Sporttisten tyttöjen uudet housut - Sporty pants for sporty girls

Tytöt tanssii! - Girls are dancing!

Näissä college-housuissa on todellakin sporttiset värit! Neonvihreää yhdistettynä tyttömäiseen pinkkiraitaiseen resorimaiseen joustokankaaseen. En ostanut housuihin uusia kankaita, vaan yhdistin laatikon kätköstä löytyneet palat.

Sivusauman kohdalla olevat pinkit kaitaleet laitoin niin, että leikkasin sekä etu- että takalahkeen kaavan sivusaumasta 2,5cm pois. Sitten leikkasin pinkkiä 6cm paksuisen suikaleen eli 5cm + 1cm saumavaroja. Vyötärölle ei nähtävästi ollenkaan tarvitse erillistä kuminauhaa, koska resori on niin jämäkkää.

Näitä on kiva pitää musiikkikerhossa ja -leikkikoukussa, joissa tyttäreni tästä syksystä lähtien käyvät.

Arvatkaas mikä on seuraava projektini? Syystakki tytöille! Minua jännittää takin ompelu tosi paljon ja lupaan tehdä siitä postauksen, vaikka se menisi ihan mönkään... jännää syksyn alkua siis!

These college pants have really sporty colors! Neon green combined with pink-grey striped strong tricot. I didn't buy new fabrics because I had these pieces somewhere on the bottom of my fabric boxes.

I cut 2,5cm off from each leg pattern and then I added a 6cm (the 5cm + 1cm for seam allowance) wide strip of the pink tricot on each side when sewing the leg parts together. I didn't need to put elastic band on the waist because this pink tricot is surely strong enough to keep the pans up.

The girls loved these pants escpecially for the bright colors! They can wear them in the kids' music club which they started this fall.

Want to guess what's my next project? A fall jacket for girls! I am very excited and a little bit scared because I haven't really sewed jackets before. I PROMISE to make a post of that project even if it didn't end well, heh... so, thumbs up for the jackets!