sunnuntai 6. huhtikuuta 2014

Pieni vetoketjulaukku - A small zipper pouch


Olen ommellut monia mekkoja ja monenlaisia muitakin vaatteita, mutta pussukoita tai laukkuja en koskaan. Minua on aina pelottanut symmetrisyys ja "millintarkkuus", joten siksi laukut ja pussukat ovat jääneet. Päätin kuitenkin yrittää mieheni takia: Halusin ommella hänelle syntymäpäivän kunniaksi pienen kaulassa tai olalla kannettavan laukun, jossa hän kesällä voi pitää lompakkoa, kännykkää ja avaimia. Sellaisesta oli puhetta jo viime kesänä. Reissailemme paljon pyörillä ja reppu ei ole kiva vaihtoehto pienten tavaroiden kuljetukseen, koska se kuumentaa selkää ajaessa.

En meinannut saada laukusta symmetristä en sitten millään. Lahjaksi antamani laukku onkin pienimuotoisen tuotekehittelyn tulos, koska se on 3. versio. Kaksi aiempaa yritystä olivat liian pieniä ja toinen ei ollut tarpeeksi siistin ja symmetrisen näköinen. Vasta 3. kerralla tajusin jujun.

Laukku on siis ohutta denimiä ja sille löytyi entisistä kankaista sopivanvärinen vuorisatiini.

Yksinkertaiselta vaikuttava projekti olikin siis yllättävän vaikea minulle, mutta eiköhän seuraava samankaltainen projekti ole jo huomattavasti helpompi. Pääasia, että lopullinen laukku oli juuri sellainen kuin olin visioinut. Se, miten onnistunut tämä lahja mieheni mielestä on, nähdään varmaankin vasta kesällä. :)




I have sewn many dresses and many kind of clothes but never a bag nor a pouch. Symmetry - sewing rectangles and stuff - scares me so haven't had courage to try sewing a pouch before.I decided to try because I had an idea of a little pouch to carry around neck or on shoulder. I wanted to give it to my husband as it was his birthday and last summer he often complained about his backbag: It's frustrating to use a bagback only for the wallet, cellphone and keys. When riding a bike in hot summer weather the backbag is really uncomfortable as it heatens the back. So I hope this pouch will help with that.

It was really difficult to make the pouch symmetric. This final pouch is actually the 3. version - the earlier ones were too small and they didn't look as good as I wanted. The most importantly, the final version is just the way I had visioned. The material is thin denim and the lining is satin.

All the tutorials I browsed claimed to be simple but at least for me this project was quite difficult. However, this was a new kind of a sewing project so maybe next time I will succeed on the first try.











Happy Birthday!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti