nipin napin! Lieriosassa on siis kahden kangaskerroksen välissä tukikangas, jonka ansiosta lierin saa käännettyä edessä pois silmien edestä.<br />
<br />
Nyt aurinko voi paistaa paistamistaan, minun tyttöjen päät ja silmät ovat nyt suojassa! :) <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu-d3RPylVmRHbSX3OYKtOsWlZqHLw4H3nH4v-3f92vgMsV3AnAaBUmCKVu7JCvXRQokfLrcy_-27aZN7PlLJ1prA3ddWvjxuV6rMV9RCfE3XbLRy-N3XcRskXmtSdPIxiuyIOoMM05OwZ/s1600/DSCN3410.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu-d3RPylVmRHbSX3OYKtOsWlZqHLw4H3nH4v-3f92vgMsV3AnAaBUmCKVu7JCvXRQokfLrcy_-27aZN7PlLJ1prA3ddWvjxuV6rMV9RCfE3XbLRy-N3XcRskXmtSdPIxiuyIOoMM05OwZ/s1600/DSCN3410.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kauppaan käsi kädessä <3 - Walking to the nearby market hand in hand</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwSeuFfY6wYf39GqaET7BkbQ9InLMJkD7FMuBQw7xLuYZd7O-0FtJ7_dCHzPzyi-3hH8v0cvSJpmFomffjIXugexTVCranSA_KTnzeC-DLpD2czoe8in6LyqYHTLKsdDbU0J1Bd9stKsW/s1600/DSCN3450.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwSeuFfY6wYf39GqaET7BkbQ9InLMJkD7FMuBQw7xLuYZd7O-0FtJ7_dCHzPzyi-3hH8v0cvSJpmFomffjIXugexTVCranSA_KTnzeC-DLpD2czoe8in6LyqYHTLKsdDbU0J1Bd9stKsW/s1600/DSCN3450.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>Some time ago I bought a small cotton curtain in a second hand store. The piece of fabric costed only 1,5€ and look what nice hats I made of it! In the brim there are 2 layers of this cotton fabric and a layer of buckram between them.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Now the sun can shine as brightly as it wants and still my daughters' heads and eyes are protected! :)</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gaNIC5Fo5NTH1d_83qjn1IrdWo0GoPvGgA_VUwYfg0mNXuUQhhCoipu2Nnd2c45dcas7ffxKm15HvJfmtzYgYBebj-s0pqNxcGFs6aY0IpafaY6v2vZUpk8cFScb-SJnZ3MXN4DP-LME/s1600/DSCN3414.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gaNIC5Fo5NTH1d_83qjn1IrdWo0GoPvGgA_VUwYfg0mNXuUQhhCoipu2Nnd2c45dcas7ffxKm15HvJfmtzYgYBebj-s0pqNxcGFs6aY0IpafaY6v2vZUpk8cFScb-SJnZ3MXN4DP-LME/s1600/DSCN3414.JPG" height="418" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_ecucU6nCtZcgUNVBn4PDj3_bbVweCAviVwJDTpPh-ZpvFMpcwwPJf3KiZrhdMYU_CwsCMd8qI1MiLPnrIrYft5bjE4hmpSfhdRSoUYYBC_FBHRAI9kj-KZk16ngPXRbefIZBw4LcJHd/s1600/DSCN3416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_ecucU6nCtZcgUNVBn4PDj3_bbVweCAviVwJDTpPh-ZpvFMpcwwPJf3KiZrhdMYU_CwsCMd8qI1MiLPnrIrYft5bjE4hmpSfhdRSoUYYBC_FBHRAI9kj-KZk16ngPXRbefIZBw4LcJHd/s1600/DSCN3416.JPG" height="572" width="640" /></a></div>
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-70504191728059173772014-05-22T10:38:00.000-07:002014-05-22T10:38:04.954-07:00Kesä on nyt täällä ja kesämekkokin on valmis! - The summer has arrived and the new summer dress is finished!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZzhayt_GgmEeRYGUZuDrnT-vd7YvoHD46vfc9WYoaNpy4kwW-jswim_aM7HbQzou8V2At_4zVcKFkdUPaV6rVP9hclWMXDXxIITrSnNdcXYMQwhcvbAd7um9KLlnriZGZaPTyHdJUISr/s1600/DSCN3232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZzhayt_GgmEeRYGUZuDrnT-vd7YvoHD46vfc9WYoaNpy4kwW-jswim_aM7HbQzou8V2At_4zVcKFkdUPaV6rVP9hclWMXDXxIITrSnNdcXYMQwhcvbAd7um9KLlnriZGZaPTyHdJUISr/s1600/DSCN3232.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
Ostin Helsingin reissulla Tammiston Eurokankaasta muutamia kivoja kankaita ja tämä puuvillainen on yksi niistä. Kangasta oli vain 1,5m joten meni pitkä aika miettiessä, mitä siitä tekisin ja miten käyttäisin sen fiksusti. RAKASTAN tuota paisley-tyylistä kuviointia..<br />
<br />
Uusimmassa Burdassa 5/2014 oli kiva ja rento kaava, jota muuttelin hieman. Rinnan alle laitoin kuminauhan sijasta solmimisnauhat ja hameosaan laitoin myös satiinivuorin (tosin se vaikutti aika hiostavalta kun mekko oli tänään ekaa kertaa ihan oikeasti käytössä).<br />
<br />
Tässä mekossa tuleekin varmaan kierreltyä leikkikenttiä ja ajeltua pyörällä. Ihanaa kesän alkua lukijoilleni! Minä yritän sopivassa suhteessa istua sisällä ompelemassa ja toisaalta myös nauttia auringosta ulkona.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>In the beginning of May I visited in Helsinki, our capital, and there I had to go to a huge fabric store. I bought some summery fabrics and this cotton is one of them. The piece was 1,5m large so I had to plan carefully how I'm going to use it... I LOVE the paisley style pattern!</i><br />
<i><br /></i>
<i>I found a nice and relaxed dress pattern in the newest Burda (5/2014). I edited it a little and used satin lining in the hem.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Hopefully this dress will see a lot of playgrounds and biking this summer. I wish you all a wonderful start of summer!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OsqItew6x5RtiLyp73OSZlBiKUf7mr06Z3NopmaeaUW2hYfbYYI4SqmaFHXDMXAXkieMY5yjb5e_UoqNK1Chf9y4oX95Qap-dlGhrY3svZbkg5tue9sW0q2SPY-CQPxABmoTvT8UOPC6/s1600/DSCN3217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OsqItew6x5RtiLyp73OSZlBiKUf7mr06Z3NopmaeaUW2hYfbYYI4SqmaFHXDMXAXkieMY5yjb5e_UoqNK1Chf9y4oX95Qap-dlGhrY3svZbkg5tue9sW0q2SPY-CQPxABmoTvT8UOPC6/s1600/DSCN3217.JPG" height="640" width="408" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZpZpSRyoWMRmztZCfOoqO6fDI7KjEbR1tY0kU4ml5_CUKK5KMvmJGISJ13dFVeeB05OIEPpX9MZPLcKqPDsehOtwhCLgKsOZzxcLMnH5qG-H7xiqFN8XIt6XQlp858nUnnKqd3L9eiEFx/s1600/DSCN3262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZpZpSRyoWMRmztZCfOoqO6fDI7KjEbR1tY0kU4ml5_CUKK5KMvmJGISJ13dFVeeB05OIEPpX9MZPLcKqPDsehOtwhCLgKsOZzxcLMnH5qG-H7xiqFN8XIt6XQlp858nUnnKqd3L9eiEFx/s1600/DSCN3262.JPG" height="640" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valitsin vihreän satiininauhan solmimiseen - I chose green satin band to tie the neckline</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDOc6mI4rXIhdL91wsPLyA02eRzZvjLn6dJZ7TMGhRZ_dim4BOUYQ_1N_7Fs58U6CII9MvhyJLPmKYpTQ6BS_nAXtjn-c_gElEf00aLDTFycAteCj0fbtalxsIEBvWvbOKjZNzQSBtuCN/s1600/DSCN3186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDOc6mI4rXIhdL91wsPLyA02eRzZvjLn6dJZ7TMGhRZ_dim4BOUYQ_1N_7Fs58U6CII9MvhyJLPmKYpTQ6BS_nAXtjn-c_gElEf00aLDTFycAteCj0fbtalxsIEBvWvbOKjZNzQSBtuCN/s1600/DSCN3186.JPG" height="640" width="398" /></a></div>
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-53830200538848741682014-04-10T11:48:00.000-07:002014-08-08T23:45:29.791-07:00Kesäinen mekko Just Cavallin kankaasta - A summery dress made of Just Cavalli fabric<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMgRqLN63hhcnCw2M1XuHnqdeVltamnUehpZhEVWnPYWNCPPMTO5xlHQqkRVj_8_miSYaqUb51EZsE9zngMApV0r8c-WQTcxMCdjBnWYvEoWV9V5KiR9eQiA-QzRC79-TdbojpVMyPh_W-/s1600/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMgRqLN63hhcnCw2M1XuHnqdeVltamnUehpZhEVWnPYWNCPPMTO5xlHQqkRVj_8_miSYaqUb51EZsE9zngMApV0r8c-WQTcxMCdjBnWYvEoWV9V5KiR9eQiA-QzRC79-TdbojpVMyPh_W-/s1600/5.JPG" height="640" width="430" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaOZujNcZlfxE_QoH62B67AfvfVigXC4E0-U35GczBNXEziJdzGCxwhLmakEdCW6ZOdCCXtpRoqpiC-MzCcHGF3JGLoslTzkgvfDo1UPamfaLcHRLB_FyOVmfeJPcX1rPm0YxZv2O-azU/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaOZujNcZlfxE_QoH62B67AfvfVigXC4E0-U35GczBNXEziJdzGCxwhLmakEdCW6ZOdCCXtpRoqpiC-MzCcHGF3JGLoslTzkgvfDo1UPamfaLcHRLB_FyOVmfeJPcX1rPm0YxZv2O-azU/s1600/2.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_3DmbDljusdbLglBPaXv_VIsCAOfI0bPS7qlw3GnLtKc_UJEr9Elf3NahDePy-hsWr813K4Wbd4KrBWmFxWeASCmk9Y7HC-AujjpnVQrKPaaH9-g5B_0Ez7CZp8O9zN99DSso6c_bIxF/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_3DmbDljusdbLglBPaXv_VIsCAOfI0bPS7qlw3GnLtKc_UJEr9Elf3NahDePy-hsWr813K4Wbd4KrBWmFxWeASCmk9Y7HC-AujjpnVQrKPaaH9-g5B_0Ez7CZp8O9zN99DSso6c_bIxF/s1600/3.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
Olin ikionnellinen kun kerrankin voitin jossakin arvonnassa ja vieläpä Eurokankaan Facebook-arvonnassa. Sain valita keväisistä vaatetuskankaista suosikkini ja sain sitä 1,5 metriä. Ilman arvontaa en varmaan olisi koskaan päätynyt ostamaan tätä Just Cavallin kukikasta kangasta, koska se ei ole ihan tyypillisintä minua, mutta olen tykästynyt kuosiin yhä vain enemmän. Kangas on melko tukevaa polyesteria, mutta se laskeutuu todella kauniisti! En ole käyttänyt tällaista kangasta aiemmin. 1,5 m riitti hyvin tähän puolikellohelmaiseen mekkoon.<br />
<br />
Olen tehnyt samantyyppisen mekon farkkukankaasta, sen voit tsekata <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2013/09/kellohelmainen-farkkumekko-clock-hem.html" target="_blank">tästä</a>. Tosin tässä mekossa en käyttänyt yhtään Burdan kaavaa, heh, vaan mekon yläosan kaava löytyi yhdestä 90-luvun Suuri Käsityö -lehdestä. Tuplaolkaimet olivat oma ideani.<br />
<br />
Ajattelin käyttää mekkoa kesähelteilläkin, joten en halunnut yläosaan vuorta kuumentamaan vaan laitoin sen sijaan yläosan reunoihin tukikangasta. Helmassa kuitenkin on ihan vuorisatiini ja mekon sivusaumassa vetoketju.<br />
<br />
Tämä on ehkä yksi kivoimpia ompelemiani asuja. Ompelu sujui hyvin eikä tarvinnut tehdä mitään korjailuja - tosin mekon mallikin oli melko varman päälle. Pidin mekkoa jo oopperassa ja ravintolassa viime viikonloppuna.<br />
<br />
Oi, nyt saisi jo varmaan ruveta ompelemaan enemmänkin kesävaatteita itselle ja lapsille!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtG4FJUL2OoR8HdOB8bR4Vl0XxY_UC_tV2bkt3O-BzGW1gjjxr-QEQSFefTDRW8KlpWoyGkV4R7Q3mnW2tUBJRvBI_gXeFMCPXgB6h9ySQnZ9J0dcNb86mryZSlu8aaHbULWsA4TS0hSG/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtG4FJUL2OoR8HdOB8bR4Vl0XxY_UC_tV2bkt3O-BzGW1gjjxr-QEQSFefTDRW8KlpWoyGkV4R7Q3mnW2tUBJRvBI_gXeFMCPXgB6h9ySQnZ9J0dcNb86mryZSlu8aaHbULWsA4TS0hSG/s1600/4.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4RnL-jw7BujxUay8C8alUhNfI4mtHeZGscXX9aiZAdkVV6bl5dmq6-g5KeTbQxtwgO5KCNgcLjNmRD7ZMqQdSpsHKzSzgsbUguu9Egrc9NvbQ-gr7SwiLGo66cF5GYrj3fEsZl3q7K2O-/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4RnL-jw7BujxUay8C8alUhNfI4mtHeZGscXX9aiZAdkVV6bl5dmq6-g5KeTbQxtwgO5KCNgcLjNmRD7ZMqQdSpsHKzSzgsbUguu9Egrc9NvbQ-gr7SwiLGo66cF5GYrj3fEsZl3q7K2O-/s1600/6.JPG" height="502" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMKmKIHJhll32gU4qN9Xg3zsU2I2QP3mHsnpE63SQdFJssVbD4RRmtL1_Z8yTqnldmFwainCnO9ebVf4PniNQVZyLZOobSzck6WyO94N4X6eiHdh5nM4_MWRnL-vf_BC9RJitnefnK7Hfo/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMKmKIHJhll32gU4qN9Xg3zsU2I2QP3mHsnpE63SQdFJssVbD4RRmtL1_Z8yTqnldmFwainCnO9ebVf4PniNQVZyLZOobSzck6WyO94N4X6eiHdh5nM4_MWRnL-vf_BC9RJitnefnK7Hfo/s1600/7.JPG" height="640" width="630" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kurkkaus mekon sisäpuolelle. Vuori on vaaleanvihreä. - A peek to the inside of the dress. The lining is light green.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<i>I bet you can imagine how happy I was when I heard I had won a fabric
lottery on Facebook. I got to choose 1,5 meters of my favourite
clothing fabric (there were 4 options). I chose this flowery Just
Cavalli polyester and I love it! It's strong but still it drapes very
beautifully. The 1,5 meters were just enough for this dress.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I have made a same type of a dress earlier - you can check the denim dress <a href="http://salla-sews.blogspot.fi/2013/09/kellohelmainen-farkkumekko-clock-hem.html" target="_blank">here</a>.
However, this time I didn't use any Burda patterns. With the top of the
dress I used a pattern of an old Finnish sewing magazine. The double
straps were my own idea. In the hem there is satin lining but in the top
I only used buckram.</i><br />
<i><br /></i>
<i>This is one of my best garments I
think. The sewing was fun and I didn't need to do any changes during
the project. I would like to use this as a summer dress (when the summer
arrives..). I already wore this dress last weekend when I went to opera
and restaurant.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I think I am going to concentrate on summer clothes. It's still chilly spring but I hope it gets soon warmer.</i>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-13922472572917125852014-04-06T11:27:00.003-07:002014-04-06T11:27:49.865-07:00Pieni vetoketjulaukku - A small zipper pouch<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCx7vS88TYTLjNeNT6SdDmZeAR06us7gVW5RrUg3l2e_w7jFotfgzrTRJIEIEzyBBIdf12AHLQ0JfyOT54R8H80AG-MfMb5xRf0GtwZJiTL3plfdxLAsseiSE_MEG9yX78YGlPMzWzHBor/s1600/DSCN2382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCx7vS88TYTLjNeNT6SdDmZeAR06us7gVW5RrUg3l2e_w7jFotfgzrTRJIEIEzyBBIdf12AHLQ0JfyOT54R8H80AG-MfMb5xRf0GtwZJiTL3plfdxLAsseiSE_MEG9yX78YGlPMzWzHBor/s1600/DSCN2382.JPG" height="550" width="640" /></a></div>
<br />
Olen ommellut monia mekkoja ja monenlaisia muitakin vaatteita, mutta pussukoita tai laukkuja en koskaan. Minua on aina pelottanut symmetrisyys ja "millintarkkuus", joten siksi laukut ja pussukat ovat jääneet. Päätin kuitenkin yrittää mieheni takia: Halusin ommella hänelle syntymäpäivän kunniaksi pienen kaulassa tai olalla kannettavan laukun, jossa hän kesällä voi pitää lompakkoa, kännykkää ja avaimia. Sellaisesta oli puhetta jo viime kesänä. Reissailemme paljon pyörillä ja reppu ei ole kiva vaihtoehto pienten tavaroiden kuljetukseen, koska se kuumentaa selkää ajaessa.<br />
<br />
En meinannut saada laukusta symmetristä en sitten millään. Lahjaksi antamani laukku onkin pienimuotoisen tuotekehittelyn tulos, koska se on 3. versio. Kaksi aiempaa yritystä olivat liian pieniä ja toinen ei ollut tarpeeksi siistin ja symmetrisen näköinen. Vasta 3. kerralla tajusin jujun.<br />
<br />
Laukku on siis ohutta denimiä ja sille löytyi entisistä kankaista sopivanvärinen vuorisatiini.<br />
<br />
Yksinkertaiselta vaikuttava projekti olikin siis yllättävän vaikea minulle, mutta eiköhän seuraava samankaltainen projekti ole jo huomattavasti helpompi. Pääasia, että lopullinen laukku oli juuri sellainen kuin olin visioinut. Se, miten onnistunut tämä lahja mieheni mielestä on, nähdään varmaankin vasta kesällä. :)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>I have sewn many dresses and many kind of clothes but never a bag nor a pouch. Symmetry - sewing rectangles and stuff - scares me so haven't had courage to try sewing a pouch before.I decided to try because I had an idea of a little pouch to carry around neck or on shoulder. I wanted to give it to my husband as it was his birthday and last summer he often complained about his backbag: It's frustrating to use a bagback only for the wallet, cellphone and keys. When riding a bike in hot summer weather the backbag is really uncomfortable as it heatens the back. So I hope this pouch will help with that.</i><br />
<i><br /></i>
<i>It was really difficult to make the pouch symmetric. This final pouch is actually the 3. version - the earlier ones were too small and they didn't look as good as I wanted. The most importantly, the final version is just the way I had visioned. The material is thin denim and the lining is satin.</i><br />
<i><br /></i>
<i>All the tutorials I browsed claimed to be simple but at least for me this project was quite difficult. However, this was a new kind of a sewing project so maybe next time I will succeed on the first try.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyzRPIT-S-maB13hc0yypFJjLSRTzEZos1_YfyKbg87g-2GT45N1hrsJuGYSlnNo1_8_Z9JvbXi1i_bSRH9LQrsfzS2H4gFslHd2hxY4WBKqBalG7HCp30sn06ufYO1GiPkXRVZ4Ufgyw-/s1600/DSCN2386.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyzRPIT-S-maB13hc0yypFJjLSRTzEZos1_YfyKbg87g-2GT45N1hrsJuGYSlnNo1_8_Z9JvbXi1i_bSRH9LQrsfzS2H4gFslHd2hxY4WBKqBalG7HCp30sn06ufYO1GiPkXRVZ4Ufgyw-/s1600/DSCN2386.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y0vxJYD8olacxCZJzbDjAhSytf3IA_1svKQZp1JOgnTWBsBGTKxbW3wvtwVOAkYJF0ZIQVrKHZfkSQCLsCzp7OzgqTnzILvcttCK49V9V2qa37hCuJ4HsDGC9VgAzwOThh2rvCGO1MNT/s1600/DSCN2391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y0vxJYD8olacxCZJzbDjAhSytf3IA_1svKQZp1JOgnTWBsBGTKxbW3wvtwVOAkYJF0ZIQVrKHZfkSQCLsCzp7OzgqTnzILvcttCK49V9V2qa37hCuJ4HsDGC9VgAzwOThh2rvCGO1MNT/s1600/DSCN2391.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgMmfk0wxisi5SzMs5wfGpuWppkr505tIwcGlVlOCuEZ_cpMOcyigSTEck1w7vcOYC7y9Ly8ySwBR8TVyAGFIuv1NT8BsLtYICyKuItxXt6hG3_OIxIhgx9Z3vAggXO1Hd-FP0Xz8Qc473/s1600/DSCN2392.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgMmfk0wxisi5SzMs5wfGpuWppkr505tIwcGlVlOCuEZ_cpMOcyigSTEck1w7vcOYC7y9Ly8ySwBR8TVyAGFIuv1NT8BsLtYICyKuItxXt6hG3_OIxIhgx9Z3vAggXO1Hd-FP0Xz8Qc473/s1600/DSCN2392.JPG" height="414" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Happy Birthday!</td></tr>
</tbody></table>
Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-16146847220455914022014-03-29T12:18:00.001-07:002014-03-29T12:18:08.201-07:00"Minulla on uusi balettipuku. Äiti ompeli sen." - "This is my new ballet outfit. Mommy sewed it."<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftot-KlCDwSA1uTG4kuHYFCj5XxwT6tFlhAdjyAEiixhqwSqm4gU0hqpG8NYjETCyc1hYVpByQrrzN4QNcc9bD2-9G6gG-6jhbpiYubvsGRaXFuNNhGurci-cErlri-uaipRVqwCYlz7n/s1600/DSCN2264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftot-KlCDwSA1uTG4kuHYFCj5XxwT6tFlhAdjyAEiixhqwSqm4gU0hqpG8NYjETCyc1hYVpByQrrzN4QNcc9bD2-9G6gG-6jhbpiYubvsGRaXFuNNhGurci-cErlri-uaipRVqwCYlz7n/s1600/DSCN2264.JPG" height="520" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3JDJa9z4A1jBYB9rLmVre62XqUgw5qhTTYYm_CgGVTWBXSEcw8oWVMo1FZaQe5259kqwbTbWewvJOOFMBtiQgoyRvOT4oQWkMxHXGBOy-kZ0jt26msXbsp59HJ3o0BHhFFI_jkxN7Yb_N/s1600/DSCN2293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3JDJa9z4A1jBYB9rLmVre62XqUgw5qhTTYYm_CgGVTWBXSEcw8oWVMo1FZaQe5259kqwbTbWewvJOOFMBtiQgoyRvOT4oQWkMxHXGBOy-kZ0jt26msXbsp59HJ3o0BHhFFI_jkxN7Yb_N/s1600/DSCN2293.JPG" height="640" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Vihreä kakku. Vihreä lusikka. Luulin, ettei 3-vuotiaalla vielä olisi lempiväriä, mutta taisin olla väärässä! Viime aikoina tyttäreni on pyytänyt monista asioista, voisiko sen saada vihreänä. Niin myös satubalettihameen suhteen.<br />
<br />
Keskiviikkona pyysin neuvoa Eurokankaan myyjältä ja tulimme siihen lopputulokseen, että puuvillatrikoo on mukavin vaihtoehto. Löytyi vihreää trikoota leppäkertuilla. Siihen hametta varten 1 metri tylliä hametta varten.<br />
<br />
Alunperin suunnitelmani oli tehdä neppareilla suljettava body-mallinen asu, mutta sitten tajusin, ettei tyttäreni ikipäivänä saisi sitä itse päälle saati pois päältä. Tämä 2-osainen asu on käytännöllisempi ja tulee ihan arkikäyttöön sitten kun satubaletti loppuu toukokuussa.<br />
<br />
Lupasin tyttärelleni keskiviikkona, että puku on valmis seuraavalla balettitunnilla (eli tänään) ja niin se olikin. "Opettaja, näitkö jo minun uuden balettipuvun?"<br />
<br />
Pöksyjen kaava on Burdan 6/2012 numerosta ja niitä saatan tehdä kesäksi enemmänkin, koska vaikuttivat niin mukavilta.<br />
<br />
Kivaa viikonlopun jatkoa lukijoille! :)<br />
<br />
<br />
<br />
<i>A green cake. A green spoon. I thought that a 3-year-old wouldn't have
any favourite colors yet but I was wrong. Lately my daughter has wanted
many things in green - especially a ballet skirt. </i><br />
<br />
<i>On Wednesday I bought these fabrics - green tulle and green tricot with
ladybirds. The saleswoman helped me a lot with planning the outfit.
First I planned to make a body but then I realized my daughter couln't
put it on without help. Then I ended up with this 2-part outfit and a tulle skirt.</i><br />
<br />
<i>I promised my daughter on Wednesday that the outfit will be finished
until the next ballet lesson (which was today!) and I kept my promise!
She wore it today at the ballet lesson and later on at home too. </i><br />
<i><br /></i>
<i>The pants seemed to be so comfortable that I might sew more of them for summer. </i><br />
<br />
<i>I wish you all a great weekend!</i><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIL-0Qr29bZEn6__YRWg2MqxvdZX3qHAnmUK16324Z4Ypf_sQ_AYMyyiiu0jH__tqDkNlm6RNHCSB1eySqIzZDaur47SylbB-eaElFko-RdXW1KPvjFP0541vtZ0f-xjigQSFP0MknJXV1/s1600/DSCN2266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIL-0Qr29bZEn6__YRWg2MqxvdZX3qHAnmUK16324Z4Ypf_sQ_AYMyyiiu0jH__tqDkNlm6RNHCSB1eySqIzZDaur47SylbB-eaElFko-RdXW1KPvjFP0541vtZ0f-xjigQSFP0MknJXV1/s1600/DSCN2266.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2xwfuwGJwT0SgTkrn_2mFki1fWW17rz6S9ZUaD7t1dH8-NVNUzWRiHLmaExVQ7Bm1iacMkw2MEiunsJIULwXMhO7f8NE4EKJqfSxWUS8j9QOX06ZcT9R8TPrtSxix09USSXeqph9hsMF/s1600/DSCN2267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2xwfuwGJwT0SgTkrn_2mFki1fWW17rz6S9ZUaD7t1dH8-NVNUzWRiHLmaExVQ7Bm1iacMkw2MEiunsJIULwXMhO7f8NE4EKJqfSxWUS8j9QOX06ZcT9R8TPrtSxix09USSXeqph9hsMF/s1600/DSCN2267.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_qVRFrmk9RLMdgdwS4SKdF85vik6hp4VO_JJ_S4s8Oqp6LFVp9fq5m7S1jnaAsNxcPNR3H83_2xVEJeUvtObDtlNCCbuMCMxuZQSUqLtCh8FQ-W6HQDQcPrfGPqMMqBmudedMdNWohsxM/s1600/DSCN2268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_qVRFrmk9RLMdgdwS4SKdF85vik6hp4VO_JJ_S4s8Oqp6LFVp9fq5m7S1jnaAsNxcPNR3H83_2xVEJeUvtObDtlNCCbuMCMxuZQSUqLtCh8FQ-W6HQDQcPrfGPqMMqBmudedMdNWohsxM/s1600/DSCN2268.JPG" height="496" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuwuDhO3YLH3zNK6DBvCH4m-w5Qiqf3wKrU1yVzNcoDZi9xcx4gVa0rakXGOajV3s-B-1mB28R1x_zVlbTTw1VhcgIn52A0nz6XBHFSKyir8hFLF9O7Rt2kUJxEgxi5mFOURxBlEbMMmB/s1600/DSCN2283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuwuDhO3YLH3zNK6DBvCH4m-w5Qiqf3wKrU1yVzNcoDZi9xcx4gVa0rakXGOajV3s-B-1mB28R1x_zVlbTTw1VhcgIn52A0nz6XBHFSKyir8hFLF9O7Rt2kUJxEgxi5mFOURxBlEbMMmB/s1600/DSCN2283.JPG" height="640" width="446" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRND-tZkWYjSWuJhP7fML4NFYzPLDjZWOJF4HwXSU3LWrofLbMzpW0oYJZEDov0r2KWqvH3pRaUaRSb1KmJNbI1Zy0pRfWhhusnVns3P3sTiehgWxpT48i2npThPbU1EezTV_fxjmO1uCN/s1600/DSCN2284.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRND-tZkWYjSWuJhP7fML4NFYzPLDjZWOJF4HwXSU3LWrofLbMzpW0oYJZEDov0r2KWqvH3pRaUaRSb1KmJNbI1Zy0pRfWhhusnVns3P3sTiehgWxpT48i2npThPbU1EezTV_fxjmO1uCN/s1600/DSCN2284.JPG" height="640" width="336" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-3324228873430797302014-03-23T11:48:00.001-07:002014-03-24T02:49:50.741-07:00Kierrätysompeluidea: Dinosaurus-pyyhekaapu lapsille - Upcycling idea: Dinosaur-towel gown for kids<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVKVdG5UoUFZAlsVqm-Uif4sGXF7kvjskwX6ml-4Hd-n3HAqvBjIKnGQl42iMvwUIW-ofD_81S8La_a-xUJsGKMc8kpWEe7uFqUOjLfllrtvhptmEOowKZTAp6IqbOWOVLKuaQ6IEB_fz/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVKVdG5UoUFZAlsVqm-Uif4sGXF7kvjskwX6ml-4Hd-n3HAqvBjIKnGQl42iMvwUIW-ofD_81S8La_a-xUJsGKMc8kpWEe7uFqUOjLfllrtvhptmEOowKZTAp6IqbOWOVLKuaQ6IEB_fz/s1600/1.JPG" height="640" width="446" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpjgfC_Dy9mHdSjIGExKdG7OGGIKTdWOP7j2BDNyEQR2DvIW6ndXGgV3D1Qz514TzN89ikYhYZkcKpovJte9IoYZY3CVhpcOQH3UAk9RBF0NfGQRfHlwPGgAI5uDXOzA0VIlMGTo1npHL_/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpjgfC_Dy9mHdSjIGExKdG7OGGIKTdWOP7j2BDNyEQR2DvIW6ndXGgV3D1Qz514TzN89ikYhYZkcKpovJte9IoYZY3CVhpcOQH3UAk9RBF0NfGQRfHlwPGgAI5uDXOzA0VIlMGTo1npHL_/s1600/2.JPG" height="640" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ioX89IQkaS13OHxpV1gD5zoiMHkxgwd7K1qKxxrYh3pg7Ln6oG6AZFG4qvZ-b2Qy0L83VRtlJ40zoXHdlldREiThnZ-pW-aRyb-8rsiaTkDJk9eBs7c89uPGqZ-6ADS8ohpM0j6ZFE04/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ioX89IQkaS13OHxpV1gD5zoiMHkxgwd7K1qKxxrYh3pg7Ln6oG6AZFG4qvZ-b2Qy0L83VRtlJ40zoXHdlldREiThnZ-pW-aRyb-8rsiaTkDJk9eBs7c89uPGqZ-6ADS8ohpM0j6ZFE04/s1600/3.JPG" height="640" width="428" /></a></div>
<br />
Sain idean tällaisesta hauskasta "pyyhekaavusta" ensinnäkin, koska meillä on paljon joutavana olevia pyyhkeitä. Toiseksi meidän lapsilla on yksi samantyylinen hupullinen, ylle puettava prinsessa-aiheinen pyyhe, joten pitäähän toinenkin olla! Pyyhkeen väri inspiroi tekemään nimenomaan dinosaurus-aiheisen pyyhekaavun.<br />
<br />
En tehnyt mitenkään tarkkaa ohjetta tästä, koska kaikilla on erikokoiset pyyhkeet ja erikokoiset lapsetkin. Tämä on helppo tehdä itse - <b>vain pääaukon tekeminen juuri hupun alareunan pituiseksi vaatii tarkkuutta mittaamisessa. </b>Alla on kuvia avuksi, jos päätät tehdä tällaisen itse! HUOM! Ompelin kaikki saumat ja pikkukolmiotkin siksakilla, jotta pyyhekangas ei purkaantuisi!<br />
<br />
<i>I got this funny idea of towel gown because A) we have lots of unnecessary towels and B) my kids have just one towel gowl with Princess theme so we should have another one too! The color of the towel inspired me with the dinosaur theme.</i><br />
<br />
<i>I didn't make a precise tutorial because everyone has different size of towels. However, this is easy to do - <b>just be careful with measuring the neckline. It has to match with the edge of the cape.</b></i> <i>Here are some photos to help you with making one of your own! ATTENTION! I sewed everything with zigzag to prevent the edges from fraying.</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yPrPBeo15ELvf8aY78hNfxFFdoaAQ3N8SYp1zCnaPaMvi0qqgLOqcvwVQmwkMIsj1wTJezFQjvrp8vYxs5HVQXTiibx6h08pAGNsQoAI7clCeTEaX_f0iWC3otVDh8edLT3sGSZyK6FL/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yPrPBeo15ELvf8aY78hNfxFFdoaAQ3N8SYp1zCnaPaMvi0qqgLOqcvwVQmwkMIsj1wTJezFQjvrp8vYxs5HVQXTiibx6h08pAGNsQoAI7clCeTEaX_f0iWC3otVDh8edLT3sGSZyK6FL/s1600/5.JPG" height="320" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suurinpiirtein normaalikokoinen pyyhe - A normal size of towel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnV3f0rgHq4_i0j1bJ9S3OyTJifj2U9FQ9r0Ap27-oVFHBV-yzLSRg6SXm24Q9yHR5JhZywMpDNVYL89NWaEMiyARbMaaJnEg_qMhwkA5JaXIvJSvLQxqTNj-uqUFsGpWMJAsmT1KuQZ11/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnV3f0rgHq4_i0j1bJ9S3OyTJifj2U9FQ9r0Ap27-oVFHBV-yzLSRg6SXm24Q9yHR5JhZywMpDNVYL89NWaEMiyARbMaaJnEg_qMhwkA5JaXIvJSvLQxqTNj-uqUFsGpWMJAsmT1KuQZ11/s1600/6.JPG" height="400" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varsinainen kaapupala on noin 100cm pitkä (eli valmis kaapu on 50cm pitkä). Kuvan ylempi pala on hupulle ja yksityiskohdille. - The actual gown piece is about 100cm long (so the finished gown will be 50cm long). The upper piece is for the cape and the details.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMHjBL2EYPe0bHRZw2PGGujDEO-PrSfmdYj7haMXCfsfAiOeo6j8PDpEImKb6xvt944GOLhXmDYU3NypdUB32LeIF0Zm2zLEnjm6XjyVuB8Opfc1IYk6GnuR8AqHgu3eCDCnQwqDnpyCiU/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMHjBL2EYPe0bHRZw2PGGujDEO-PrSfmdYj7haMXCfsfAiOeo6j8PDpEImKb6xvt944GOLhXmDYU3NypdUB32LeIF0Zm2zLEnjm6XjyVuB8Opfc1IYk6GnuR8AqHgu3eCDCnQwqDnpyCiU/s1600/7.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muista kääntää kaapuosan leikattu alareuna! - Remeber to fold the cut edge of the gown piece!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8jPN1YFkbWdJyNXinKgM8Gb_-4WXxLgFtoAuX2IsarI7Uhc3RgyQjPXB5FFQcK0uE4ChV2GYYeelJj0f88bzHrjDyCQaapYI5jKuFRjHsHY5aLrWulJoqHIIDi2J1-GqgIX-xefmMkaE/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8jPN1YFkbWdJyNXinKgM8Gb_-4WXxLgFtoAuX2IsarI7Uhc3RgyQjPXB5FFQcK0uE4ChV2GYYeelJj0f88bzHrjDyCQaapYI5jKuFRjHsHY5aLrWulJoqHIIDi2J1-GqgIX-xefmMkaE/s1600/8.JPG" height="400" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Huppukappaleita (joita leikataan siis 2kpl! kaavan alareunan leveys 28cm) leikatessa kannattaa hyödyntää pyyhkeen huoliteltuja reunoja. - Take advantage of the original edges of the towel when cutting the cape pieces ( remember to cut 2 cape pieces! the patterns width 28cm)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivnk5iv57c-2N905qF6OpBgUNSVccbU5Pdnc7s9ujqk7WXuAeBD1uaXybF6XXW8SyRq_LxeLx6D_nqclLwkUEEwYuFyZI-iBcQCg51SnbWTOCrgBgIiQxkalLvdugPj3xpP4gYEnWjddad/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivnk5iv57c-2N905qF6OpBgUNSVccbU5Pdnc7s9ujqk7WXuAeBD1uaXybF6XXW8SyRq_LxeLx6D_nqclLwkUEEwYuFyZI-iBcQCg51SnbWTOCrgBgIiQxkalLvdugPj3xpP4gYEnWjddad/s1600/9.JPG" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kangasjäämistä leikkasin 8 kolmiota ja kun ompelin 2 yhteen nurjat puolet vastakkain siksakilla, niistä tuli jämäkät "suomut" dinon niskaan - I cut 8 triangles of the fabric remainings. I placed 2 pieces reverse sides against each other and zigzagged. The result was 4 stiff scales to sew in the cape's back seam.