Sunnuntai-aamu alkoi rattoisasti kun lapset heräsivät katsomaan
lastenohjelmia ja äiti pääsi siinä välissä ompelemaan tytöille uudet
kesäturbaanit ihanasta Elefantit-kankaasta. Yleensä jos ihan aamutuimaan tai
illan myöhätunteina ompelen, niin saattaa tulla virheitä, mutta näitä
helppotekoisia turbaaneja olen ommellut jo niin monta, että ompelisin vaikka
unissani!
Tänäänkin oli niin kuuma päivä, että oltiin pääasiassa ulkosalla. Aamupäivä
viettettiin omalla pihalla ja tehtiin jotain hyödyllistäkin kuten pyykkäystä ja
kukkien ja kasvien hoitoa (olen istutellut monenmoista meidän rivitaloasunnon
pihaan, ehkä niistäkin joskus tulee kuvia...).
Iltapäivällä päätettiin rohkeasti lähteä rannalle, vaikka en uskonut
lasten voivan vielä uida kun yleensä vedet ei minun mielestä ole olleet kovin
lämpimiä vielä touko-kesäkuun vaihteessa. Viime kesänä tehtiin paljon reissuja
rannoille ja kivoille piknik-paikoille joko pyörillä lapset perävaunussa tai
sitten ihan lapset rattaissa kävellen. Tänään oli meidän eka kesäretki tänä
vuonna. Tein meille evääksi tonnikalasalaattia ja teetä termospulloon. Lapset
syö pelkkää salaattia vähän vaihtelevalla menestyksellä, mutta kun joukossa oli
tonnikalaa ja vieläpä tikka masala-kastiketta, niin kyllä tuo salaatti meni
ihan kaikki! Onneksi kirpparilta löytynyt rinkka, jonka saa myös maahan pystyyn
"syöttötuoliksi", mahtui pyörän peräkärryyn. Siihen oli hyvä laittaa
kuopukseni rauhoittumaan ja nauttimaan eväistä. Mentiin siis Joensuun
Linnunlahden uimarannalle ja siellähän oli paljon ihmisiä. Etukäteen olin
ajatellut, että eilen on ollut niin hurjia valmistujaisjuhlia, ettei rannalle
olisi jaksanut tulla ketään.. no, väärässä olin. :) Meillä on mieheni kanssa
hyvä systeemi rantareissuille; pidämme esim. 20min vahtivuoroja, jolloin toinen
on lasten kanssa ja toinen saa vaikka lukea lehteä rauhassa.
 |
| Omalla pihalla kootaan palapelejä ja katsellaan kirjoja. - In our yeard solving puzzles and reading books. |
 | |
| Pikkuiseni tutkii kirjaa rannalla rinkassa. - My little girl on the beach. She loves Peppa the Pig -books. |
Nyt onkin sitten jo ilta, oma aika. Kullan kanssa katsottiin elokuva
JFK, sen jälkeen olikin kiva tulla kuuntelemaan illan ääniä ja kirjoittamaan
blogia omalle pihalle ja sytyttää kynttilät ihan muutama päivä sitten
asennettuihin kynttilälyhtyihin. Hyvää yötä kaikille, eiköhän ommella paljon ensi viikolla! ;)
I had a pleasant Sunday morning as the girls wathched kids' programs and
this mommy had a chance to sew new summer turbans for girls using lovely
Elephant-fabric. Ususally I make mistakes if I sew early in the morning or at
night but these turbans I have sewn so many that even if I was asleep, I would
still succeed! :)
Today it was a very hot day again. We spent the morning in our yard by
taking care of the numerous plants and herbs. In the afternoon we decided to go
to the beach even if I was afraid the water is too cold for the kids. Last
summer we made a lot of picnics either by bike or simply by bus. It was this
summer's first picnic today. For the picnic I made some tuna fish salad. The
children dont ususally eat salad but now with tuna fish and tikka masala-sauce
they ate it all! :) My husband and I have created a good baby sitting system
for the picnics: We take 20 min turns when the other one looks after the
children and the other one can just lay down and enjoy the sun.
In the evening, after watching the movie JFK with my husband, I lighted
candles and went to sit outside to write this blog.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti