2 paitaa "Tyttölintu" -aplikoinnilla - 2 shirts with "Girly Bird" -appliqué

Kylläpäs viime postausksesta on aikaa! Joulukuussa tuli kuitenkin ommeltua tosi paljon, nimittäin joululahjoja: ompelin pipot 3 veljenpojalle, puserot omalle äidille sekä anopille ja olohousut miehelleni. Ajattelin jättää ne esittelemättä täällä. Tai siis muistin, että niistä olisi voinut ottaa kuvat vasta, kun ne oli kääritty joulupaperiin. Tyypillistä minua.

Tämä vuoden alku on ollut kiireinen, koska aloitin opiskelun ammattikorkeakoulussa ja lapset menivät ensimmäistä kertaa päiväkotiin. Toivottavasti kohta olisi taas aikaa ommella. Yhden kangasmetrin kävin alesta ostamassa sentään!

Idea näihin paitoihin tuli tytöiltä itseltään: He halusivat Tyttölintu -kuvan. Sitä olikin kiva hahmotella muutama ilta. Aplikointiin käytin trikoo- ja velourtilkkuja. Mitäs pidätte?

Yritän palata pian uuden postauksen merkeissä! :)

Oh, it's been a while since the last sewing post! However, I sewed a lot in December: I sewed Christmas presents - 3 hats for my nephews, 2 blouses for my mom and my mother-in-law and cozy pants for my husband. And when I had them into Christmas paper I remember I should've taken pictures of them... oops.

The beginning of this year has been busy as well. Started studying and my daughters went to the kindergarten for the first time. They turn soon 3 and 4. I wish I had more time for sewing...

The idea of these shirts came from my daughters: They simply wanted Girly Bird images on them. I sketched it for a few nights and it was a great fun! I used some remaining tricot pieces for the appliqué. How do you like the shirts?

I try to be back soon! :)

Kissamainen mekko ja vielä kissamaisempi pipo - Catty dress and even more catty hat

Löysin muutama viikko sitten Eurokankaan palaosastolta samaa Hello Kitty-trikoota, josta tein kesäiset asut tytöille silloin elokuussa. Kangasta jäi tämän projektinkin jälkeen jäljelle aika paljon, joten saa nähdä mitä kaikkea vielä siitä saan ommelluksi.

Pikkutyttöjen mekoissa on olkapäissä röyhelöä ja joustavaa punaista pitsinauhaa hihoissa sekä pääntiessä. Kun ompelin trikoovinonauhan pääntiehen, se jäi niin väljän ja muodottoman oloiseksi, että pujotin vielä kuminauhan. Se toi mukavasti ryhtiä ja veti pitsinauhankin sievästi rypylle.

Pipon tarina on epätavallinen: Perjantai-iltana noin klo 23 sain mekot valmiiksi ja sitten jostain tuli idea tehdä aplikaatiopipo. Sitä siinä kehittelin ja piirtelin hetken ja tulos on mielestäni aika kissamainen! Ensimmäinen kissapipo oli valmis sinä perjantain ja lauantain välisenä yönä yhden jälkeen. Piposta teen ohjeenkin piakkoin tänne blogiin!

Mitä mieltä olette kokonaisuudesta? Muistuttaako mekko liikaa yöpukua (tyttäreni kysyi "onko tämä yöpuku?" kun ensimmäisen kerran sovitin sitä hänelle) ?

Mukavaa syksyn jatkoa lukijoilleni!

Tämän saisi vielä paremmin saumurilla, mutta aaltoilevan helman saa ensin silittämällä taitteen ja sillten ompelemalla siksakkia samalla hieman venyttäen trikoota. - I know this would be even better with serger but you can make wavy hem by first ironing the fold and then sewing zigzag and stretching the tricot in the same time.

I was lucky to find one more piece of the Hello Kitty tricot a few weeks ago in the local fabric store. In summer I made summer outfits for my daughters of the same tricot. I thought that tricot was sold out but I was wrong.

The dresses of my little girls have ruffles in the shoulders. I also tried elastic lace band for the first time and added it to the sleeves and neckline. After sewing bias tape in the neckline  I noticed that the neckline still seems very loose so I wired an elastic band in it. Now it looks pretty I think.

The story of the hat is unusual: On Friday night at about 11pm when I just had finished the dresses and would normally go to sleep, I had an idea of a hat with applications. I sketched the hat for a while and just after 1am the first hat was finished! Can't say anything else than "meow!" I will post tutorial of this hat as soon as possible!

So how do you like these catty clothes? Does the dress resemble a nightgown? My daughter asked when trying it on for the first time "is this a nightgown?"

I wish you a lovely colorful autumn!