Hattujenompelumaraton - Hat Sewing Marathon

Hatun ompelu on melkoisen helppoa ainakin kun kaavat sun muut on selvillä. 30 hatunkaan ompelemisessa ei ole mitään monimutkaista, mutta se todella käy työstä! Viime viikolla pidin monena iltana hattumaratonia ja selkähän siitä meni kipeäksi. Ompelin hattuja Joensuun torilla pidettävää torikirppistä varten.

Onneksi myin muutakin kuin hattuja, koska niitä ei sitten loppujen lopuksi ostanut kukaan. Eräs nainen tyttärensä kanssa sanoi ostavansa yhden haettuaan käteistä, mutta häntä ei kuulunut takaisin. Ei kai se hinnasta voinut olla kiinni? Aplikoitu hahmopipo maksoi 10€ ja turbaani 6€. Luulen kuitenkin, että kirpparitapahtuma vain on hankala hatun ostolle. Yritän kuitenkin uudelleen, onhan minulla nyt paljon hattuja valmiina!

Tein myytäväksi turbaaneja sekä aplikoituja pipoja, joista toinen muistuttaa Kissa-pipoa, josta on ohjekin.

Oletko sinä ikinä myynyt mitään itse ompelemaasi? Koetko hankalaksi hinnoittelun? Minä koen! Etenkin nyt, kun mahdollisimman alhaiseksi hinnaksi kuvittelemani 10€ ei saanut ketään ostamaan pipoja.

Ei tähän kuitenkaan maailma kaadu! Nautitaanhan nyt kesästä. :)

Sewing a hat is a quite an easy thing to do. Sewing 30 hats has nothing complicated either but it's TOUGH! My back still aches after last week's hat sewing marathon. I sewed hats for a 2nd hand event which took place on the town square last Sunday.

Luckily I sold other stuff than hats too - my kids' old toys, clothes etc... None of the hats was bought that day! One lady with her kid said they will come to buy one after getting some cash but they never came back. Many people came to see the hats and said they look very nice and funny. The most expensive hat costed 10€ so I don't think the price was the problem. I just think the event was not favourable for selling handmade hats. However, I will try again. Otherwise I don't know where I can put all those hats... :)

I made turbans and hats with cat and cute monster apliqué. Kitten apliqué resembles the hat with kitten apliqué.

Have you ever sold your sewings? Do you find it difficult to name the price? I do! Especially now - I thought 10€ is a very cheap price for a handmade hat but no one bought my hats...

Take care you all!

Lasten toive: Keijuhousut - Kids' wish: Fairy pants

3- ja 4-vuotiaat tyttäreni pitävät kovasti Winx-keijuista ja kaikenlaisista prinsessajutuista. Prinsessavaatteita ei ihan arjessa kuitenkaan voi pitää, joten päätin yhdistää housut ja keijumaisen tyllin ja niin syntyivät keijuhousut! Housujen idea on tuttu jo nuorimmaiseni liikuntakerhopuvusta. Näissä housuissa hameosa on kaksinkertaista tylliä ja housut itse ovat verkkarikangasta. Lahkeissa ja vyötärössä on resorit.

Näissä housuissa on hyvä liikkua ja bonuksena tulee ehkä pienen pieni keijumaisuuden tunne. :) Nämä housut on myös tosi helppo ommella ihan millä tahansa perushousujen kaavalla.

My daughters who are 3 and 4 years old love Winx -fairies and all princess stuff. However, it's not possible to wear princess dresses every day so I decided to combine pants and tulle - together they became fairy pants! :) The idea is the same as in the sports club pants which I made for my younger daughter earlier this year. The fairy pants has 2 layers of tulle sewed in the waistband.

These pants are comfortable to wear when running and playing because there are lots of elastic and the fabric is suitable for sports. And maybe the little girl feels a bit  like a fairy! <3 Oh, and it's so easy to sew!

Vanhan sohvan uusi päällinen - The old sofa's new cover

Tästä projektista alkaa olla kohta jo 3kk - olen vain ollut niin kiireinen ja väsynyt, etten ole kerinnyt postailemaan. Eiköhän tilanne pian korjaannu, kun tällä viikolla olen ehtinyt ommella aika paljon.

En tajunnut ottaa yhtään kuvaa ihan vain siitä vanhasta sohvasta, mutta muutamassa kuvassa, jossa sovitan päällisen osasia, näkyy ihan tarvittava määrä sitä vanhaa sohvaa. Ostimme sen kun muutimme yhteiseen asuntoon 2011. Ajatus oli, että sohvan tarvitsisi kestää meillä muutamat vuodet kun lapset ovat pieniä ja sotkevat hyvin todennäköisesti sohvaa. Niinhän se meni. Monesti on pyyhitty maitoa ja sosetta sohvalta ja yritetty pestäkin "irrotettavia" päällisiä, mutta päälliset ovat aina osoittautuneet niin tiukoiksi ja vaikeiksi laittaa takaisin, ettei niitä ole huvittanut enää irrotella.

Maaliskuussa kutsuin tyttäreni 4-vuotissyntymäpäiville muutamia kavereita ja heidän vanhempiaan ja silloin iski paniikki sohvan suhteen. Mitä sille tehdään? Pitäisikö ostaa uusi äkkiä tilalle? Päätin toteuttaa joskus mielessäni käväisseen idean ja ommella uuden päällisen sohvaan. Kangaskaupassa varsinaiset verhoilukankaat olisivat tulleet maksamaan enemmän kuin sohva itse maksoi alunperin. Onneksi myyjä kuitenkin neuvoi minulle edullisen ja vahvahkon yleiskankaan. Kivan värinenkin se oli, juuri meille sopiva. Kangasta meni loppujen lopuksi 5 metriä.

Projekti oli tosi jännittävä, koska yhtään kangasta ei saanut mennä hukkaan. Mittailin sohvan eri palat huolella ja tein suunnitelmat paperille. Onneksi sohva on aika kulmikas, joten suurin osa paloista olivat ihan suorakulmion muotoisia. Sohvalle, jossa on paljon pyöreitä muotoja, olisi ollut hankalampi tehdä päällistä.

Sohvanpäällinen valmistui juuri ajoissa päivää ennen syntymäpäiväjuhlia. Pidän eniten sohvasta moniväristen tyynyjen kanssa. Mitäs te pidätte? Onko muilla kokemusta tällaisista "verhoiluprojekteista"? Meillä on aika paljon värejä olkkarissa, joten tuo vihreä-ruskea sohvan väri ei sitä paljon hetkauta. :)

Ihania ensimmäisiä kesäpäiviä!

I finished this project 3 months ago but I haven't had time to make any blog posts for being so busy with school and other life. However, this week I started my summer holiday so I have had lots of time for sewing and blogging too. :)

I forgot to take pictures of the original sofa. However, you can see a bit of the original brown sofa in the photos in which I'm trying the cover pieces on the sofa. My husbnd an dI bought this sofa in 2011 when we started to cohabite. Our idea was to buy a new sofa in a few years, when the kids are a bit older. The sofa is quite beaten-up...

In March I was planning my daughter's 4th birthday party and had a sofa panic: What to do with it? The guests must not see it! I decided to carry out my idea of a self-made sofa cover. In the fabric store the high-quality upholstery fabrics were too expensive - about 50€ per meter! For the sofa I needed 5 meters of fabric so I was happy as the saleswoman found another type of fabric which still is strong and suitable for sofa cover. The green/brown color matches well with our colorfull livingroom.

The project was very exciting and even a bit scary - I was afraid of making a mistake and running out of fabric. I measured all the pieces very well and sketched everything very carefully. It is propably easier to make a cover to an angular sofa. Round shapes would be tricky, I guess. So luckily our sofa is angular and I mostly needed rectangular pieces. In the end, sewing was quite easy. At least in Finnish there's an idiom "Half planned is half done".

The cover was finished just in time - one day before the birthday party. I really like to new look of the sofa, especially when there are some colorful cushions on it. How do you like it? Do you have any experience of such "upholstery" projects?

I wish you great first summer days!

DIY korvikset viinipullon korkeista - DIY earings made of wine bottle corks

Hauskaa vappua! Tässä ohje näihin korviksiin, jotka sopivat tosi hyvin vapun asusteeksi.

Tarvitset...

• 2kpl viinipullon korkkeja
• metallilankaa
• 2kpl korvakorun koukkuja
• hyvää limaa
• esim. terävät sakset tai neulomapuikon reiän tekemiseen niinikorkkiin
• (Pihdit, jos korviskoukkua pitää vääntää auki/kiinni)

Kierrä metallilankaa kuvanmukaisesti (alimmasta kuvasta näkee parhaiten) ja jätä päähän pieni lenkki korviskoukkua varten. Pujota korviskoukku lenkkiin. Sitten tee korkkiin aukko saksien kärjellä tai jollain muulla terävällä esineellä. Laita liimaa aukon kohdalle ja työnnä kierteinen metallilanka aukkoon. Jätä kuivumaan. Sitten se onkin valmis!

Happy May day! Here I give instructions to these funny earings.

You need...

• 2 wine bottle corks
• metal wire
• 2 earing hooks
• good glue
• sharp head scissors or something else that has a shart head - with it you will make a hole in the cork
• (pliers if you need to bend the earing hooks)

Wind the metal wire just like in the picture above and make sure there is a loop in the end of the metal wire. Place the earing hook into the loop. Then, sting the cork with scissors so that there will be a hole for the metal wire. Apply some glue to the hole and put the metal wire in the hole. Let the glue dry. Then it's finished!

Puku tytölle liikuntakerhoon - A Girl's Outfit for Kids' Sports Club

Hei pitkästä aikaa! Minulla on vapaa-aika vähentynyt vuoden alusta kun aloitin opiskelun ammattikorkeakoulussa, joten ompelemaan en ole hirveästi ehtinyt. Kankaita on välillä tullut osteltua, mutta kesään varmaan menee, että kaikista saan jotain ommeltua. Ah, on kyllä ollut ikävä tätä blogia...

Nuorempi tyttäreni aloitti liikuntakerhon tammikuussa ja halusin ommella hänelle siihen erityisen puvun - aivan kuten ompelin esikoisellenikin satubalettiin. Juuri 3-vuotta täyttänyt kuopukseni tykkää todella paljon vaaleanpunaisesta, joten sitä värimaailmaa tietenkin halusin pukuun. Lila kangas on verkkarikangasta ja pinkki puuvillaista verkkokangasta. Ajattelin, että jos asun olisi tehnyt kokonaan verkkarista, olisi siitä tullut liian kuuma.

Asuun kuuluu siis paita ja housut, jossa on verkkokankainen hame ommeltuna resorista tehtyyn vyötärönauhaan. Paidan selkäosa ja hihat ovat verkkokangasta.

Neiti oli hyvin tyytyväinen uuteen asuunsa ja se vaikutti oikein toimivalta vauhdikkaassa liikuntakerhossa. Sortsit eivät mielestäni olisi ihanteelliset, koska kerhossa on paljon ryömimistä ja konttaamista.

Aurinkoista kevään odotusta! Katsotaan kumpi tulee ensin - kevät vai seuraava ompelupostaukseni. :)

 

Long time no blogging! I started studying at University of applied sciences in the beginning of January and I haven't had much freetime lately. That means no time for sewing either.

My younger daughter participates in kids' sports club and I wanted to sew a special suit for that - just like I sewed a suit for my first-borne's kinder ballet classes. My younger dauhgter really loves pink so that was probably the most important requirement from her side, haha. I used violet sweatsuit fabric and pink cotton fishnet. I didn't want to make the suit entirely of sweatsuit fabric because I guess it would be too warm.

There are pants with fishnet skirt sewed in the waistband. The shirt has sleeves and upper back made of the fishnet.

My daughter is very happy with the result and the suit looked comfortable when doing sports. The pants had to have long legs because the sports club excercises include crawling.

I wish you all a sunny start of spring! Let's see which one will be here first - spring or my next sewing post! :)