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJq8lk-jjw3AmOXw-DlXIeRdQrRuTGUPzxzh_KfgtNHec2IdGPLojjwJrZ3GuKeRtExxebTqjJ7G4nxGKHgzEWonKQskSHL0I4gtTp-IRVD8fIDcfxi5Fz38mo_rtufcBV85edkt-P_Qcy/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJq8lk-jjw3AmOXw-DlXIeRdQrRuTGUPzxzh_KfgtNHec2IdGPLojjwJrZ3GuKeRtExxebTqjJ7G4nxGKHgzEWonKQskSHL0I4gtTp-IRVD8fIDcfxi5Fz38mo_rtufcBV85edkt-P_Qcy/s1600/10.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tässä suomut on aseteltu toisen huppupalan oikealle puolelle. Tähän päälle vielä toinen huppupala oikea puoli alaspäin, nuppineiloilla kiinnitys ja ompelu - The scales are placed on the right side of one cape piece. Now it only needs the other cape piece to be placed the right side downwards, then attaching witn pins and then sew!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlL3nudvnKn3jX1rC1mgwItz6qw5D4sYIWV14sw1I6O94LdNWrysrkSUgXR6YbnRkW3aMGi8Keho5jQ1_ynYsopHV3npgS3snkN0XSkFqdSOzO4ibheZOMYZH1D-1KNpkLQLR4_P0FQTWw/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlL3nudvnKn3jX1rC1mgwItz6qw5D4sYIWV14sw1I6O94LdNWrysrkSUgXR6YbnRkW3aMGi8Keho5jQ1_ynYsopHV3npgS3snkN0XSkFqdSOzO4ibheZOMYZH1D-1KNpkLQLR4_P0FQTWw/s1600/11.JPG" height="320" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valmis huppu. Mittaa hupun alareuna, jotta voit leikata pääaukon kaapupalaan. - The finished cape. Measure the edge of the cape carefully to know how big the neckline has to be.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwYYXMojWZBea9u7y8jX8diQW7PeMV4E0kh3Pv_SP41dQ8Wh62OBZA9fVe4MBQu0WxDdaIyKk8auZmv0Cc9rXj8pwccSmRehdk4pHcBWN01ThUtPR1-kGEEIO1RU48UZmd1we6feLIeN2/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwYYXMojWZBea9u7y8jX8diQW7PeMV4E0kh3Pv_SP41dQ8Wh62OBZA9fVe4MBQu0WxDdaIyKk8auZmv0Cc9rXj8pwccSmRehdk4pHcBWN01ThUtPR1-kGEEIO1RU48UZmd1we6feLIeN2/s1600/12.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYaSqWGxHGLCuCEp2d4yQ5XAmDmsNfH2qEqsS5YpX5xuU1oe-oOA7Do68yBtJQLCDWl3gIyCiJwX-8TIoipV22kZdWRmcpIQpFCTzGSzebk028HXvrY1kPCGPe6wQbovnoFz3qr5KEeY2n/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYaSqWGxHGLCuCEp2d4yQ5XAmDmsNfH2qEqsS5YpX5xuU1oe-oOA7Do68yBtJQLCDWl3gIyCiJwX-8TIoipV22kZdWRmcpIQpFCTzGSzebk028HXvrY1kPCGPe6wQbovnoFz3qr5KEeY2n/s1600/13.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kun saat pääaukon leikattua oikeankokoiseksi, kiinnitä huppu nuppineuloin pääaukkoon. Tässä vaiheessa pääaukkoa voi tarvittaessa vielä suurentaa, jos tarvis. - When you've cut the neckline, attach the cape with pins. At this phase you still have the chance to enlarge the neckline if necessaire.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY1_SIQ6KhrX5z5phK4UWo6Gk_6wGxD_rT9ufjSHg_EXxntV4aU_yalP9fFUBGL8ZmbJahZmm_1YdaZCyn9FWcm-YyjHRdguG44LshiHiSG9Dud0XWwzVhTyXUom-4DkprFjn43Hs0K2M2/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY1_SIQ6KhrX5z5phK4UWo6Gk_6wGxD_rT9ufjSHg_EXxntV4aU_yalP9fFUBGL8ZmbJahZmm_1YdaZCyn9FWcm-YyjHRdguG44LshiHiSG9Dud0XWwzVhTyXUom-4DkprFjn43Hs0K2M2/s1600/4.JPG" height="640" width="494" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jos haluat, voit ommella lopuksi vielä 20cm verran sivusaumaa molemmille puolille. Näin pyyhkeeseen tulee kädentiet ja se pysyy paremmin päällä. - If you want, you can sew 20cm side seams. That's how there will be armholes and the towel gown stays on better.</td></tr>
</tbody></table>
<br />Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2512301233468582920.post-34402124277126808892014-03-17T11:20:00.000-07:002014-03-17T11:20:12.392-07:00Vanhasta uutta: T-paidasta ja hameesta tuli tytön asu - Old becomes new: A girl's outfit made of an old t-shirt and a skirt<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBPCjGQnSB4JAnz49mhj8vMj1Nz1l7EaRcF3ah1_mt6LriCkcxqPKhyphenhyphenkeecyXI15qlDtYAfmCE6qZks74QWCfnKnwtLFdrngZC4-VCS-g4Z94A8O-35YVO2F2s3TSIC_pihs0ip6fD5SD/s1600/DSCN1921.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBPCjGQnSB4JAnz49mhj8vMj1Nz1l7EaRcF3ah1_mt6LriCkcxqPKhyphenhyphenkeecyXI15qlDtYAfmCE6qZks74QWCfnKnwtLFdrngZC4-VCS-g4Z94A8O-35YVO2F2s3TSIC_pihs0ip6fD5SD/s1600/DSCN1921.JPG" height="430" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lähtötilanne... - The beginning...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dlgppmQ-zuatuPJ6Mmm5lnxPCGYibMIU1SaVwsFiKSBphP1xeMozrdXv4XLEYMDr2MKpzGjB9PgUrBohyj2RKj6ETQZ4FP6RrraCpVbWWfL9jGDT6k_kqeJNEMYOqGc7d-lXxoaUvi-r/s1600/DSCN2011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dlgppmQ-zuatuPJ6Mmm5lnxPCGYibMIU1SaVwsFiKSBphP1xeMozrdXv4XLEYMDr2MKpzGjB9PgUrBohyj2RKj6ETQZ4FP6RrraCpVbWWfL9jGDT6k_kqeJNEMYOqGc7d-lXxoaUvi-r/s1600/DSCN2011.JPG" height="640" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...ja lopputulos - ...and the result</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbfG0dge_D1ntjdIlqEBAUtvgpLBN8bwdQ3VC9Dqts7Cg4W8u9xwBsZW7lO1RHytjnuNavIwSTuapRhzWzeBSQXFcBSRGofhprJl4qAtYvKuLcdm8gnPsLPkSHhTSK-CMM_2MBWww5MlH4/s1600/DSCN1982.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbfG0dge_D1ntjdIlqEBAUtvgpLBN8bwdQ3VC9Dqts7Cg4W8u9xwBsZW7lO1RHytjnuNavIwSTuapRhzWzeBSQXFcBSRGofhprJl4qAtYvKuLcdm8gnPsLPkSHhTSK-CMM_2MBWww5MlH4/s1600/DSCN1982.JPG" height="640" width="470" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Olimme pari viikkoa sitten monta päivää äitini luona, jossa tuli pengottua vanhoja vaatteita. Jotkut päätyivät uudelleen vaatekaappiini, mutta jotkut otin mukaani tuunausmielessä. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Edellisissä postauksissa olen kertonut, että tytöillä on melko vähän hyviä housuja, joten housut minun oli ainakin ommeltava ja ajattelin, että hopeanvärisestä veluurista tulisi aika hauskat housut. Vähitellen syntyi ajatus asukokonaisuudesta. Kun housujen vyötärökaitaleeseen ei ollut tarpeeksi tuota hopeanväristä veluuria, päätin silloin yhdistää veluuriin kukkakuosin. Tein siis housut ensin, sitten paidan.</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Kuminauhasta tuli ensiyrittämällä liian tiukka ja oli tosi kiva kun tyttäreni sanoi sen oma-aloitteisesti. Sitten kyselin muutenkin, tuntuuko asu mukavalta päällä. Ehkä voisin jo enemmän alkaa kysellä, millaisista väreistä ja ylipäänsä vaatteista hän pitää.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><i>A few weeks ago I spent many days at my childhood home and browsed my old clothes. Some of them ended up in my wardrobe again but some nice ones I took with me for my refashion projects.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i>In my earlier blog posts I have told that my daughters don't have
many good pants right now so I had to sew pants at least. I thought I
could sew pretty pants using the silvery velour skirt. However, there wasn't enough fabric for the waist band. Then I decided to combine the velour with flowery tricot from a t-shirt. So I sewed pants first, then shirt.</i></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><i>The pants' elastic band was first too tight and I was happy when my daughter noticed it and told me about it. Now I can start making more questions of what kind of clothes and colors she would like to have on her.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jKDcpCyVRofJx_Q_wT5kK3y7Yem0SHz4EbPat31h-s-c5w4uzt0Se5WbV-9zp3ignJrJdGvah1FsXGZY0i1WWlp7sJPbmN6fNVVVBF8fRmpwR-Z4VfAuo63srrQNW9Snpcft9PuY470L/s1600/DSCN1990.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jKDcpCyVRofJx_Q_wT5kK3y7Yem0SHz4EbPat31h-s-c5w4uzt0Se5WbV-9zp3ignJrJdGvah1FsXGZY0i1WWlp7sJPbmN6fNVVVBF8fRmpwR-Z4VfAuo63srrQNW9Snpcft9PuY470L/s1600/DSCN1990.JPG" height="640" width="408" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWuHFvyfloU4eFJLiibIHxay_qK_i_VdvvzEceNOM2AHgecOMWECrueIPN6HleL9jvPfAHOkNrExF7oKr6EW0LnwOcLjSaknHZqZsSKalVFfhCu9lzcvvDOPx0bynCicTZbpjONZguGCV/s1600/DSCN2012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWuHFvyfloU4eFJLiibIHxay_qK_i_VdvvzEceNOM2AHgecOMWECrueIPN6HleL9jvPfAHOkNrExF7oKr6EW0LnwOcLjSaknHZqZsSKalVFfhCu9lzcvvDOPx0bynCicTZbpjONZguGCV/s1600/DSCN2012.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghNcgmTkvn53MbFeh3LWaDTjhhNwf8gS8XGaM2_Rfl2sgSxqzJqzKSUuI4J5dp_tn4U7675zgZGxJE4u5AURsmGJrnKMTnaJFrDNt83QyH8bsZj8-0IRU9Z8jU_Oqhab4iL5dIVzCCAnvo/s1600/DSCN2015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghNcgmTkvn53MbFeh3LWaDTjhhNwf8gS8XGaM2_Rfl2sgSxqzJqzKSUuI4J5dp_tn4U7675zgZGxJE4u5AURsmGJrnKMTnaJFrDNt83QyH8bsZj8-0IRU9Z8jU_Oqhab4iL5dIVzCCAnvo/s1600/DSCN2015.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><i> </i></span>Salla Ronkainenhttp://www.blogger.com/profile/03056393748962972469noreply@blogger.com0