Korviksia kierrätysmateriaalista - Earings made of recycling material

Juhannuskokko - The Midsummer fire

Juhannusaattona takan ääressä. - On the Midsummer Eve by the fireplace

Anoppilassa maaseudulla oli tunnelmallinen juhannus. Sää oli aurinkoinen suurimmaksi osaksi. Tekemistä oli kalastuksesta halkosavottaan ja uimisesta jalkapallon pelaamiseen. Halkojen kantaminen liiteriin on itse asiassa mahtavaa hyötyliikuntaa, mistä kaupunkilainen saa yleensä vain unelmoida. Halkoja voi kantaa vaikka juoksujalkaa niin kauan kuin jaksaa. Minä tein hommaa välillä niin kovalla tempolla, etten meinannut huomata halkojen alta paljastunutta ampiaispesää!

Kotiinlähtöpäivänä kävimme koko perhe veneellä vähän kalassa. Olimme järvellä noin tunnin, mikä on mielestäni tosi paljon siihen nähden että on 2 lasta mukana! Emme saaneet kalaa, vaikka ihan pikkuinen ahvenkin olisi riittänyt tuomaan tytöilleni elämyksen kalansaannista.

Nuorempi tyttöni torkahti veneessä. - My younger daughter had a little nap on the boat.

Keksin juuri ennen kuin lähdimme anoppilaan, että puhki kuluneiden nahkakenkien nahasta voisi keksiä jotain. Ensin ajattelin, että sopivaan vaatteeseen voisi tehdä nahasta yksityiskohtia tai aplikointeja. Tiimarissa kierrellessäni huomasin kuitenkin korvistarvikkeita ja keksin, että nahkasta voisi jotenkin kai taiteilla korvikset. Otin siis appivanhempien luo mukaan nuo Tiimarista ostetut korvistarvikkeet, helmiä, paljetteja, liimaa, maalia, nahkaa ja pari pientä palaa eri värisiä kankaita. Lisäksi tarvitaan vasara+naula (nahkaan reiän tekemistä varten) ja pihdit metalliosien taivuttamista varten.

Leikkasin nahkan kengistä ihan tavallisilla saksilla. Sitten tein paperista muotin ja leikkasin sen avulla nahkasta 4 palaa eli 2 aina yhteen korvikseen, koska liimasin palat nurjat puolet vastakkain jotta korviksen takapuolestakin tulisi siisti. Tässä vaiheessa piti odottaa liiman kuivumista, mutta sitten tein vasaran ja naulan avulla reiän, josta pian pujottaisin metallirenkuloita. Reiän lyömisen jälkeen maalasin yhteenliimattujen nahkapalojen sivut punaisella maalilla, koska ilman maalia sivut olisivat epämääräisen väriset ja näköiset. Sitten kääntelin ja vääntelin pihtien avulla nahkapalaan 2 toisissaan kiinniolevaa metallirengasta ja niihin kiinnitin korviskoukun.

Viimeinen vaihe on tietenkin mielenkiintoisin: Korviksen koristelu. Kala-korviksiin käytin puolitettuja kultaisia paljetteja - ne sopivat niin hyvin kalan suomuiksi! Pöllöillä käytin nokkaan kangasta ja silmiksi liimasin pyöreät helmet. Mielestäni lopputulos on ihana! Korvikset näyttävät selvästi käsin tehdyiltä, mutta ainakin niissä on tarina ja ne ovat kaikki uniikkeja!

My family spent a peaceful and nice Midsummer at my parents-in-law. There were a lot of activies, playing football and swimming for example. The last day on the countryside we all - my husband, the 2 daughters and I - went fishing and it was a great experience because I couldn't imagine that the kids could enjoy sitting on the boat for a long time.

Just before Midsummer I wondered what I could do to my old, broken leather shoes. Decorations for clothes maybe? One day I found earing supplies in a craft store so I decided I will try to make leather earings! I took the earing supplies to the countryside: The metal rings and hooks, sequins, pearls, glue, red painting colour, leather and small pieces of fabrci of different colours. I also needed pliers for bending the metal rings and a hammer + a nail for making a hole to the leather earing.

I detached the leather from the shoes simply by scissors. The I drew a paper mould. I cut 4 similar pieces because for 1 earing you need to glue 2 pieces together (the adverse side on the other). After the glue is dry, you need to make the hole. Then paint the sides with red colour. Then attach the metal rings and the hook with pliers. I used 2 rings with one hook as you can see in the photos.

The last phase is the best: Decorating. For Fish-earings I used sequings (halved sequins look like fish scales). For Owls I used fabric for the beak and round pearls for the eyes. These earing look handmade but at least they have a story to tell and they are all unique!

Pöllö-parit. - The Owl-couples.