tiistai 29. lokakuuta 2013

2-osainen asu tyttärelleni - 2 part outfit for my daughter



Pääsin edellisessä ompeluksessani, vakosamettihameessa sifonkiliehukkeineen, eri materiaalien ja kuosien yhdistelyn makuun. Löysin kangasvarastoni uumenista 2 hyvin yhteensopivaa kangasta ja voilá - tällainen asukokonaisuus siitä tuli.

Housujen kaava on 90-luvun alun Suuri Käsityö-lehdestä ja malli on retrosti väljä. Vyötäröllä on myös laskoksia, mutta kuvioiden joukosta ne eivät oikein erotu. Puseron ompelin ihan peruspaidan kaavalla lisäillen omin päin röyhelöt ja napit.

Asu on hihoista ja lahkeista tarkoituksella vielä vähän pitkät, koska olisi kiva jos asua voisi pitää ensi keväänäkin.

Jotenkin minusta tuntuu, että lastenvaatteilla jatketaan seuraavassakin postauksessa...




In my latest work - the corduroy skirt with chiffon detail - I enjoyed combining different fabrics and patterns together and that's what I did in this work too. At home I found fabrics that matched well together and here you see the result!

The pants pattern is from a sewing magazine from the 90's and that's why they are quite loose. There are also pleats in the waist but it's hard to recognize them from the flowery pattern. The shirt is sewn with a basic shirt pattern - I just added the ruffles and buttons.

I have a strange feeling that the next post will be about kids' clothes too :)