Huivi juhannukseksi - A scarf for Midsummer

Huoleton huivi. - A scarf easy to wear.

Olen perheeni kanssa jälleen appivanhempieni luona ja tällä kertaa juhlimme juhannusta. Eilen juhannusaattona oli varsinkin illalla sen verran viileää, että oli hyvä syy laittaa kaulaan uusi huivini. Huivi on tuubimallinen eli sitä ei sidota kiinni vaan rinkulanmuotoinen huivi kiedotaan 2 kertaa kaulan ympäri. Sain alkuperäisen idean blogista Behind the hedgerow, jossa esiteltiin upeita, vähän pidempiä huiveja.

Tässä minun versioni:
Huiviin tarvitaan kangasta 40cm x 140cm ja useimmiten ainakin suomessa vaatetuskankaat ovat juuri 140cm levyisissä pakoissa. Kankaaksihan käy sekä joustava että joustamaton kangas. Minun versiossani huivi on puuvillaa, joten sen saa kietaistua 2 kertaa kaulan ympäri. Jos näillä mitoilla tekee joustavasta kankaasta, se yltänee kaulan ympäri 3 kertaa. Lisäksi laitoin toiseen reunaan punaista puuvillavinonauhaa eli sitä meni noin 140cm.

Huolittele siksakilla kankaan reunat. Sitten taita kangaspala oikeat puolet vastakkain pitkät sivut toisiaan vasten (koko tällöin 20cm x 140cm). Sitten taita vielä niin, että lyhyet sivut ovat toisiaan vasten (koko näin taitettuna 20cm x 70cm). Kiinnitä päät nuppineuloilla ja ompele.

Seuraavaksi käännä kangas oikeinpäin. Sen pitäisi olla jo tuubihuivin näköinen rinkula. Viimeisenä ommellaan vinonauha avonaiseen pitkään reunaan. Taitettu pitkä reuna tikataan ja lopuksi huivi silitetään.

I'm at my parents-in-law again. This time we celebrate Midsummer. The Midsummer Eve was quite cold especially in the evening so I had a good reason to wear my new tube-shaped scarf. I got the idea for this scarf from the blog Behind the hedgerow.

 
This is my version of the scarf:

For the scarf you need a piece of fabric sized 40cm x 140cm. You can use elastic or non-elastic fabric. I used non-elastic cotton and that's why the scarf reached twice around my neck but if you use elastic fabric, it might reach three times.

Sew the edges with zigzag. Then fold the fabric right sides towards each other (the size is 20cm x 140cm). Then fold the fabric again so that the short sides are towards each other (the size is 20cmx70cm). Attach with pins and sew. 

Ompele huolitellut lyhyet sivut yhteen. - Sew the zigzagged short sides intogether

.

Next, turn the fabric so that the right sides are outside. Now the scarf should look like a tube. The last phase is to sew bias tape (1,4m) to the long open side of the scarf. You can sew straight stitch to the other side that is folded. Finally you can iron the scarf.

Juhannusaattoiltana kastamassa varpaita veteen. - On the Midsummer Eve trying the water with my toes.